หอคอยเอ็นโซล (N Seoul Tower) หรือ ห

หอคอยเอ็นโซล (N Seoul Tower) หรือ หอคอยกรุงโซล (Seoul Tower) ถือได้ว่าเป็น Landmark หรือเป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญแห่งหนึ่งของกรุงโซล บางครั้งถูกเรียกว่า “นัมซันทาวเวอร์” (Namsan Tower) ตามสถานที่ตั้งคือบนภูเขานัมซาน เป็นหอคอยที่มีความสูงจากฐานประมาณ 236.7 เมตร มีความสูงถึง 480 เมตร เหนือระดับน้ำทะเล ถูกสร้างขึ้นในปี 1969 ถือว่าเป็นหอคอยเมืองที่สูงที่สุดในโลกติด 1 ใน 18 อันดับของโลก

Introduction
Seoul Tower opened to the public on October 15, 1980 and has since become a major tourist attraction. The 236.7 meter tower sits atop Namsan Mountain (243m). The observatory offers panoramic views of Seoul and the surrounding areas.

Thirty years and countless visitors later, the structure was renamed ‘N Seoul Tower.’ The letter ‘N’ stands for the tower’s ‘new’ look, which resulted from a 15 billion won remodeling project in December 2005. With a new lighting system and changes to the tower’s overall color scheme, event coordinators can now decorate the tower for the season or events.

Visitors are encouraged to try N Grill, a Western-style, revolving restaurant (one rotation every 48 minutes) and the Sky Restroom (an artfully decorated space). Both offer breathtaking views of the cityscape.

หอคอยเอ็นโซล ( N Seoul Tower) หรือ หอคอยกรุงโซล (Seoul Tower) หรือบางครั้งเรียก “นัมซันทาวเวอร์” ( Namsan Tower ) เพราะตั้งอยู่บนภูเขานัมซาน มีทางขึ้นอยู่ตรงสวนนัมซาน ( Namsan Park ) ซึ่งเป็นหอคอยที่มีความสูงจากฐานประมาณ 236.7 เมตร มีความสูงถึง 480 เมตร เหนือระดับน้ำทะเล ถูกสร้างขึ้นในปี 1969 และเปิดให้เข้าชมเมื่อ ปี 1980 ซึ่ง SEOUL TOWER เป็นหอคอย 1 ใน 18 หอคอยเมืองที่สูงที่สุดในโลก มีทั้งหอคอยดูดาว มีภัตตาคาร ซึ่งแยกเป็น 3 โซน Tower, Plaza, และ Lobby

หอคอย N Seoul Tower ถือได้ว่าเป็น Landmark หรือเป็นสัญลักษณ์หนึ่งของกรุงโซลก็ว่าได้ มึความสวยงามมากในตอนกลางคืน ทำให้เป็นที่สนใจ ของทั้งผู้คนในประเทศเกาหลี และนักท่องเที่ยวต่างชาติ มาชมทัศนียภาพอันงดงามของกรุงโซลยามค่ำคืน พร้อมยังมีลิฟต์ความเร็วสูงถึงสี่เมตรต่อวินาที เพื่อขึ้นไปยังบนหอคอย ข้างบนมีหน้าต่างกระจก ซึ่งจะจารึกไว้ด้วยชื่อของเมืองใหญ่ทั่วโลกที่อยู่ห่างจากจุดของหน้าต่างนั้น Ex. " Paris is 8,908.51 km away, Rome is 8,982.44 km far, and New York is 11,061.86 km away from Seoul's tower. " ซึ่งสามารถเห็นสถานที่ท่องเที่ยวจากหอคอยกรุงโซลได้ 360 องศา ( ชมวิวแบบพาโนรามา ) บางสามารถดูแม่น้ำ Han ซึ่งไหลผ่านใจกลางกรุงโซล บางสามารถดูภูเขา Bukhan ที่ล้อมรอบกรุงโซลและเทือกเขาของ Inwangsan ได้เลยทีเดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

