ในคืนวันแต่งงานของ เป็ด (ปาณิสรา พิ

ในคืนวันแต่งงานของ เป็ด (ปาณิสรา พิมพ์ปรุ) ซึ่งตรงกับวันวาเลนไทน์ เหมยลี่ หรือ ลี่ (คริส หอวัง) เพื่อนสนิทของเป็ด ซึ่งเมาหัวราน้ำก็นอนหลับในห้องของเป็ด หลังจากที่ตื่นและเริ่มสร่างเมาแล้วจึงขับรถกลับบ้าน แต่ก็ขับรถไถข้างทางจนกระจกข้างรถกระเด็นออกไป และได้พบกับ ลุง (ธีรเดช วงศ์พัวพันธ์) ผู้เข้ามาช่วยดูเครื่องยนต์รถที่สตาร์ทไม่ติดให้ เมื่อลี่ถึงบ้านในตอนเช้า พ่อแม่และอาม่าก็มาต่อว่าถึงหน้าบ้านและพ่อยังไม่ให้ขับรถไปทำงานอีก ทำให้ลี่ต้องมาทำงานโดยการขนส่งมวลชนแทน

คืนหนึ่งลี่ตื่นขึ้นมากลางดึกและแอบขึ้นไปกินเบียร์บนดาดฟ้า ลี่บังเอิญพบกับเพื่อนร่วมกัน ซึ่งแนะนำให้เธอรู้จักลุง หลังจากนั้นลี่ก็ได้พบกับลุงอีกครั้งบนสถานีรถไฟฟ้า ครั้งนี้ลี่ทำแว่นตาเรย์แบนของลุงหล่นไปจนพัง ลี่ได้ปรึกษารุ่นน้องแถวบ้านที่ชื่อ เพลิน (อังศุมาลิน สิรภัทรศักดิ์เมธา) โดยแนะนำให้เขียนเบอร์โทรศัพท์ให้ ลี่จึงได้ซื้อแว่นตาและได้เขียนเบอร์โทรศัพท์ไว้บนกล่องและหาโอกาสให้แว่นตาใหม่ แต่ลุงก็ไม่โทรมาหา ลี่และเพลินมาดักรอที่ร้านวิดีโอที่คาดว่าลุงจะมา จนได้เจอลุงอีกครั้ง แต่เพลินสามารถหาวิธีเอาเบอร์โทรศัพท์ของลุงมาได้แต่ไม่ให้ลี่ ในเวลาต่อมาเพลินได้มาเป็นพนักงานร้านวิดีโอที่ลุงเช่า ลี่แก้เผ็ดเพลินโดยใช้โทรศัพท์ของเพลินส่งข้อความไปหากิ๊กของเพลินให้มาพบกันทั้ง 3 คน จนเกิดทะเลาะวิวาทกัน ลุงได้เข้ามาในร้านพอดีและถือแล็ปท็อปมาด้วยก็เกิดทำตกลงพื้น

ด้วยความสำนึกผิด ลี่จึงอาสาเอาแล็ปท็อปของลุงให้สามีของเป็ดซ่อม แต่ก็ซ่อมไม่ได้ จึงเอามาคืนที่สำนักงานรถไฟฟ้าบีทีเอส ทั้งนี้เธอตั้งใจจะฝากข้อความกับผู้รักษาความปลอดภัย แต่ก็หลับไปก่อน เมื่อลุงเลิกงานก็กลับบ้านพร้อมกับลี่ด้วยรถไฟฟ้า แต่กระเป๋าที่ใช้มาตั้งแต่ยังเรียนก็เกิดพังขึ้นมาจึงจะนำไปทิ้งลงถังขยะ แล้วลี่ก็เก็บกระเป๋าของลุงเอาไว้ ในนั้นพบของหลายอย่าง รวมถึงฟิล์มถ่ายรูป ลี่จึงนำฟิล์มไปล้างพบภาพลุงกับนักแสดงสาว กบ กวิตา (ทักษอร ภักดิ์สุขเจริญ) ในละครโทรทัศน์เรื่อง "น้ำตากามเทพ" แต่แล้วภาพก็หลุดไปทางอินเทอร์เน็ตจนเป็นข่าวใหญ่โตทางหน้าหนังสือพิมพ์

ลี่ได้พบลุงอีกครั้งบนรถไฟฟ้าในขณะที่เขายังนอนหลับอยู่ ลี่ได้บอกความจริงเกี่ยวกับเรื่องข่าวว่าภาพอาจจะหลุดมาจากฝีมือของเธอ แต่ลุงก็ไม่ถือสาอะไร ลุงได้เล่าว่านักแสดงสาว กบ เป็นแฟนเก่าและเลิกกันเพราะเวลาไม่ตรงกัน จากนั้นพอถึงสถานีเอกมัย ลี่ชวนลุงมาดูดาวที่ท้องฟ้าจำลอง และเดินมาดูนิทรรศการเกี่ยวกับดาวหางแมกไบรท์ที่จะโคจรมาถึงโลก ลี่ชวนลุงดูดาวหาง หลังจากนั้นไม่นานก่อนสงกรานต์ ลุงชวนลี่มาเล่นสงกรานต์กัน แต่ลี่ซึ่งตกลงกับทางบ้านว่าจะไปประเทศจีนในช่วงวันนั้นพอดี ก็แก้ตัวว่าลืมหนังสือเดินทางอยู่ที่บ้าน เธอจึงไม่ได้ไปประเทศจีนกับครอบครัว

ในช่วงสงกรานต์ ที่ทั้ง 2 นัดกัน เพลินก็เข้ามามีส่วนร่วมตามไปด้วย ลี่ไม่รู้สึกสนุกกับการเล่นเพราะมีก้างขวางคออยู่ ทั้ง 3 คนแยกทางกันจากรถสองแถว ลี่ก็ได้รู้จักบ้านลุงที่เป็นเกสต์เฮาส์อยู่ริมแม่น้ำเจ้าพระยา ลี่กลับบ้านมาเปลี่ยนชุด หลังจากนั้นไปเที่ยวกันตอนดึก ทั้ง 2 เที่ยวกันในสถานที่ต่าง ๆ ในกรุงเทพมหานคร ลุงชวนลี่ไปในกิจกรรมวันครอบครัวของรถไฟฟ้าบีทีเอส ที่สามารถชวนครอบครัว คนรู้จักเข้าไปในสถานีได้ ลุงถ่ายรูปแต่ก็แย่งกล้องถ่ายรูปกันอีกจนกล้องพัง

ในวันครอบครัว ก็ทำให้ลี่ได้รู้ว่าลุงจะไปเรียนต่อที่ประเทศเยอรมนี ในอีก 2 วัน ทำให้ลี่ถึงกับอึ้งไป ต่อมาลี่ก็มาที่บ้านลุงในสภาพข้าวของที่ถูกห่อหีบแล้ว ทั้งคู่เดินไปคุยที่สะพานสาทร ลี่ก็จากลากับลุงที่สะพาน โดยลี่บอกว่าขอแค่เป็นคนรู้จักกัน ในวันถัดมาซึ่งเป็นวันที่ลุงเดินทางไปประเทศเยอรมนีในตอนเช้า ลูกจ้างชายที่อยู่เกสต์เฮาส์ของลุงได้ฝากกล่องให้ลี่ ในนั้นมีกระจกข้างของรถลี่ในวันที่เจอกันวันแรก แว่นตาเรย์แบนที่ลี่ทำแตก ตั๋วเข้าท้องฟ้าจำลอง แล็ปท็อบที่ทำตกพัง และกล้องถ่ายรูปที่พัง แต่ในนั้นยังมีเมโมรีการ์ดอยู่ ลี่เปิดมาดูเห็นภาพที่ลุงแอบถ่ายลี่ในสภาพความเป็นธรรมชาติ ลี่น้ำตาไหลและรีบออกไปสนามบินสุวรรณภูมิแต่ก็สายเกินไป ลุงออกเดินทางไปแล้ว ในวันนั้นเองซึ่งเป็นวันที่ดาวหางแมกไบรท์ซึ่งโคจรเฉียดโลกมาพอดี ลุงซึ่งอยู่บนเครื่องบินดูดาวหางบนเครื่องบินในขณะที่ลี่ก็ดูดาวหางอยู่เช่นกัน

