เมื่อเวลา 02.30 น. วันที่ 9 ธ.ค.58

เมื่อเวลา 02.30 น. วันที่ 9 ธ.ค.58 ได้รับแจ้งมีเหตุคนร้ายบุกเดี่ยวใช้อาวุธมีดเข้าไปจี้ชิงทรัพย์ในร้านเซเว่นอีเลฟเว่น สาขาตลาดท่าศาลา ในตลาดท่าศาลาอยู่ห่างจากป้อมตำรวจภิบาล และที่ว่าการอำเภอท่าศาลาเพียง 100 เมตร พบพนักงานขายของร้านเป็นผู้หญิงล้วน 3 คน ยืนรอเจ้าหน้าที่ตำรวจด้วยอาการตกใจ และมีนายสุกรี หวันนุรักษ์ อายุ 37 ปี ผู้จัดการสาขา เดินทางมาสมทบในภายหลัง จากการสอบสวนปากคำ น.ส.แสงระวี เสนทอง อายุ 20 ปี พนักงาน ให้การว่าก่อนเกิดเหตุขณะตนและเพื่อนพนักงานขายซึ่งเป็นผู้หญิงทั้ง 3 คนกำลังทำงานยืนอยู่ด้านหลังเคาน์เตอร์ ซึ่งขณะนั้นมีฝนตกลงมาอย่างหนัก ทันใดนั้น ได้มีคนร้ายเป็นชายฉกรรจ์ 1 คน สวมเสื้อกันฝนสีฟ้าเต็มตัว และสวมหมวกไหมโม่งสีแดงคลุมศีรษะปิดบังใบหน้า เดินเข้ามาในร้านแล้ว ตรงเข้าไปหน้าเคาน์เตอร์ ชักอาวุธมีดปลายแหลมความยาวประมาณ 5 นิ้วออกมาจี้ ขู่บังคับตนและเพื่อนพนักงานไม่ให้ขัดขืน

จากนั้น คนร้ายได้บังคับให้เปิดลิ้นชักเครื่องเก็บเงินออกทั้ง 2 เครื่อง ก่อนที่คนร้ายจะกระโดดขึ้นไปยืนบนเคาน์เตอร์แล้วล้วงหยิบเอาธนบัตรฉบับละ 100 บาท 20 บาท และ 500 บาทในลิ้นชักเครื่องคิดเงินทั้งสองเครื่อง รวมเป็นเงินจำนวน 3,750 บาท แล้วลงจากเคาน์เตอร์วิ่งออกจากร้านไปขี่รถจักรยานยนต์ที่จอดไว้ในซอยด้านข้าง ฝ่าสายฝนหลบหนีไปรวดเร็ว จึงได้โทรศัพท์แจ้งนายสุกรี ผจก.สาขา เดินทางมาที่เกิดเหตุ ก่อนโทรศัพท์แจ้งตำรวจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2.30 p.m. Dec. 9 to 54 has been notified with the reason single-armed criminals raided knives to hijack stealth in seven eleven. THA Sala market branch In the market, THA Sala, police governance away from the Fort and that only 100 meters in tha Sala district found the store's sales staff as girls who stood waiting in plain 3 with symptoms of panic, and police officers with 37-year-old Mr. Sukri Wannurak Branch Manager came towards the later testimony from the investigation.Ms. light's golden age of 20 years, Rawi, that before the incident, while phueanopnakngan and the three women who were working behind the counter, which stood as the heavy rain fall. Suddenly there were villains, as men had worn raincoats and hats full of blue silk shawl red head off robber bangbai front marched into the store and then go straight into the page counter pull weapons knives 5 inch length Plai Laem out pendant and phueanopnakngan not to be threatened, forcing his.จากนั้น คนร้ายได้บังคับให้เปิดลิ้นชักเครื่องเก็บเงินออกทั้ง 2 เครื่อง ก่อนที่คนร้ายจะกระโดดขึ้นไปยืนบนเคาน์เตอร์แล้วล้วงหยิบเอาธนบัตรฉบับละ 100 บาท 20 บาท และ 500 บาทในลิ้นชักเครื่องคิดเงินทั้งสองเครื่อง รวมเป็นเงินจำนวน 3,750 บาท แล้วลงจากเคาน์เตอร์วิ่งออกจากร้านไปขี่รถจักรยานยนต์ที่จอดไว้ในซอยด้านข้าง ฝ่าสายฝนหลบหนีไปรวดเร็ว จึงได้โทรศัพท์แจ้งนายสุกรี ผจก.สาขา เดินทางมาที่เกิดเหตุ ก่อนโทรศัพท์แจ้งตำรวจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

At 02:30 hrs. On 9 Dec 58 prompted the latest assailant armed with a knife hijacked a single sack in the Seven Eleven. Major market Thasala In Sala away from police governance. And Tha Sala district, only 100 meters of the shop as a salesperson are three people waiting at the police with shock. And Mr. Green Day for Conservation, 37, branch manager. Travel later rejoined The interrogated Miss.. Light V Gold Line, 20 employees testified that before the incident, while the sales staff and friends, a woman, three people are working behind the counter. At that time the rain falls heavily, suddenly, there was a mighty one assailant wearing a blue raincoat infrastructures. The robber wore a red hat and silk headscarves obscure the face. Walking into the store, Straight into the counter Weapons seizures sharp knife length of approximately 5 inches off the hijackers and forced their employees not to resist that. Criminals forced open the second drawer bill out before the bad guys would jump up on the counter, then fumbled took note No. 100 baht per baht and 500 baht 20 in both the cash drawer. Totaling 3,750 baht, down from the counter ran out of the shop riding a motorcycle parked in the alley side. Through the rain to escape quickly. The call Mr Green manager Branch arrived at the scene. Before police

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When the time 02.30 pm on 9 Dec58 notified the criminal invasion of single use knife into the robbery in new fields in the Sala Sala market market away from the police box governance. District Office of the Sala and only 100 meters.3 people waiting for police officers with the shock and Mr. Denny Taiwan conservation, age 37 years. The demos legs coming later joined from the investigation report. .MpSaeng rawee offer gold age 20 years employees testified before the incident while he and his staff, which is the female 3 people working standing behind the counter. At the same time raining heavily and suddenly has the suspect is a full-bodied 1.Wearing a raincoat blue man. Wear a hat and red silk on covering his face walked into the shop and go straight to the counter, this knife pointed out the length of about 5 inch Pendant. He and his staff threatened not to resist
.
.Then the criminal forced to open the drawer, the register the 2 machine. Before they are jumping on the counter and took note of it on 100 baht 20 baht and 500 million in cash register drawer both machines.3.750), down from the counter runs out of the store to ride a motorcycle parked in the alley side. ฝ่าสาย rain to escape quickly. Therefore call Mr. Denny Branch manager came to the scene, before the phone call the police!