1.สถานที่ตั้งนาขั้นบันไดบานาเว(สำหร

1.สถานที่ตั้งนาขั้นบันไดบานาเว
(สำหรับใครที่ต้องการเดินทางมายังนาขั้นบันไดบานาเว) (รูปแบบในการเดินทางนั้น สามารถทำได้โดยทางรถยนต์ และดีที่สุดคือทางรถยนต์ส่วนตัว) (เพราะสามารถขับรถยนต์เข้ามาถึงนาขั้นบันไดบานาเวได้โดยตรง) (โดยสถานที่แห่งนี้นั้นตั้งอยู่บนเกาะลูซอน ประเทศฟิลิปปินส์) (และเป็นสถานที่ท่องเที่ยวเชิงธรรมชาติและวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียงมาก)

2.ความเป็นมาของนาขั้นบันไดบานาเว
(สำหรับนาขั้นบันไดบานาเวนั้น) (เกิดขึ้นมาเมื่อกว่า 2000 ปีที่แล้ว) (โดยชนเป่าที่ชื่อว่า IFUGAO) (ซึ่งเป็นชนเผ่าที่อพยพเข้ามาจากประเทศไต้หวัน)(และเริ่มที่จะทำการเพาะปลูกข้าว) (แต่เนื่องจากสถานที่นั้นเป็นหุบเขาซึ่งไม่อำนวยต่อการเพาะปลูกข้าว) (ชนเผ่าเหล่านั้น จึงทำการปรับภูมิทัศน์ให้ดูดียิ่งขึ้นก่อนที่จะทำการเพาะปลูกข้าว) (ซึ่งเรื่องที่น่าสนใจคือ เขาทำได้อย่างไร ในเมือยุคสมัยนั้นเครื่องมือต่างๆยังไม่ทันสมัยเลย)

3.ความสัมพันธ์ของนาขั้นบันไดบานาเวกับคนพื้นที่
(เนื่องจากนาขั้นบันไดบานาเว) (ถือเป็นแนวทางในการทำการเพาะปลูกข้าว)(แม้ว่าตนเองนั้นจะต้องอาศัยอยู่ตามเนินเขาหรือว่าเชิงเขาก็ตาม) (ดังนั้นด้วยเหตุนี้เราจึงพบว่ามีการขยายตัวของการเพาะปลูกในแนวขั้นบันไดไปทั่วฟิลิปปินส์)

4.กิจกรรมที่ควรทำที่นาขั้นบันไดบานาเว
(กิจกรรมที่เราควรมาทำมากที่สุดที่นาขั้นบันไดบานาเว) (นั่นคือการเก็บภาพความประทับใจ และขั้นบันไดที่สวยงาม)(ซึ่งของจริงปนั้นมีความใหญ่และอลังการมากกว่าในภาพที่ปรากฏต่อหน้าคุณผู้อ่านตอนนี้ครับ) (เสียงหญ้าที่เสียดสีกัน พร้อมบรรยากาศที่มีสายลมเย็นๆ ให้ความรู้สึกของความสดชื่นมากๆเมื่ออยู่ที่นี่)

