สงกรานต์สืบทอดมาแต่โบราณคู่กับตรุษ

สงกรานต์สืบทอดมาแต่โบราณคู่กับตรุษ จึงเรียกรวมกันว่า ประเพณีตรุษสงกรานต์ หมายถึง ส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ เดิมวันที่จัดเทศกาลกำหนดโดยการคำนวณทางดาราศาสตร์ แต่ปัจจุบันระบุแน่นอนว่า 13 ถึง 15 เมษายน วันขึ้นปีใหม่ไทยเป็นวันเริ่มปีปฏิทินของไทยจนถึง พ.ศ. 2431 จากนั้นวันที่ 1 เมษายน เป็นวันขึ้นปีใหม่จนถึง พ.ศ. 2483[3]

พิธีสงกรานต์เป็นพิธีกรรมที่เกิดขึ้นในสมาชิกในครอบครัว หรือชุมชนบ้านใกล้เรือนเคียง แต่ปัจจุบันได้เปลี่ยนไปสู่สังคมวงกว้าง และมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนทัศนคติและความเชื่อไป ในความเชื่อดั้งเดิมใช้สัญลักษณ์เป็นองค์ประกอบหลักในพิธี ได้แก่ การใช้น้ำเป็นตัวแทน แก้กันกับความหมายของฤดูร้อน ช่วงเวลาที่พระอาทิตย์เคลื่อนเข้าสู่ราศีเมษ ใช้น้ำรดให้แก่กันเพื่อความชุ่มชื่น มีการขอพรจากผู้ใหญ่ การรำลึกและกตัญญูต่อบรรพบุรุษที่ล่วงลับ สังคมไทยสมัยใหม่เกิดประเพณีกลับบ้านในเทศกาลสงกรานต์ นับวันสงกรานต์เป็นวันครอบครัว ในพิธีเดิมมีการสรงน้ำพระที่นำสิริมงคล เพื่อให้เป็นการเริ่มต้นปีใหม่ที่มีความสุข ปัจจุบันมีการประชาสัมพันธ์ในเชิงท่องเที่ยวว่าเป็น Water Festival หรือ เทศกาลแห่งน้ำ[4] ซึ่งตัดส่วนที่เป็นความเชื่อดั้งเดิมไป

ผลลัพธ์ (นอร์เวย์) 1:

Den gamle festivalen er vanligvis arvelig, men kinesiske kaller sammen med tradisjonen, kinesisk nyttår festivalen er ment å ønske velkommen nyttår. De opprinnelige festival datoene bestemmes av beregningene av astronomi men foreløpig identifiserer kurset 13 April 15 nyttår kalenderåret begynner i Thailand er Thailand frem til 1982 2431, deretter nyttårsdag 1 April til 2483 (1940) [3]พิธีสงกรานต์เป็นพิธีกรรมที่เกิดขึ้นในสมาชิกในครอบครัว หรือชุมชนบ้านใกล้เรือนเคียง แต่ปัจจุบันได้เปลี่ยนไปสู่สังคมวงกว้าง และมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนทัศนคติและความเชื่อไป ในความเชื่อดั้งเดิมใช้สัญลักษณ์เป็นองค์ประกอบหลักในพิธี ได้แก่ การใช้น้ำเป็นตัวแทน แก้กันกับความหมายของฤดูร้อน ช่วงเวลาที่พระอาทิตย์เคลื่อนเข้าสู่ราศีเมษ ใช้น้ำรดให้แก่กันเพื่อความชุ่มชื่น มีการขอพรจากผู้ใหญ่ การรำลึกและกตัญญูต่อบรรพบุรุษที่ล่วงลับ สังคมไทยสมัยใหม่เกิดประเพณีกลับบ้านในเทศกาลสงกรานต์ นับวันสงกรานต์เป็นวันครอบครัว ในพิธีเดิมมีการสรงน้ำพระที่นำสิริมงคล เพื่อให้เป็นการเริ่มต้นปีใหม่ที่มีความสุข ปัจจุบันมีการประชาสัมพันธ์ในเชิงท่องเที่ยวว่าเป็น Water Festival หรือ เทศกาลแห่งน้ำ[4] ซึ่งตัดส่วนที่เป็นความเชื่อดั้งเดิมไป

ผลลัพธ์ (นอร์เวย์) 2:

Songkran arvet det gamle med det nye året. Så kollektivt, Songkran nyttår Festival betyr nyttårsaften, nyttår. Festivalen ble opprinnelig bestemt av astronomiske beregninger. Men uttalte at 13 til april 15 på nyttårs dag kalender Thailand Thailand inntil 2 431, og deretter 1. april som nyttårsdag inntil 2 483 [3] Songkran er et ritual. forekommer hos familiemedlemmer. Samfunnet eller nabolaget Men i dag har endret seg til storsamfunnet. Og vil sannsynligvis endre sine holdninger og oppfatninger. Tradisjonelle oppfatninger i symbolet som en nøkkelkomponent i seremonien inkluderer bruk av vann representerer. Sammen for å løse betydningen av sommeren. I løpet av tiden når solen går inn i Væren. Bruk vann til godt vann for forfriskninger. En bønn fra voksne Remembrance og takknemlighet til de avdøde fedre. Moderne samfunn, tradisjonen hjemme i Thailand Songkran festivalen. Songkran-festivalen er en familiedag Seremonien var å helle vann som har brakt lykke. For å starte det nye året med glede. Den nåværende negativ publisitet i turisme som er Water Festival eller Festspillene i vannet [4], som eliminerte den tradisjonelle tro.

ผลลัพธ์ (นอร์เวย์) 3:

Songkran festivalen arve den gamle paret til lunar nytt år kalles tradisjon Songkran festivalen er det nyttårsaften nye år før datoen for festivalen er fastsatt ved beregning av astronomi, men nå angi nøyaktig 13 til 15 AprilOnsI 1888, og deretter datoen 1. April er nye for å be-grad 2483[3]