ผมขอรายงานความคืบหน้าเรื่อง การจัดซ

ผมขอรายงานความคืบหน้าเรื่อง การจัดซื้อ software licenses ขอแจ้งว่าอยู่ในขั้นตอนของการพิจารณาราคาจากคู่เปรียบเทียบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I asked for progress reports regarding the purchase of software licenses, that are in the process of considering the price comparison partners.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I would like to report on the progress of purchasing software licenses reported that in the process of determining the price of a pair compare.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I would like to report progress on purchasing software licenses requested that is in the process of considering price from the pairs comparison.