5.ความประทับใจของผู้เขียน
(ผู้เขียนยอมรับว่า ตอนแรกก่อนที่จะเดินทางไปถึงนาขั้นบันไดบานาเวนั้น) (ผู้เขียนนึกว่านาขั้นบันไดบานาเว น่าจะมีความคล้ายคลึงกับการทำนาของไทยแบบขั้นบันได) (จึงรู้สึกเฉยๆในช่วงแรก)(แต่เมื่อมาถึงแล้วต้องบอกว่า เป็นภาพที่ตื่นตาและน่าประทับใจมากๆ) (จนจำไม่ได้ว่าตนเองนั้นกดภาพถ่ายไปเป็นจำนวนเท่าใดกันแน่)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. location na stepped banawe(For those who want to travel to the minute banawe) (travel patterns. Can be done by car, and the best way is by private car) (I can drive the car to come to NA stepped directly from banawe) (by this place is located on the island of Luzon? The Philippines) (and is a natural and cultural tourism are very famous)2. the history of NA stepped banawe(For a minute then banawe) (occurs when over 2000 years ago,) (believed by the IFUGAO people blow) (which are the tribes that migrated into the country, Taiwan) (and starting to make rice cultivation) (but because the place is not a Valley looking towards rice cultivation) (those tribes. So do the landscape to look better before planting rice) (which is interesting. He made it? In the modern era, the tools are not modern at all.)3. the relationship of minute banawe people area.(Because minute banawe) (considered as guidelines in making rice cultivation) (even though they themselves must live on a hill, or the Hill it) (and so for this reason, we find that the expansion of cultivation on the stairs across the Philippines)4. activities to do at the minute banawe.(Things we should do as much as possible the stepped-banawe) (that is, to store images and beautiful) (which actually has it's bigger and more spectacular in the picture appears in front of you, the reader now lol) (voice of grass that friction coating with the cool breezes, the feel of a very refreshing when you are here)5. the author's impression(The authors agree that the first episode before it reached the stairs banawe na) (author of the thought na stepped banawe seems to have similarities with the farming of a Thai stairs) (thus, you feel the first session) (but when it comes to, say, is a fantastic image, and very impressive) (until he himself can't remember where the photo is how many exactly)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Location Banaue Rice Terraces
(for those who want to travel to the Banaue Rice Terraces) (a form of travel that. Can be done by car And the best part is the car) (I can drive into the Banaue Rice Terraces directly) (where this place is located on the island of Luzon. Philippines) (and natural and cultural attractions are very famous) 2. Background of the Banaue Rice Terraces (for Banaue Rice Terraces only) (born over 2000 years ago. ) (by the dryer named IFUGAO) (which is the tribe that migrated from Taiwan) (and began to cultivate rice) (but because the place is a valley which is unfavorable to the cultivation of rice) (. Those tribes So the landscape to look better before planting rice) (which is the subject of interest. How did he do In an era when the equipment used is modern yet) 3. Status of Banaue Rice Terraces to the area (due to the Banaue Rice Terraces) (This is the way to grow rice) (although self. must live in the hills or slopes that matter), (So for this reason, we have found that the expansion of cultivation in the ladder to the Philippines) 4. Activities to do at Urbana paddies. West (activities we should be doing most of the Banaue Rice Terraces) (that is to keep the engine. Staircase and beautiful) (which is actually a huge and spectacular than in the pictures appear in front of you readers right now) (voice grass grate. The atmosphere is cool breezes. A feeling of freshness when it is here) 5. impression of the author (the author admits. At first, before traveling to the Banaue Rice Terraces) (writer imagines Banaue Rice Terraces. Likely to be similar to that of the farming in Thailand regressive) (feel me in the beginning) (But when he comes, he must say. The picture is amazing and very impressive) (I do not remember that they are the photos to a number of well).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Location Banaue rice terraces
.(for those of you who want to travel to the Banaue rice terraces) (pattern in that journey. Can be done by car and is best by private car). (because it can drive a car to the Banaue rice terraces directly).The Philippines). (and are places of nature and culture are very famous)
.
2. History of the Banaue rice terraces
.(for the Banaue rice terraces.) (born when more than 2000 years ago) (by hitting blow called IFUGAO) (which is a tribe that immigrants came from Taiwan) (and began to cultivated rice).(the tribe to them. Therefore, adjusting the landscape to look even better before they cultivate rice) (which the interesting thing is, he can do. In the era that the tools are not modern)
.
3. Relationship of banana vector field step with space people
.(because the Banaue rice terraces). (a guide to cultivated rice) (though they will have to live in the hills or the foot of him).
4. The activity should do you the Banaue
.(the activities we should do the most you the Banaue). (that is to image impression. The beautiful) and (which real ปนั้น are bigger and more than in appearance ต่อหน้าคุณ readers now).With the atmosphere with cool breeze Give a feeling of freshness and very much when here)
.
5. The impression of the author!(the author agree that At first, before traveling to the Banaue rice terraces). (the author thought the Banaue rice terraces. There should be similar to the farming of a step ladder). (was still at first) (but when arrived, I must say.(I don't remember that they press photos is how much?)
.