ณ บ้านหลังหนึ่งมีหญิงสาวผู้หนึ่งกำล

ณ บ้านหลังหนึ่งมีหญิงสาวผู้หนึ่งกำลังจุดเทียนเพื่อให้แสงเทียนนั้นส่องสว่างอยู่เป็นประจำทุกค่ำคืน และในคืนหนึ่งมีเทียนเล่มหนึ่งได้พูดโอ้อวดกับหญิงสาวขึ้นว่า “แสงของข้านั้นสวยงามยิ่งกว่าแสงของดวงจันทร์ และยังสว่างไสวยิ่งกว่าแสงของดวงดาวเสียอีก”

เมื่อเทียนพูดจบทันใดนั้นเองก็ได้เกิดลมพัดเข้ามาอย่างแรง ทำให้แสงเทียนที่หญิงสาวจุดขึ้นนี้ดับวูบลงไปในทันที หญิงสาวจึงได้จุดเทียนเล่มนี้ขึ้นมาใหม่พร้อมกับกล่าวกับเทียนว่า “เจ้ารู้หรือไม่ว่าแสงดาวและแสงจันทร์นั้นไม่เคยหลับ มันจะคงอยู่กับมนุษย์ไปตราบนานเท่านาน ซึ่งต่างกับเทียนเล่มเล็กๆ อย่างเจ้าที่ดับลงเพียงเพราะลมพัดเข้ามา และจะหมดแสงไปในระยะเวลาเพียงชั่วข้ามคืนเท่านั้น”



นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า : ยิ่งหลงตัวเองมากเท่าไรก็ยิ่งแสดงความเขลาออกมามากขึ้นเท่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

At home, one woman is currently the candle to give light a candle illumination so regularly every night and one night with candles, one speaking in exaggerated with the girl says "my light so beautiful, more so than the light of the Moon, and yet more than a bright light of the stars." When the candle after it suddenly have caused strong wind blowing. Make candles that young girls up to this point, Fireman flashes into immediately. The girl thus had a candle in this new book, along with a candle that said "do you know that the stars and the Moon never sleep. It would remain with mankind forever. Unlike the candles, small booklet absolutely shuts down just because the wind blows and the light will all go on an overnight period of time only. " This story teaches that: the more narcissistic more shows folly comes out.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

At one house, a young woman who was one of the candles to light the candles that illuminated every night. And one night a candle that had harassed the girl. "My light is more beautiful than the light of the moon. The bright light of the stars over again "

when finished candle suddenly was born into a strong wind. The girl makes candles lit this fire sank down immediately. The girl has a new candle is a candle with the matter. "I know that the stars and the moon that never sleeps. It will continue to exist as long as human beings. Unlike small candle. I like to go out because the wind came. And will light the overnight period only, " this tale lesson: The more narcissistic even show much ignorance out more.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The house has a young girl"s candles to light that shines in the most remember every night. One night, a candle and a brag to girl that "The light of my more beautiful than the light of the moon. And also brighter than light of the stars. "When the candle finished suddenly was born in a draft hard. The candle light points up this girl dies down immediately. The girl is light this candle up with said with a candle. "Do you know the starlight and moonlight that never sleeps. It will remain with the humans for a long time. The small candle. As you put down simply because the wind in. And all the light within overnight. "This story teaches us: the narcissistic much more show ignorance out more only.