May I speak with Mr.A?I call from S

May I speak with Mr.A?
I call from Sony Service.
อ้างอิง Job number เลขที่ 171607254
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบว่ามือถือของคุณต้องเปลี่ยน front cover,main board and panel back
เนื่องจากมือถือคุณหมดประกันแล้ว ไม่ว่าอาการเสียจะเกิดจากการใช้งานปกติของตัวเครื่องหรือเกิดจากอุบัติเหตุ มีค่าใช้จ่ายในการซ่อมทุกกรณี ดังนั้นหากคุณต้องการซ่อมม้น ค่าใช้จ่ายในการซ่อมเป็นเงิน 16000 บาท คุณต้องจ่ายค่ามัดจำ 50% เป็นเงิน 8000 บาท คุณยืนยันที่จะซ่อมหรือไม่
ฉันขอเมลล์คุณได้หรือไม่ ฉันจะส่งรายละเอียดเกี่ยวกับการโอนให้คุณ
คุณสามารถโอนเงินเข้าบัญชีธนาคารกรุงเทพ สาขาอับดุลลาฮิม ชื่อบัญชี Aserve Global Solution Co.,Ltd. เลขที่บัญชี 1234 หรือคุณจะจ่ายเป็นเงินสดที่ Emquatier ไม่รับบัตรเครดิต
หากคุณโอนเงินเรียบร้อยแล้ว กรุณา scan หรือ ถ่ายรูป pay in slip เขียนชื่อ Job number และเบอร์ติดต่อกลับของคุณ แนบไฟล์และส่งเมลล์กลับมาหาฉันตามเมลล์ที่คุณได้รับ หากเราตรวจสอบความถูกต้องแล้ว ช่างจะสั่งอะไหล่เพื่อซ่อมมือถือของคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

May I speak with Mr.A?I call from Sony Service.Reference number Job number 171607254I will let you know if your mobile is required to change the front cover, back panel and main board.Because all your mobile then whether symptoms are caused by normal use of the machine, or caused by an accident. What does it cost to repair all instances, so if you want to repair oil? The repair costs, in the amount of THB 16000, you must pay a refundable deposit of 50% of the money you will repair 8000 or not.I ask you to install Silverlight? I will send you details about the transfer to you.You can transfer money into the account, a Bangkok Bank branch, Abdullah hip m account name Global Solution Co., Ltd. Aserve account number 1234, or you can pay cash at Emquatier does not accept credit cards.If you transfer successfully. Please scan or take a pay slip in writing the name, Job number, and contact your back. Attach files and mail back to me by e-mails that you receive. If our validation. Order spare parts to repair to your mobile phone.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

May I Speak with Mr.A?
I Call Service from Sony.
Reference Job number 171607254 No.
I will let you know that your mobile to replace front cover, main board and panel back
because you run out of mobile insurance. The symptoms are caused by normal use of the machine or accidental. There is no cost to repair all cases. So if you want to repair the Hmong. The cost to repair a 16,000 baht money you have to pay a 50% deposit is paid 8000 baht to repair or do you insist
I'll mail you or not. I will send you more details about the transfer
, you can transfer money to bank accounts. Major Abdullah Hashim account Aserve Global Solution Co., Ltd., Account number 1234, or you will pay a cash Emquatier not get a credit card
if you make a deposit, please scan or take a pay in slip Job number and name. Contact your back Attach a file and send it back to me by email that you receive. If we examine the accuracy. Ordered spare parts to repair your phone.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

May I speak with Mr.A?I call from Sony Service.Reference Job number number 171607254.I will let you know that your phone to change, front cover main board and panel back.Because your phone out of guarantee. Whether symptoms are caused by the normal use of the broken machine or an accident. Cost of repair in all cases. So if you want to repair it. Repair costs money 16000), you have to pay the deposit 50% money 8000 baht. You insist to repair or not.I"ll mail you or not. I will send the details about the transfer to you.You can transfer to Bank branch Rahim Abdullah account name Aserve Global Solution Co, Ltd. Account number 1234 or will you pay in cash. Emquatier don"t accept credit cards.If you transfer completed. Please scan or take pay in slip wrote down the name and number of Job number contact you. Attach files and send back to me by mail you receive. If we check the accuracy. How to order parts to repair your mobile phone.