ฉันยินดีดูแลคุณแต่ฉันไม่มีเงินมากพอ

ฉันยินดีดูแลคุณ
แต่ฉันไม่มีเงินมากพอที่จะพาคุณพักโรงแรมดี
ฉันไม่มีรถยนต์ส่วนตัวพาคุณเที่ยว
ฉันไม่มีเงินมากพอที่จะพาคุณทานอาหารแพงๆ
แต่ฉันจะดูแลคุณเต็มความสามารถที่ฉันมี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I am willing to take care of you.But I don't have enough money to take your hotel stay for good.I have no car to take you sightseeing.I don't have enough money to take you, eat your thing.But I'll take care of you, can I have?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I am happy to take care of you
, but I do not have enough money to get you a good hotel
, I have no private car trips take you
, I do not have money enough to get you to eat more expensive
, but I will take care of your full ability I have.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I am willing to take care of you.But I don"t have enough money to take you to a hotel.I have no private cars bring you out.I don"t have enough money to take you to eat expensive.But I"ll take care of you all I have.