7. เพิ่มเติมความรู้ให้แก่ประชาชนสิ่

7. เพิ่มเติมความรู้ให้แก่ประชาชน
สิ่งที่เรารู้ในตอนนี้เป็นเพียงส่วนน้อยเท่านั้น เราไม่สามารถรู้ได้แน่ชัดว่าอุณหภูมิน้ำมีรูปแบบการเปลี่ยนแปลงอย่างไรในช่วงความลึกระดับกลางเนื่องจากสัญญาณดาวเทียมไม่สามารถบันทึกข้อมูลที่ลึกไปกว่า 7 ฟุตจากผิวน้ำ เราไม่สามารถรู้เกี่ยวกับภูมิประเทศใต้ทะเลทั้งหมด เพราะเครื่องมือที่เรามีอยู่ขณะนี้สามารถครอบคลุมได้เพียงร้อยละ 10 ของพื้นที่ใต้ทะเลทั้งหมด เราไม่สามารถรู้ได้ทั้งหมดว่าใต้ทะเลมีสัตว์ประเภทใดอาศัยอยู่บ้าง เพราะล่าสุดนักวิทยาศาสตร์ผู้ที่ทำบันทึกพันธุ์สัตว์น้ำใต้ทะเลสามารถทำบันถึงได้ 190,000 พันธุ์สัตว์น้ำ แต่เรายังไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับสัตว์น้ำอื่นๆ อีกหลายๆ ล้านพันธุ์ที่เหลือ


เราสามารถพูดได้เลยว่า เราแทบจะไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับมหาสมุทร ตัวอย่างเช่น นักวิทยาศาสตร์จาก University of California ที่ Berkeley กล่าวว่าจุลินทรีย์ชนิดหนึ่งที่สามารถย่อยน้ำมันดิบได้เป็นผู้ที่ทำให้พวยน้ำมัน (Oil Plume) ที่มีพื้นที่ยาวถึง 22 ไมล์ใต้น้ำที่เกิดขึ้นในตอนที่เกิดเหตุการณ์น้ำมันรั่วในอ่าวเม็กซิโกเมื่อปีที่แล้วหายไปอย่างน่าประหลาดใจ ในขณะที่นักวิทยาศาสตร์คนอื่นๆ ค้านว่าพวยน้ำมันนั้นยังคงอยู่ Larry Mayer ประธานผู้บริหารของ National Academy of Science ซึ่งกำลังศึกษาเกี่ยวกับระบบนิเวศของอ่าวเม็กซิโกหลังเหตุการณ์น้ำมันรั่วไหล กล่าวว่า หากมีใครตั้งคำถามเกี่ยวกับผลกระทบที่เกิดขึ้นกับมหาสมุทรน้ำลึก หรือคำถามเกี่ยวกับผลกระทบจากน้ำทะเลที่มีต่อชั้นบรรยากาศ หรือคำถามที่เกี่ยวกับผลกระทบที่จะเกิดขึ้นกับหอยชนิดต่างๆ ไม่มีใครสามารถให้คำตอบได้ชัดเจน


Giora Proskurowski นักสมุทรศาสตร์จาก University of Washington ได้กล่าวว่า การให้สัดส่วนพื้นที่ของมหาสมุทรและแผ่นดินก็ยังเป็นปัญหา แม้ว่าทุกวันนี้เราจะพูดว่าน้ำทะเลมีพื้นที่ถึงร้อยละ 71 ของพื้นที่ทั้งหมดในโลกซึ่งมีพื้นที่ทั้งหมด 139 ล้านตารางไมล์ แต่น้ำทะเลมิได้มีเพียงแต่พื้นที่พื้นผิว แต่นำทะเลมีความลึก และปริมาณน้ำทะเลก็มีการเปลี่ยนแปลอยู่เสมอ การศึกษามหาสมุทรต้องใช้เวลาและค่าใช้จ่ายที่สูงมาก การวิจัยครั้งหนึ่งอาจจะต้องใช้เวลา 5 – 10 วัน และงบประมาณจำนวน 25,000 เหรียญสหรัฐต่อวัน เพียงเพื่อการส่งเครื่องมือไปให้ถึงบริเวณความลึกระดับกลางของมหาสมุทรและศึกษาระดับความเข้มข้นของเกลือและอุณหภูมิของน้ำทะเล


