ขอแจ้งความคืบหน้าเรื่องการซ่อมแซมสร

ขอแจ้งความคืบหน้าเรื่องการซ่อมแซมสระว่ายน้ำ

ทางศูนย์ฝึกอบรมลูกเรือ ได้แจ้งมาว่า สระว่ายน้ำจะทำการซ่อมแซมเสร็จในอาทิตย์ที่สองของเดือนมิถุนายน

ซึ่งทางลูกค้าได้ทำการจองวันฝึกอบรมไว้ในช่วงต้นเดือน จึงขอแจ้งให้ลูกค้าทราบ เพื่อทำการเปลี่ยนแปลงวันฝึกอบรม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Request progress inform repair swimming pool

by training center crew has been informed that the swimming pool repairs completed in the second week of June,

.That way, customers can make bookings for training courses in the early months, it would let customers know to change training days.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We report the progress of the repair pool. way training center crew was informed that the swimming pool will make the repairs done on the second Sunday of June. , which the customer has to book the date training in early April. Hereby notify the customer Training days to make changes

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I want to report a progress about repairing pool

the crew training center was informed that pool was repaired in the second week of June

.The customer reservation training day in the early months, hereby notify the customer to make changes in the training.