แผนก F&B - ยอดขายห้องอาหารรายได้ดีข

แผนก F&B
- ยอดขายห้องอาหารรายได้ดีขึ้น
- เรียกประชุมหัวหน้าแผนก Banquet และมอบหมายงานให้ทั้ง 3 คนรับผิดชอบ
- วันนี้มีประชุมเชฟ
RM : ให้คุณจิรศักดิ์ส่งงานปีใหม่ให้ GM เซ็นอนุมัติ
แผนกครัว
- ตามพนักงานเชฟครัวยุโรปกับแผน HR
แผนกช่าง
- จะนำโทรศํพท์สาธารณะออก
- ชั้น 4 เดินสายแลน
- ห้อง Function เช็ดมือจับ
แผนกบัญชี
- มีปันหาเรื่องการส่งปลาของห้อง Fook yuan
- มีปันหาเรื่องการส่งขนมที่ไม่ตรงตามเวลาเมื่อมี function ขนม break ตอนเช้า
- ผ้าเช็ดตัวชำรุด เนื่องจากปันหาการใส่น้ำยาปั่นผ้ามากเกินไป หรือใส่จำนวนผ้าในการซักมากเกินไป
แผน HR
- เสียงของร้าน studio ข้างโรงแรมเสียงดังจนทำให้ลูกค้าคอมเพลน และวันนี้จะมีเจ้าหน้าที่เกี่ยวข้องเข้ามาวัดเสียง
- สอบสวนพนักงาน Room Attendant เหตุจากโทรศํพท์ลูกค้าหายไป ห้อง 1914
- พรุ่งนี้มีการอบรมหลักสูตร Service mind ให้หัวหน้าฝ่ายกำชับการเข้าอบรมของลูกน้อง
- ส่ง Candidate ผู้ชาย 2 คน ผู้หญิง 1 คน ให้แผนก F&B พิจารณานัดสัมภาษณ์
- วันพรุ่งนี้จะมีประชุมพนักงานสวัสดิการ เกี่ยวกับอาหารวันสุดท้ายของเดือน โดยจะมีการกำหนดรายการอาหารให้เลือก
แผนก Security
- เวลา 08.15 น. ของเช้าวันนี้รถตู้ของโรงแรมเบียดกับรถเก๋งของลูกค้า ให้ประกันมาเคลียร์เรียบร้อย
แผนก PR
- ตั๋วสำหรับขายงานปีใหม่กำลังทำ 250 ใบ และจะส่งให้คุณ Jirasak ต่อไป
จาก RM
- อยากให้หัวหน้าแผนก พิจารณาการทำ budget ของปี 2016 ถ้ามีอะไรต้องแก้ไข ให้รีบทำส่งภายในอาทิตย์นี้โดยให้ทุกคนไปคิดว่าปีหน้าแต่ละแผนกต้องการทำอะไร เกี่ยวกับการใช้เงิน
- ตรวจสุขภาพประจำปีวันที่ 10 พ.ย. 2015 ทำรายละเอียดเพื่อให้พนักงานมาตรวจให้มากที่สุด
- ถ้ามีเกิดเหตุการณ์ต่าง ๆ ขึ้นเกี่ยวกับสุขภาพหรืออุบัติเหตุต้องนำส่งโรงพยาบาล ให้แจ้งมาที่ RM โดยตรง และ RM จะเป็นผู้ตัดสินใจเอง
- ให้ฝ่าย HR ส่งรายงานของพนักงานที่ออกก่อนเวลา หรือ มาสาย ให้หัวหน้าแต่ละแผนกรับทราบด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

F&B Department -Restaurant sales revenue.-Department Head meeting, Banquet, and assign tasks to the three people responsible. -Chef Conference todayRM: you jitima new year's magical work, GM signed. Kitchen Department.-Employee European kitchen with Chef HR Department technician-To bring out the public phones.-4 wired LAN-Wipe the handle FunctionThe accounting departmentSuggest finding a story to send fish of Fook yuan.Suggest finding a story to send candy that does not match the time when there is a morning break snack function.-Towel worn out due to allocation for wearing too much clothing or liquid shakes, put the number of clothes in the laundry too.HR plans.-The sound of the studio store next to the hotel, the customer will be entertained and have a page component officials involved into sound.Room Attendant-employee investigation notes from telephone customers lost. Room 1914-Tomorrow is training Service mind, head to reiterate the training of head.Two men and a woman-Candidate 1, F&B Department, consider the appointment interview.-Tomorrow there will be a meeting of benefits on the last day of the month by the food, the food items to choose from.Security Department. 08.15 a.m. morning-time coach of the hotel with a saloon of beards shall clear completed.PR Department.-Tickets for sale for the new year are made and will send 250 to you next Jirasak.From RM-Wanted leader of the budget year, consider what must be corrected to 2016 if there is a recess in the week everyone to think the next year each department wants to do something about the use of money.-Annual health check Nov. 10 for 2015 information check as many.-If there are any events concerning health or accident, notify the hospital must be delivered to the RM and RM will decide itself.-HR department sent the report to the employee's first time or late, the head of each Department.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Division F & B
- Sales restaurant revenue up
- a meeting Senior Banquet and assign tasks to the three people responsible
- Today the chef
RM: You Jirasak send New Year to GM signed
Chef
- based employees. Chef's kitchen with traditional HR
department technicians
- will be Yahoo Messenger public out
- the top four linemen Dylan
- The Function wipe handles
the accounting department
- with the exclusion of carp to fish the room Fook Yuan
- with the exclusion of chicanery to send the candy is not. This time as a function morning snack break
- worn towels. The exclusion want to put too much liquid spun. Or put the clothes in the wash too many
HR plan
- the sound of a studio next door so loudly customer comments Plainview. And today, it will be connected to a sound
- Investigation staff Room Attendant scene from Yahoo Messenger client to room 1914
- Tomorrow's Training Service mind to head the charge of the training of subordinates
- a Candidate for two people. F & B department for one person to be interviewed
- tomorrow will be meeting staff welfare. On the last day of a month. There will be a set menu, select
Security Department
- at 08:15 hrs. of this morning, the hotel's van jammed with cars customers. For insurance to be cleared
PR department
- Ticket sales for the year were 250 new leaf and would submit to you next Jirasak
from RM
- I consider the department's budget by 2016 if there is nothing to fix. Immediately sent this week by anyone to think that next year, each department needs to do something. On the use of funds
- annual health check on 10 November 2015 to make a detailed inspection staff as much as possible
- if the events about health or accident to be taken to the hospital authority. The RM and RM will decide by itself
- the HR department of a report issued early or come late to the head of each department acknowledged.