ทางเราไม่สามารถขายสินค้าดังกล่าวได้

ทางเราไม่สามารถขายสินค้าดังกล่าวได้เนื่องจากใบเสนอราคาเลขที่ 1 นั้น หมดอายุตั้งแต่วันที่ 25 กรกฎาคม ตามเงื่อนไขของทาง IBM

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We can't sell them because the quotes that have expired since 1 July 25, according to the terms of the IBM.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We can not sell products such as quotations, No. 1 expires on 25 July, according to the terms of the IBM.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We can't sell such products because 1 quotation number, expiration day 25 July. According to the IBM.