ที่น้ำพุเทรวี (Trevi Fountain หรือ

ที่น้ำพุเทรวี (Trevi Fountain หรือ Fontana di Trevi) มีตำนานที่เล่าขานสืบต่อกันมา ถึงการจะได้กลับมากรุงโรมอีกครั้งหนึ่ง เป็น 3 ตำนาน

แต่มีตำนานเรื่องหนึ่ง เป็นตำนานที่เล่าอยู่ในหลักสูตรและในตำราเรียนของอิตาเลียน เล่าว่าผู้ใดปรารถนาจะพบกับรักแท้ รักเดียวใจเดียว ให้โยนเหรียญ 1 เหรียญด้วยมือขวาให้ข้ามไหล่ซ้าย ผู้ใดปรารถนาจะได้โชคลาภให้โยนเหรียญ 2 เหรียญ เลข 2 มีความหมายเท่ากับทวีคูณ ผู้ใดปรารถนาจะกลับมาที่กรุงโรมอีกครั้ง ก็ให้โยนเหรียญ 3 เหรียญ เลข 3 มีความหมายถึงนิรันดรกาล ความหมายนี้อาจจะมาจากความหมายในความเชื่อทางศาสนาคริสต์ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

At a fountain pouring rawee (Trevi Fountain Fontana di Trevi or) myth that legendary legacy. Will come back to Rome again, one of the three legendary? But there is one story of legend. The story is a myth in the course and in the textbook of the Italian story that anyone wishing to find true love. One love, one heart, throw coins, 1 shoulder, right hand cross Medal, the left one is lucky to throw a coin 2 coins equal number 2 is multiple. Any person desiring to return to Rome again, throwing three coins coin number 3 has the eternal passage. This meaning may come from the religious belief in Christ.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Fountain, Trevi (Trevi Fountain or Fontana di Trevi) a legend of the people. Will return to Rome again, a third myth but a myth that one. A legend in the curriculum and the textbooks of Italian. Recalls that those who want to find true love. Monogamous for one dollar coin with the right hand over the left shoulder. Which would be a windfall for the coin toss two coins No. 2 was doubly meaningful. Whoever wishes to come back to Rome again. It's a coin toss three coins No. 3 has the meaning of eternity. This definition may be derived from the definition of religious beliefs with Christianity.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Trevi Fountain (Trevi Fountain or Fontana di Trevi) have legends recount taking place. To be back again, as 3 Rome mythology

.But the one thing. A legend told in the course and textbook of Italian. Said that he wishes to find true love, one love to toss the coin 1 coins with the right hand give banned the left shoulder.2 medal number 2 meant multiplier. He wished back to Rome again, then throw a coin coin 3 number 3 was meant to be forever. This definition may be from the meaning of belief in Christianity.