2 ปีถัดมา ลี่ทำงานกะกลางคืน ในขณะที่เดินทางไปทำงานลี่บังเอิญได้พบกับลุงอีกครั้งบนสถานีรถไฟ ลุงเปลี่ยนมาทำงานกะกลางวันและกลับมาประเทศไทยราว 2-3 เดือน ทั้งคู่ลงจากรถไฟฟ้ามาที่สถานีสยาม ซึ่งเป็นสถานีเปลี่ยนเส้นทางระหว่างสายสุขุมวิทและสายสีลม ลี่ลงบันไดมาชั้นล่างเพื่อเปลี่ยนเส้นทางโดยไม่หันหลังกลับไปมองลุงเลย ลี่ต่อรถไฟฟ้าแต่แล้วรถไฟฟ้าเกิดขัดข้องไฟดับบนเส้นทาง คนในรถไฟฟ้าต่างโทรศัพท์หาแฟนหรือเพื่อน แต่แล้วก็มีโทรศัพท์เข้ามาสายเข้าจากลุงบอกว่ารถไฟขัดข้อง ลุงก็ชวนลี่ไปเที่ยวสงกรานต์กัน ลี่ก็ตอบว่าว่าง จนเกือบจะร้องไห้ เมื่อไฟมาลุงก็อยู่ในรถไฟฟ้านั้นแล้ว แล้วบอกว่าให้บันทึกเบอร์ไว้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On the night of the ducks (sara pani Type of holes), which corresponds to yali Li Meihua Valentine or (Chris. Hall of the Palace), the head of a duck, which Buddy drunk, sleeping in paradise of the ducks. After awakening and start to recover from Mao, then driving back home, but driving a car side mirror side plough until the fall and meet with Uncle (teeradej family descendants purr). Those who come to help see the engine the car starter is not installed, When the family arrived home in the early morning Parents and r-Mar, if not to the front of the House, and his father, driving it to work again. Make the family want to work by public transport instead.One family night very late at night and wake up to eat a beer on the roof. A chance meeting with a family friend that suggest she's known. After that, Li also met uncle again on the sky train station. This time, Li's elder brother, Mrs. rebaen glasses made to crash. Li has been consulting the younger home row. Fun (Lin XI raphat angsu come Holy Metha) suggests that writing a telephone number, family has bought the glasses and have written a telephone box and find opportunities, new glasses. But the uncle did not call. Li and the fun came the expected video store, dakro uncle is Uncle again until it encounters, but fun can find a way to remove the phone of the uncle, but not Li. Later, the store employees, fun is the video rental Uncle. Family fun, using the phone to solve the Fiery fun sending messages to him or her of the fun, come meet the three men until the quarrel occurred. Uncle has come in the shop to fit your laptop and also made an agreement with ground.With the wrong sense, it's possible to remove the family Akita's uncle, the husband of laptop repair, but repair did not duck so return the BTS sky train. This was her intention to leave a message with a security guard, but he fell asleep. When the uncle went back home cancel job with a family, with the use of bags, but since the school was in ruins, it's going to be up and down the trash, and then they keep the bag of Uncle Li. In it I found several, including the film's photography offers family, films to wash paintings with Uncle actress girl. On the second eye (Unity for health or ทักษ) In the tv drama "tears, Cupid," but then it dropped toward the Internet picture until he is big news on the newspaper.Li met uncle again on the subway while he is sleeping. Li told the truth about