การคาดหมายลักษณะอากาศ ในช่วงวันที่

การคาดหมายลักษณะอากาศ ในช่วงวันที่ 11-13 พ.ย. บริเวณความกดอากาศสูงจากประเทศจีนแผ่ลงมาปกคลุมภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และทะเลจีนใต้ ประกอบกับจะมีคลื่นกระแสลมตะวันตกเคลื่อนเข้ามาปกคลุมภาคเหนือตอนบน ลักษณะเช่นนี้ทำให้บริเวณประเทศไทยตอนบนจะมีฝนตกในระยะแรก หลังจากนั้นอุณหภูมิจะลดลง 2-3 องศาเซลเซียส โดยบริเวณภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และภาคกลางตอนบน จะมีอากาศเย็นกับมีหมอกบางในตอนเช้า ในขณะที่ลมตะวันออกพัดปกคลุมอ่าวไทย และภาคใต้ ทำให้บริเวณดังกล่าวมีฝนตกชุกหนาแน่นกับมีฝนตกหนักบางแห่ง
ในช่วงวันที่ 14-17 พ.ย. บริเวณความกดอากาศสูงจากประเทศจีนที่แผ่ลงมาปกคลุมภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และทะเลจีนใต้ จะมีกำลังอ่อนลง ทำให้บริเวณประเทศไทยตอนบนจะมีฝนได้บางแห่ง แต่บริเวณภาคเหนือ และภาคตะวันออกเฉียงเหนือยังคงมีอากาศเย็นในตอนเช้า ส่วนลมตะวันออกจะยังคงพัดปกคลุมอ่าวไทย และภาคใต้ ทำให้ภาคใต้ฝั่งตะวันออก มีฝนตกชุกหนาแน่น อย่างต่อเนื่อง กับมีฝนตกหนักบางแห่งในระยะนี้

สรุปการคาดหมาย ในช่วงวันที่ 11-13 พ.ย. บริเวณภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือจะมีฝนบางแห่ง และอุณหภูมิจะลดลง 2-3 องศา ส่วนภาคใต้จะมีฝนตกหนาแน่น และมีฝนตกหนักบางแห่ง ตลอดช่วง

ข้อควรระวัง ข้อควรระวัง ขอให้ประชาชนบริเวณภาคใต้ระวังผลกระทบจากฝนตกหนัก ปริมาณฝนที่ตกสะสม อาจทำให้เกิดน้ำท่วมฉับพลัน และน้ำป่าไหลหลากตั้งแต่จังหวัดชุมพรลงไป ส่วนชาวเรือบริเวณอ่าวไทยควรเพิ่มความระมัดระวังในการเดินเรือ ตลอดช่วง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The unexpected " During the 11-highest air pressure area Nov. 13 from China spread into mapok which covers the North East and the South China Sea, to the West is the wave wind moved north on mapok covers this area of the country, making Thailand the first term will be the rain. After that, the temperature will decrease 2-3 degrees Celsius by the northern area. Northeast and central part on the air with some fog in the morning, while the wind blows East, covering the Gulf of Thailand and the South make such areas are dense with rain with some torrent.During the 14-day Nov. 17 high pressure area from China that spread into mapok which covers the North East and the South China Sea will be light, capacity makes Thailand the country area, there will be some rain, but the area of the North and Northeast are still cold in the morning. The East wind will continue to blow the section covering the Gulf of Thailand and the South makes the South East. Heavy rain has continued to have a torrent somewhere in this stage.Summary of expected during day 11-Nov. 13 Northern region and the Northeast, there will be some rain and temperatures will drop 2-3 degrees southern section is rainy, there are dense, and some during the heavy rain.Caution caution let the public be aware of the impact of the southern area of torrent. The quantity of accumulated rain could cause flooding and water flow range from wild to Chumphon. Best sailors bays Thailand should increase caution in boat Throughout the range.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Weather Forecast During 11-13 Oct, the high pressure system from China will extend to cover the Northeast. And South China Sea The westerly trough will move cover the upper North. This cause upper Thailand will rain in the early stages. After that, the temperature will drop by 2-3 degrees Celsius in the North. The North East And North Central There will be cool with fog in the morning. The east wind prevails over the Gulf of Thailand and the South in the area with heavy rain, heavy rain in some places
during 14-17 Nov high pressure area from China will extend to. Cover Northeast And South China Sea Will weaken It will rain in upper Thailand somewhere. The northern area And the Northeast still cold in the morning. The winds will continue to prevail over the Gulf of Thailand and the South East Region. Abundant rain Continuous With heavy rain somewhere in this finalized Forecast During 11-13 November in the North and Northeast will have some rain. And the temperature will drop 2-3 degrees south will have heavy rain. And isolated heavy rain During Caution should be careful, people in the south affected by heavy rain. Cumulative rainfall May cause flash floods And flash flood from Chumphon southward. All ships in the Gulf of Thailand should proceed with caution in the period.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Prospect of climate during the day 11-13 NovHigh pressure area from China extend to cover the northeast, and the South China Sea. Assemble with the wave current west into covered the northernAfter that, the temperature will drop 2-3 degrees Celsius by the north, northeast, และภาคกลาง when on a cold with fog in the morning. While the east wind blew covered the Gulf and south.During the day 14-17 NovHigh pressure area from China, which extend to cover the northeast, and the South China Sea is weakened. The upper Thailand will rain somewhere, but the northern region.The east wind is still covered the Gulf and southern, South Eastern rain density continuously, with heavy rain somewhere within this
.
the anticipation, during the day 11-13 Nov. The northern and northeast have some rain and temperature drop 2-3 degrees. The southern part is dense rain and heavy rain somewhere during

.Caution caution to people affected by the southern watch heavy rain, rainfall ที่ตก accumulation may cause flash floods. Since the provinces and cataract.Throughout the period.