ผู้คนจะติดตามข่าวพยากรณ์อากาศทางโทร

ผู้คนจะติดตามข่าวพยากรณ์อากาศทางโทรทัศน์เพื่อจะได้ทราบว่าที่ไหนซากุระจะบานเมื่อไหร่ มีการสำรวจต้นซากุระตามที่ต่าง ๆ ทั่วญี่ปุ่นแล้วจะมีประกาศอย่างเป็นทางการถึงกำหนดที่ซากุระจะบาน เส้นที่ลากเชื่อมจุดที่พยากรณ์ว่าซากุระจะบานในวันเดียวกัน เราเรียนกว่า "ซากุระเซน เซน" [Sakura Zensen] นอกจากนั้นตามสถานีรถไฟก็ยังเต็มไปด้วยโปสเตอร์เชิญชวนให้ไปเที่ยวตามสถานทีต่าง ๆ ทีมี่ดอกซากุระอีกด้วย พอถึงวัน ชมดอกซากุระ ผู้คนต่างจะพากันนำอาหารกล่อง สุรา ขนมต่าง ๆ โดยเฉพาะ Sakura-mochi เป็นโมจิที่ใช้ใบซากุระห่อ และดื่มกิน เดินเล่นกันใต้ต้นซากุระจนถึงเวลากลางคืนเลยทีเดียว ดังสุภาษิตที่ว่า "Hana yori dango" (กินขนมดีกว่าชมดอกไม้)

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

人の追跡できますニュースや天気予報テレビで桜が咲き始めを知ることができるようにするときですか？全国の桜の木の調査、原因の公式発表がある桜が咲くと思います。下向きに直面してポイントは同じ日に咲く桜を予測します。私たちは「さくら禅禅」[さくら前線] より学ぶさらに、鉄道の駅によるとそれはまた満載ポスター、招待状、桜の花とマイアミで異なる場所に行きます。桜の花の日付さまざまな人々 を取る特に餅は、桜餅の桜を使用して一緒に食事ボックスをもたらすさまざまなデザート酒ラップし、夜の時間までの桜の木々 の下で一緒に散歩を食べる。ことわざ「花より男子リターンズ」を (食べるより乾燥木材胸、アルコール)

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

人々は、テレビのニュース、天気に続く桜が時咲いている場所を知る。日本の桜の木の調査は、それが公式によるさくら満開に、発表されているように。さくらは、我々はまた、より多くの「さくら禅禅」[桜前線]を学ぶ同じ日に咲くという予測を結ぶ引かれた線は、駅にも花を別の場所を訪問するためにそれらを招待したポスターが封入されている。さくらさくらと、より多くの人々が食べ物を取るしようとしている、特に菓子、アルコールは葉と桜の木に包まれたさくら餅餅で、ドリンク、食べる、今までに夜の時間まで、南に歩く。「花より男子」は（より良い、花を食べる）こと格言。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

は、テレビのニュースで天気予報してた人々にさくらが、調査の開始は、さくらに準拠の場合には日本全体にされ、その後、さくらの正式な発表はされている知っているすると予測私たちは、「さくら、禅」さくら順]よりもさらに学び、ステーションは、サンクチュアリと、マイアミの花、それはさくら、さくら人々一緒にすることには、花の上には、日の十分なと訪問するか、料理酒ケーキボックスを削除するにポスター、招待状に満ちていました。さくら餅食べて飲み物を一緒に渡されたサクラを使用する、門司である、桜の夜の時間になるまで歩いてすぐで、「花」(ケーキの花よりも食べること」信濃風土記より・の名言とします。