เรียนลูกค้าทุกท่านทางโรงแรมขอแจ้งคว

เรียนลูกค้าทุกท่าน
ทางโรงแรมขอแจ้งความรับผิดต่อทรัพย์สินของท่านกรณีถ้าสูญหายเนื่องจากมาพักในห้องพักของโรงแรมมูลค่าไม่เกินห้าพันบาท
แต่ในกรณีท่านฝากทรัพย์สินไว้กับทางโรงแรมและมีเอกสารแจ้งจำนวนและราคาของทรัพย์สินไว้ทางโรงแรมจะชดใช้ให้ตามมูลค่าตลาดตามความเป็นจริงของทรัพย์สินนั้น ในกรณีที่ทรัพย์สินนั้นสูญหาย
ขอให้ทุกท่านมีความสุขในการพักผ่อนที่โรงแรมและหวังว่าจะได้ต้อนรับท่านอีก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear all customers.Are informed of your case, the property liable if the loss due to stay in the room of a hotel worth five billion baht.But if you leave the hotel property and documents tell the number and price of the property, it will be paid, according to the market value based on the reality of the property. In the case of property loss.Let everyone be happy to relax in the hotel and look forward to welcoming you again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To all customers
, the hotel Notification Liability your property if you lost due to stay in a hotel room worth up to five billion baht
, but if you leave the property up to the hotel and notice the number and price of the property. the hotel will reimburse the actual market value of those assets. In the event that the property is lost
, wish you a happy stay at the hotel and look forward to welcoming you again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Learn every customer
the hotel will report your assets liability case if lost เนื่องจากมา stay in a hotel room worth no more than five thousand
.But in case you deposit products with the hotel and report documents the number and price of the property hotel will pay according to the actual market value of the property. In the case of the property is lost!I will be happy in the Retreat Hotel and hope to welcome you again!