ริมแม่น้ำน่านยามเย็น ณ ลานอเนกประสง

ริมแม่น้ำน่านยามเย็น ณ ลานอเนกประสงค์รัชกาลที่ ๕ ริมน้ำน่าน เป็นลานกว้างรูปวงรี มีต้นไม้นานาพรรณและลู่วิ่งอยู่รอบๆสนาม ฝั่งขวามือจะเป็นประติมากรรมแบบลอยตัวของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เป็นสง่างามเด่น ส่วนทางซ้ายมือจะมีเครื่องเล่นเพื่อออกกำลังกายอยู่หลายชิ้น บรรยากาศวันนี้ไม่เหมาะแก่การพักผ่อนเลย เพราะมีเฆมดำทะมึนก้อนมหึมาลอยอยู่บนหัว ไม่รู้ว่าจะตกเมื่อไหร่ช้าหรือเร็ว แต่วันนี้ทุกคนก็ออกมาออกกำลังกาย โดยที่ไม่กลัวฝนที่จะสาดซัดลงมาในอีกไม่ช้าแน่นอน ทุกคนที่มาที่นี่มักมีความประสงค์กันคนละแบบ บ้างมาเพื่อกราบไหว้ ร.๕ เพื่อขอพรเป็นศิริมงคล บ้างมาเพื่อออกกำลังกาย บ้างมาเพื่อทำบุญปล่อยนกปล่อยปลา แต่ฉันมาเพื่อหาที่นี่เพื่อหาบรรยากาศดีๆเหมือนกับบ้านชนบทของฉัน บัดนี้ฉันเดินล่องลอยมาถึงม้านั่งที่เรียงรายอยู่ขอบลู่วิ่งใกล้ริมแม่น้ำ และสิ่งที่อยู่ตรงหน้าของฉันตอนนี้คือแม่น้ำสีส้มอิฐ คงเกิดจากฝนตกติดต่อกันหลายวัน จึงทำให้แม่น้ำเปลี่ยนสีเป็นเช่นนี้ สายลมพัดเฉื่อยเบาบางเสมือนจูบที่นุ่มนวลแนบที่แก้มของฉัน ฉันค่อยๆยื่นมือออกไปสัมผัสสายลมนั้นด้วยความหลงใหล แล้วหย่อยตัวลงนั่งที่ม้านั่ง ตาก็มองออกไปที่แม่น้ำ จมูกก็สูดบรรยากาศที่สดชื่นให้เต็มปอด หูก็ฟังเสียงลมพัดผ่านใบไม้ดังฟู่ๆเบาๆ ทุกๆสัมผัสมันทำให้ฉันคิดถึงบ้านที่ชนบท หลังบ้านติดกับทุ่งนา ลมโชยมาทำให้ได้กลิ่นหอมต้นข้าวจากท้องทุ่ง และฉันอยากกลับไปที่ตรงนั้นเหมือนเดิมที่เคยผ่านมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Nan River, an evening at the Nan River of King Rama 5 multi-purpose is the oval courtyard. There are trees, flora and track around the pitch. The right hand side will be a floating sculpture of King Rama v, is elegant, dominant. The left hand will have the players to exercise, there are many pieces. The atmosphere today is not good, because they have black konomhuema on khem looming head. Not knowing how to fall when, slow or fast. But today, everyone came out to exercise, without fear of rain to splash down in the raging course soon. Everyone who comes here often wishes each subject came to worship. for a pass. Which to get some exercise, come to make merit released fish, but I came here to find, to find the ambience as my country house. Now I drift arrives on a bench at the edge of the track, near the river and what is right in front of me now is the river Orange brick, constant rain caused several consecutive days, thereby making the river changes such as this. Wind light inert virtual kisses, soft cheeks of my attachments. I slowly reach out to touch the wind, then with a passion and then the bench down at the yoi was looking out at the river nose to inhale a refreshing atmosphere to fill the lungs, ear, listening to the sound of the wind through the leaves, it therefore fu lightly. Every touch, it makes me think of home, in the countryside. The back of the House, next to the rice fields. Aishu. scent-I from the grasslands. And I want to go back to that same ever.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Nan River at dusk at the waterfront plaza Nan King 5 is quad-oval. There are trees and a running track around the pitch. The right to be a floating sculpture of King Rama V. The elegant spotlight The left will have access to the gym several pieces. The atmosphere is not relaxing at all. Jorge blackness because there's a huge boulder hovering overhead. I do not know how fast or slow. But today, everyone came out to exercise. The rain is not afraid to splash breaking down soon indeed. Everyone who comes here often wish each other well. Some come to pray hard. To pray five pass. How to exercise Some merit to release birds and fish. But I came here to look for my rural home like atmosphere. Now I went to the bench, drifted along the edge of the track near the river. And what's in front of me now is the orange brick. The rain continued for several days. To make the color change like this. Light a breezy kiss on my cheek tenderly attached. I slowly reached out to touch it with a passion breeze. Yoy, then sat on the bench. Eyes look out at the river. Nose to inhale fresh air to fill the lungs. Ear, listening to the wind blowing through the leaves, gently humming. Every touch it makes me homesick to the countryside. The house next to the field Wind makes the fragrance of rice fields. And I want to direct it as it used to be.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Nan River evening at multipurpose. 5. The Nan River as a square, ellipse, there are trees, jogging track around the field. On the right hand side is the floating sculpture of King Rama V"s elegance dominant. The left hand is the player to exercise many pieces. Today"s atmosphere is not suitable for leisure. Because of เฆม reach enormous cubes floating on the head. I don"t know how to fall when slow or fast. But all out exercise. Without fear of rain to lapping at the down soon. Everyone comes here often require different styles, some came to worship, ร.๕ to pray as Siri. Some come to exercise some to charity bird fish. But I come to here to find good atmosphere like the countryside. Now I wander drift to bench lined edge track near the river. And what is in front of me now is the Orange River brick. This was due to the rain for several consecutive days. The river color change is like this. The wind blowing inert light virtual kiss gentle attached my cheeks. I reach out to touch the wind slowly with fascination. And a body sit down on the bench, the eyes are looking out at the river. The nose breathe the atmosphere to fill the lungs. Listen to the sound of the wind blowing through the ear leaf as Fu around the light. Every touch reminds me of the countryside, behind the house next to the field. The breeze make smell หอมต้น rice from the field. I want to go back there and back ever since.