บริษัท แลนด์ แอนด์ เฮ้าส์ จํากัด (ม

บริษัท แลนด์ แอนด์ เฮ้าส์ จํากัด (มหาชน) ก่อตั ้งเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2526 เพื่อประกอบธุรกิจ
พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ด้วยทุนจดทะเบียนเริ่มแรก 5 ล้านบาท ผู้ถือหุ้นรายใหญ่เมื่อเริ่มก่อตั ้งประกอบด้วยนายอนันต์
อัศวโภคิน และนางสาวเพียงใจ หาญพาณิชย์ บริษัทได้เข้าเป็ นบริษัทรับอนุญาตในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย
เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2532 และเปลี่ยนฐานะเป็ นบริษัทจดทะเบียนเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2534
บริษัทประสบปัญหาทางการเงินในช่วงปี 2541 – 2542 อันเป็ นผลจากวิกฤตเศรษฐกิจ และการ
เปลี่ยนแปลงอัตราแลกเปลี่ยนเป็ นแบบลอยตัว บริษัทได้ทําการปรับโครงสร้างหนี ้แล้วเสร็จในปี 2542 โดยมีการเพิ่ม
ทุนจากผู้ถือหุ้นเดิมและผู้ถือหุ้นรายใหม่ คือ Government of Singapore Investment Corporation (GIC) หลังจาก
การเพิ่มทุนดังกล่าว ณ วันที่ 28 พฤศจิกายน 2555 ซึ่งเป็ นวันปิ ดสุมดทะเบียนล่าสุด กลุ่มตระกูลอัศวโภคินยังคงเป็ น
ผู้ถือหุ้นใหญ่ที่สุดในสัดส่วนร้อยละ 30.52 ในขณะที่ GIC ถือหุ้นในสัดส่วนร้อยละ 16.01

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

บริษัท แลนด์ แอนด์ เฮ้าส์ จํากัด (มหาชน) ก่อตั ้งเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2526 เพื่อประกอบธุรกิจ
พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ด้วยทุนจดทะเบียนเริ่มแรก 5 ล้านบาท ผู้ถือหุ้นรายใหญ่เมื่อเริ่มก่อตั This consists of Anant
.Asavabhokhin and Miss Harnpanich has entered into the mind. The licensed companies in the Stock Exchange of Thailand: On 17 February 2532, and changed as much. Incorporated on April 1, 2534
.Companies experiencing financial difficulties in the years 2541 - 2542 into the effects of the economic crisis.
And the floating exchange rate, the Company entered into a debt restructuring. This was completed in 2542 by the addition of
.Capital from the existing shareholders and the new shareholder is government of singapore investment corporation (gic)
After the capital increase, such as at 28 November 2555 into a spin and I ant day registration. Asavabhokhin family group continues into
.Largest shareholder holding 30.52 percent while 01.16 percent stake in gic
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Land & House PLC was founded on August 30, 1983 to business
real estate development with initial registered capital of 5 million. Major shareholders when it was composed of Mr. Anan
.อัศว phokhin Hanphanit Phiangchai and Ms. The company entered into service companies permission in the stock exchange of Thailand and Thai as re
February 17, 1989, when service companies registered on April 1, 1991
. The company faced financial problems during the year 2541 (1998) – mostly due to the economic crisis naphon 2542 (1999) and
exchange rate changes, mostly supported by floating. The company has a debt restructuring completed last year increased by 2542 (1999)
.From the original shareholders and new shareholders are Government of Singapore Investment Corporation (GIC) after the aforementioned capital increase at
November 28, 2012, which is mostly off the last registered nawan Ant dasu. Phokhin อัศว family group continues into
The largest shareholder in proportion to 30.52 percent while shares in GIC proportion 16.01 per cent
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

LAND & house restriction (the "Company) to build a modeling when a August 30 , 2526
to engage in the business real estate development with initial registered capital of Baht 5 major shareholders at the start-up with a modeling Mr. Anant
and Ms. Han อัศวโภคิน just a commercial company to company, extremely are allowed in the Stock Exchange of Thailand
when February 17 , 2532 and change position, extremely listed companies when April 1 , 2534
We have the financial problem in the years 2541 - 2542 directly contradicts the results from economic crisis, and the
floating exchange rates, directly contradicts the Company has made to flee from restructuring completed in the year 2542, with the added
funds from the existing shareholders and the shareholders of new Government Singapore Investment is Corporation (GIC) after the capital increase at the
November 28 , 2555, which directly contradicts the day ดสุ ants closing date family group อัศวโภคิน
still.The largest shareholders in proportion Ajarn while GIC shareholders in proportion Ajarn