N Seoul Tower (N Seoul Tower), a tower or Seoul (Seoul Tower) is regarded as a Landmark, or as one of the most important symbols of Seoul, is sometimes called the "Namsan Tower" (Namsan Tower) by location is on the Mt. Namsan is a tower with a height from base of about 236.7 meters with a height of up to 480 m above sea level, was built in 1969, the town tower is considered the highest in the world among the 18 world rankings.Introduction Seoul Tower opened to the public on October 15, 1980 and has since become a major tourist attraction. The 236.7 meter tower sits atop Namsan Mountain (243m). The observatory offers panoramic views of Seoul and the surrounding areas. Thirty years and countless visitors later, the structure was renamed 'N Seoul Tower.' The letter 'N' stands for the tower's 'new' look, which resulted from a 15 billion won remodeling project in December 2005. With a new lighting system and changes to the tower's overall color scheme, event coordinators can now decorate the tower for the season or events.Visitors are encouraged to try N Grill, a Western-style, revolving restaurant (one rotation every 48 minutes) and the Sky Restroom (an artfully decorated space). Both offer breathtaking views of the cityscape.N Seoul Tower (N Seoul Tower), a tower or Seoul (Seoul Tower) or sometimes called "Namsan Tower" (Namsan Tower), located on Mt. Namsan. There are direct Park (Namsan Park), which is the height of the Tower from the base of about 236.7 meters height of 480 metres above sea level, was created in 1969 and is open to visitors when the SEOUL TOWER is a tower which was in 1980 in the town tower 1, 18th in the world. There is both a Tower restaurant. Which separates into three zones, the Tower, the Plaza and Lobby.The Tower of N Seoul Tower is regarded as a Landmark, or a symbol, one of the virtues of that city. Towards a very beautiful at night, making it of interest to all people in the country of Korea, and foreign tourists come to see the spectacular scenery of Seoul layam night. There is also a lift with up to four meters per second, for up to on the tower above the glass window, which is inscribed with the name of big cities around the world from the point of the window Ex. "Paris is 8,908.51 km away, Rome is 8,982.44 km far, and New York is 11,061.86 km away from Seoul's tower", which can be seen the attractions of Seoul 360 degrees (view panorama), some can see the Han River, which flows through the heart of Seoul. Some can see Mt. Bukhan walks around the surrounding mountains of Seoul Inwangsan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

N Seoul Tower (N Seoul Tower) or the Tower Seoul (Seoul Tower) is regarded as an important symbol of a Landmark of Seoul. Sometimes called "Namco Sun Tower" (Namsan Tower) based on the location is on Mount Namsan. The tower has a height of 236.7 meters, about the height of 480 meters above sea level. Was built in 1969, is a tower, the highest city in the world, 1 in 18 of the world's

Introduction
Seoul Tower opened to the Public on October 15, 1,980 and has since Become a Major Tourist attraction. The 236.7 meter Tower sits atop Namsan. Mountain (243m). The observatory offers Panoramic Views of Seoul and the Surrounding areas.

Thirty years and Countless Visitors later, the structure was Renamed 'N Seoul Tower.' The letter 'N' stands for the Tower's 'New' Look, which resulted. from a 15 billion Won remodeling Project in December 2005. With a New Lighting System and Changes to the Tower's overall Color Scheme, event Coordinators Can now decorate the Tower for the Season or events.

Visitors are encouraged to TRY N Grill, a Western-style. , revolving restaurant (one rotation every 48 minutes) and the Sky Restroom (an artfully decorated space). Both offer breathtaking views of the cityscape.

N Seoul Tower (N Seoul Tower) or the Tower Seoul (Seoul Tower) or sometimes called. "Namco Sun Tower" (Namsan Tower) is located on Mount Namsan. There is the Namsan Park (Namsan Park), a tower with a height of 236.7 meters in height from the base to 480 meters above sea level. Was built in 1969 and opened to traffic in 1980, which SEOUL TOWER tower is one of 18 towers, the highest city in the world. The tower has a restaurant, which stars three separate zones Tower, Plaza, Lobby and

N Seoul Tower, Landmark, or is regarded as a symbol of Seoul, it's not. The very dark at night. Is of interest Of the people in Korea. And foreign visitors The panoramic views of Seoul at night. With a lift speed of four meters per second. To go up to the tower Top with glass windows Which is inscribed with the names of major cities around the world, away from the window, Ex. "Paris is 8,908.51 km away, Rome is 8,982.44 km far, and New York is 11,061.86 km away from Seoul's tower." You can see the place. Seoul Tower, a tourist from 360 degrees (panoramic views), some can see the Han River, which runs through the heart of Seoul. Some can see Mount Bukhan in Seoul and the surrounding mountains of Inwangsan ever.