the news that the images may be dropped came from her craft. But what is not their uncle. It's about whether a young actor on the ex and quit because the times do not match, then enough to see Uncle Li chuan BTS station star Planetarium and exhibition on view at the magnificent bright comet orbit comes to Earth. Lichuan Uncle see Comet after it's not long before the Songkran Festival. Lung chuan Li Li who came to island but OK to ban that will go to China in the early days, it fit. It's excuse that you forgot your Passport at home, so she did not go to China with the family.The two appearances during Songkran. It's fun to come and participate. Li doesn't enjoy playing because there are three crowd who disconnects from the bus uncle, the family has known the House as a guest house along the Chao Phraya River. Li came to change back home. After that go to the same episode two other late night in different places in Bangkok. Uncle invited Li to the family activities of BTS that can invite families, acquaintances in channels. Photo of Uncle yaengklong take a picture, but the camera until the crash.For the family, make the hotel know it's going to study in Germany. In the following two days, Li went quite to. Later, the family came home uncle in a rice chest, wrapping the couple were traveling to speak at the Bridge Hotel, Sathorn, from La to the bridge by Uncle Li said that just as people request. On the next day which is a day's journey to the country of Germany in the morning. Employees who are Guest House of Uncle fakklong, Li. In the mirror of the family car for the day! Li rebaen glasses do break ticket into the Planetarium, but top is made to fall in ruins and the ruins, but the camera in the still requires the card exists. Li opened the lung see cam pictures in a family. Li and rushing off to a delirious suvarnabhumi airport, but it was too late. Uncle departs. On the day itself, which is the date that a comet orbiting the world scrape lined bright that fit. It's on a plane to see a comet on the airplane while family, see daohang.The next year, 2 Li worked a night shift at the time of travel to work with Uncle Li found again on the train station. Uncle to change work day shift and come back 2-3 months, Thailand country story, both down from the sky to the Siam station, which station is a redirect between Sukhumvit and Silom line to glide down the stairs comes downstairs to redirect without backs return to look at uncle! Li per BTS sky train crash occurred, but then a power failure on the path. The people in the subway, but I find the boyfriend or friends overseas phone calls, incoming telephone line from the train crash, uncle lungbok that invited Li to the island, said Li is empty until you almost cry. When the lights come on, uncle sky, and then, say, save the harbour.