พล.อ.ยอดยุทธ บุญญาธิการ ประธานคณะกร

พล.อ.ยอดยุทธ บุญญาธิการ ประธานคณะกรรมการการรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนแห่งประเทศไทย (รฟม.) เผยที่ประชุมฯ เห็นชอบผลการเจรจาต่อรองผู้ชนะการประกวดราคาจ้างก่อสร้างงานโยธาโครงการ รถไฟฟ้าสายสีเขียวเหนือ (หมอชิต-สะพานใหม่-คูคต) วงเงิน 28,842,279,923.74 บาท โดยสามารถปรับลดวงเงินเหลือ 28,786,000,000 บาท ซึ่งคณะกรรมการประกวดราคาได้ตรวจสอบความถูกต้องของคุณสมบัติผู้รับเหมาทั้ง 4 สัญญาแล้ว และกำหนดลงนามในสัญญาก่อสร้างในวันที่ 3 เมษายนนี้ โดยจะใช้เวลาก่อสร้างรวม 1,350 วัน จะแล้วเสร็จในปี 2561 ซึ่งจะเร่งรัดการดำเนินการในส่วนของการเดินรถ ซึ่งใช้วิธีการร่วมทุนกับเอกชน(PPP) เพื่อให้เสร็จพร้อมเปิดเดินรถทันกับที่การก่อสร้างงานโยธาแล้วเสร็จ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Gen. Yotyuthot Bunyathikan Chairman of the Board of Directors of the mass transit in Thai (rafom). The result dissemination summits agreed negotiation bid winners for hiring civil construction projects. MRT green line above (mochit-new bridge-khu khot), the limit is 28842279, you can downgrade to 923.74 baht 28786000000 baht which rest limit Bid Committee has completed the validation of the qualifications of contractors and contract 4 and sign a contract by April 3 in construction will take 1350 total for construction will be completed in the year 2561 (2018) that intensive action on the part of the bus which means joint venture with the private sector (PPP) to be ready to open up the bus with the construction of the civil works completed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Maj. Of. The strategic merit of the Chairman of the Mass Rapid Transit Authority of Thailand (MRTA.) Said at the meeting. I like the winner of the tender negotiated wage civil construction projects. Above the green line (Mo - new bridge - Chak) 28,842,279,923.74 baht credit line can be reduced by the amount of rest. 28.786 billion baht which the tender committee has verified the accuracy of the property contractors and 4 contract and set to sign a contract on April 3, for a time of construction, including 1,350 days to be completed in 2561, which will accelerate. action on the part of the bus. The adoption of a joint venture with the private sector (PPP) to be ready to open the bus up to the civil construction was completed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Gen. elite battle luck, chairman of the board of the Mass Rapid Transit Authority (MRTA)The board approves the) revealed a contest winner hire price negotiation construction civil works project, Metro green line north (Mo chit - new bridge - Khu Khot). ,,, 28 limit 842 279 923.74 baht. Adjust left by limit 28 786 000,,,000 baht, which can verify the bidding committee property contractors both 4 promise. And the sign construction contract in the 3 April by takes construction, including 1350 days will be completed in 2561 which will accelerate the process of walking in the car. Using the method of joint venture with the private (PPP). To make ready to open up the route to civil construction completed

.