งานประเพณีแห่ปราสาทผึ้งจัดขึ้นในช่ว

งานประเพณีแห่ปราสาทผึ้ง

จัดขึ้นในช่วงออกพรรษา ระหว่างวันขึ้น 12 - 15 ค่ำ เดือน 11 ของทุกปี ในตอนกลางคืนของวันขึ้น 13 ค่ำ ก่อนวันทำการแห่ขบวนปราสาทผึ้ง ชาวคุ้มต่างๆ จะนำปราสาทผึ้งของตนที่ตกแต่งอย่างสวยงาม ประดับโคมไฟหลากสีมาตั้งประกวดแข่งขันกัน ณ สนามมิ่งเมือง เพื่อให้ประชาชนได้ชมความสวยงามอย่างใกล้ชิด สำหรับวันขึ้น 14 ค่ำ จะเป็นวันแห่ขบวนปราสาทผึ้งที่ตกแต่งอย่างวิจิตรสวยงามของคุ้มวัดต่าง ๆ แห่ไปตามถนนในเขตเทศบาลไปสู่วัดพระธาตุเชิงชุมวรวิหารปราสาทผึ้งที่แต่ละขบวนนำมาจะมาตั้งไว้เป็นพุทธบูชา ณ บริเวณวัดพระธาตุเชิงชุม ด้วยความศรัทธาของชาวอีสานที่เชื่อว่าในเทศกาลออกพรรษาพระพุทธเจ้าจะเสด็จลงมาจากสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ เพื่อมาโปรดเวนัยสัตว์ในโลกมนุษย์ให้พ้นทุกข์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ceremony of bee Castle.Held during the off years between 12-15 month 11 of every year. In the middle of the night of the 13th day before day parade will lead the bee farmer protection Castle castle of bees, their beautiful decor lamps, colorful color contest compete the same area at Ming Muang to allow people to watch its beauty closely. For up to 14 days parade bee Castle beautifully of the protection along the road of temples in the district municipality to Wat Phra that choeng CHUM HA each bee Castle procession is taken to a Buddhist worship came at Wat Phra that choeng CHUM with the faith of the people who believe in Buddha candle Festival will come down from heaven, floor trāyastriṃśa. To please our words in the human world, communicate.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Wax Castle Festival held during Lent. During the 12-15 lunar months of 11 days each year on the night of the 13th lunar day before the parade, bearing the castle to castle worth bearing in their beautifully decorated. Colorful lanterns decorate the contest to compete at the Ming court. So that people can enjoy the beauty closely. For the 14 words would be on parade castle bearing the ornately decorated beautifully for measurements parade through the streets of the municipality to Wat Choeng Chum Wat Prasat bees that each train to be set up as a Buddhist. worship at Wat Phra That Choeng Chum. With the faith of the East who believe in Buddha, Buddhist Lent will come down from heaven. Please leave the animal to the human suffering in the world.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Traditional wax Castle

.During the Buddhist Lent. During the day 12 - 15 dinner, 11 month every year. At night of the day 13 value. The day before the parade, the worth bee castle, the castle decorated their beesThe mink City, so people could see the beautiful day 14 closely for dinner. Day parade bee Castle decorated exquisite beauty of worth various templesAt the cyclocheilichthys. With the faith of the northeast, who believe in Buddha Buddhist Lent festival will come down from heaven, I Sam To please vane and animals in the human world, to be free from suffering.