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On the night of the wedding ducks (Panisara print perforations), which falls on Valentine's Day Mei Li or Li (Chris Hall Wang), a close friend of the duck. The IAP was sleeping in the room of a duck. After sobering up, and then drive home. He drove the plow forward until the car side mirror knocked out and met uncle (theeradej wongpuapan) who came to see the cars that will not start. When the family arrived home in the morning. And his parents came to the house and that his father is not to drive to work. It's what you come to work by public transport instead of one night's waking up at night and sneak up beer on the deck. Li met with friends. Which introduced her uncle After that, Li also met with David again in the stations. This time, Lee dropped his glasses bans until the break. Li consulted juniors consist of row houses (Aagsu Malin Siranut Pat Holy Wisdom) by introducing them to write the telephone number provided. Lee has bought glasses and a telephone number written on the box and provide opportunities for new glasses. But he did not call. Li had intercepted the video store and everything that's to come. I saw my uncle again Need to find a way out of his uncle's phone number, but not Lee. Later, guests have a video store clerk for his uncle. Family fun retaliated by sending a message to the phone right away to find another gig of the three men until the spat. He has come in fits and holds laptops with the ground was made ​​with remorse. Lee volunteered to remove the laptop's uncle, the husband of duck repair. However, it can not be fixed So I returned to the office BTS Skytrain. However, she is determined to leave a message with security. But before falling asleep When I went home from work by train, along with Lee. The bags used since the study was to be taken to break up the trash. Li then took out his pocket. Many of them were The photographic film Li took the film to find clear picture of the frog uncle to actress Kavita (International Protection loyal Sukcharoen) in the TV series. "Cupid's tears," but then it dropped off the Internet until the picture is big news to the newspaper 's uncle met again on the train while he was sleeping. Li told the truth about that image may be dropped from her craft. But I did not mind so He was told that the actress and former girlfriend broke up because frogs are not synonymous. Then, when the Ekamai station Li's uncle came to see the stars at the planetarium. And went to see an exhibition about McQueen Bright comet to orbit the Earth. Li's uncle, see Comet It was not long before Songkran Uncle Lee's Songkran together. But Lee, who agreed to go home to China during the fit. It's an excuse to forget your passport at home. She did not go to China with the family during Songkran that the two shots together joyously took part as well. Lee does not feel fun to play, because there is something in the way the three men separated by minibus. Li was known as Uncle house guest house on the river. Lee returned home to change Later that same night, the two toured together in various locations in Bangkok. Uncle Lee's Family Day in the BTS Skytrain. The family invites Acquaintances into station I take my camera, but the camera broke down again until the day the family. It's knowing that he is going to study in Germany over the next two days, making Lee struck back. Li was later brought home his belongings were wrapped in the chest. The couple went to talk to the Sathorn Bridge. Li was the uncle goodbye to the bridge. By Lee said let's just as well. The next day, the day he traveled to Germany in the morning. Female employees of the guest house of an uncle had to leave the room. In the side mirror of the bus on my first day. Li broke glasses bans. Planetarium