หวังว่าคุณจะไม่ถือสาและเข้าใจว่าเรา

หวังว่าคุณจะไม่ถือสาและเข้าใจว่าเราพยายามแก้ไขปัญหานี้ให้คุณ มาตั้งแต่ 5 เดือนที่แล้ว และเราทำตามหน้าที่ที่ผู้บริหารมอบหมาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I hope you don't take offence and understand that we are trying to resolve this issue for you since 5 months ago and we follow the management duties assigned.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hope you do not mind, and understand that we are trying to fix this problem for you since five months ago and we are doing the duties entrusted to the executive.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I hope you will not mind and understand that we try to resolve this problem, you 5 since last month. And we do that assigned by supervisor.