เช่น “สุดา อ่านหนังสือ เมื่อวานนี้”

เช่น “สุดา อ่านหนังสือ เมื่อวานนี้”
ความหมายของประโยคนี้ ประกอบด้วย ประธาน+กริยา+กรรม+หน่วยขยายกริยา ซึ่งวิเคราะห์ได้ว่า ประธาน คือ “สุดา” ได้แสดงการกระทำโดยมีจุดมุ่งหมาย (goal) ในช่วงเวลาหนึ่ง ส่วนคำว่า “เมื่อวานนี้” แสดงให้เห็นถึงบทบาทความสัมพันธ์กันทางความหมายของแต่ละคำในประโยค(semantic role) ซึ่งวิธีวิเคราะห์ดังกล่าวต้องอาศัยแนวคิดทางด้านอรรถศาสตร์และแนวคิดทางไวยากรณ์มาวิเคราะห์ร่วมกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For example, "Suda reading yesterday." The meaning of this sentence contains. President + verb + verb + expansion unit, which analyzed newscasts, whether the President is "Suda" shows performed by the aims (goal) at one time. "Yesterday" demonstrates the role the meaning of each word in a sentence (semantic role). Such analysis requires that conceptual semantics and conceptual side syntax analysed together.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For example, "Suda reading yesterday,"
The meaning of this sentence include President + verb + object + verb unit enlarged. This analysis was that the president is "Suda" shows actions with the aim (goal) at the time of the word "yesterday" shows the relationship between the meaning of each word in the sentence (semantic. role) method, which relies on the concept of semantic and grammatical concepts analyzed together.