tickets Laptops that make a fall break. And a camera crash But it also has a memory card. Lee opened last seen at her uncle secretly filmed in its natural state. Li tears and rushed off to the airport but it was too late. He then set out to The same day, a day that Mackey Bright comet which orbits the Earth almost fit. Uncle who was on the plane to see the comet on the plane, while Lee looked like a comet in the next two years, Lee worked the night shift. While the trip to Uncle Billy accidentally met again on the station. He switched to the day shift work and returned to the United States, approximately 2-3 months, both down from BTS Siam Station. The interchange station between Sukhumvit and Silom lines. Li downstairs downstairs to change directions without turning back to look for my uncle. Li, on the train, but the train has crashed on a path outage. People in Metro International calls for a fan or friend. But then came a phone call from his uncle, said the train crashed. Uncle Billy was invited to the festival as well. Li replied that spare I almost cried When the lights came on I was on the train and then. I say let's save it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the wedding night of duck (ปาณิสรา phimpru.) which falls on Valentine's day, Mei Li or Li (Chris in) a close friend of the duck, which smashed was asleep in the of the duck. After wake up and start sober, then drove home.And met uncle (knuckles the echidna) who came to help see the engine the car won't start, when Li's home in the morning. Parents and Alma's complain to the home page and I don't drive to work.
.One night only wake up and sneak up to drink beer on the roof. Li accidentally met friends together, which introduced her uncle. After Li met uncle again on the station.Li discuss junior row house named enjoy (ungsumalynn sirapatsakmetha) by introducing to write my phone number. Li bought glasses and wrote the number on the box and find opportunities for new glasses, but you can't call.It found me once more. But enjoy can find a way to get the phone number of the uncle but not Li At a later time to enjoy as a video store that you rent.3 people to fight. He came into the shop fit and hold a laptop with was dropped on the floor!
.With the guilt. Li can volunteer to take the laptop's uncle duck's husband repair but fixed, brought it back at the office of the BTS. However, she intends to leave a message with security, but sleep.But the bag used since the school was broken will be dumped into the trash. And Li's pack of uncle. It found several, including photographic film Li took the film to clear images found uncle to actress frog kawita (taksaornIn the TV series "the tears of Cupid." but then the image came off the Internet until it became ทางหน้าหนังสือ type
.
.Li see uncle again on the train while he was sleeping. Li has told the truth about the news that the image may be dropped from your hands, but you can't ถือสาอะไร uncle has said that the actress, a frog.Then in from the Ekkamai. Li asked Uncle to see the stars at the planetarium. And walk to see exhibition about the comet MAG bright to orbit to earth. Li asked Uncle stars tail. Shortly after that before the festival. I asked Li come to the festival.Is excuse forget passport at home. She didn't go to China with my family!
.