การเก็บตัวอย่างบนเรือเป็นการศึกษาแบบชิ้นเล็กชิ้นน้อย แต่ในขณะนี้นักวิทยาศาสตร์กำลังผลักดันให้มีการศึกษาค้นคว้าที่มีความครอบคลุมมากยิ่งขึ้น หรือให้มีความต่อเนื่องมากยิ่งขึ้น Proskurowski, Mayer และนักวิทยาศาสตร์ท่านอื่นๆ อีกกว่าร้อยคนซึ่งได้งบประมาณจำนวน 760 ล้านเหรียญสหรัฐจาก National Science Foundation Ocean Observatories Initiative (OOI) กำลังสร้างไยแก้วเครือข่ายเชื่อมโยงข้อมูลระหว่างมหาสมุทร Pacific และมหาสมุทร Atlantic โดยเครือข่ายจะส่งไฟฟ้าระดับ 200 กิโลวัตตไปยังยานพาหนะ และเครื่องตรวจจับสัญญาณ 49 ชนิดในมหาสมุทร จากนั้นก็ส่งสัญญาณข้อมูลกลับทางไยแก้ว หลายๆ ประเทศเช่น สาธารณะรัฐประชาชนจีน ประเทศเกาหลี และประเทศในทวีปยุโรปหลายๆ ประเทศกำลังเข้าร่วมโครงการสำรวจผ่านไยแก้วดังกล่าว


งบประมาณเป็นปัจจัยสำคัญหนึ่งที่จะทำให้เราสามารถเรียนรู้และเข้าใจมหาสมุทรได้ เงินงบประมาณสำหรับการสำรวจที่องกร NASA มีนั้นสูงกว่างบประมาณที่ National Oceanic and Atmospheric Administration มีอยู่ถึง 900 เท่าตัว เงินงบประมาณจำนวน 387 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับการก่อสร้างของหน่วยงาน OOI เป็นเพียง 1 ใน 17 ของงบประมาณที่ James Webb Space Telescope มี O’Dor ผู้ที่กำลังรวบรวมงบประมาณและนักวิทยาศาสตร์จากทั่วโลกเพื่อร่วมสร้างระบบโทรศัพท์ใต้ทะเลของ OTN กล่าวว่า เขาปฏิบัติงานอยู่ใน Washington D.C. เขากำลังริเริ่มโครงการระดับโลกในขณะที่เขาไม่มีงบประมาณสำหรับการเดินทางไปที่ไหนๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

7. more knowledge,What we know now as. We cannot know exactly how a water temperature change in the intermediate range, depth, because the satellite failed to save data at more than 7 feet deep from the surface of the water. We can't know about all of the underwater terrain, because the tools that we are currently unable to cover only 10 percent of the entire marine area. We cannot know all that there is a sea animal lives to some extent, because the scientists who made the most recent recorded species of aquatic life under the sea can do to save water, but we also have 190,000 animals does not contain information about many other aquatic species the rest of the trip.We can say that we know nothing about barely on the ocean, for example, the University of California scientists from Berkeley, said one of the microorganism that can digest crude oil has become a oil that makes the spout (Oil Plume) with an area of 22-mile underwater stretching that occurs in the event of oil leaks in the Gulf of Mexico last year, missing of surprises. While scientists say the oil spout to argue against others is still National Chairman Larry Mayer's Management Academy of Science, which is the Gulf of Mexico ecosystem study after an oil spill event, said that if one has questions about the impact on the ocean, or a question about the effects of sea water to the atmosphere, or questions about the impact that will occur with various types of shellfish. No one else can give the answer.Giora Proskurowski นักสมุทรศาสตร์จาก University of Washington ได้กล่าวว่า การให้สัดส่วนพื้นที่ของมหาสมุทรและแผ่นดินก็ยังเป็นปัญหา แม้ว่าทุกวันนี้เราจะพูดว่าน้ำทะเลมีพื้นที่ถึงร้อยละ 71 ของพื้นที่ทั้งหมดในโลกซึ่งมีพื้นที่ทั้งหมด 139 ล้านตารางไมล์ แต่น้ำทะเลมิได้มีเพียงแต่พื้นที่พื้นผิว แต่นำทะเลมีความลึก และปริมาณน้ำทะเลก็มีการเปลี่ยนแปลอยู่เสมอ การศึกษามหาสมุทรต้องใช้เวลาและค่าใช้จ่ายที่สูงมาก การวิจัยครั้งหนึ่งอาจจะต้องใช้เวลา 5 – 10 วัน และงบประมาณจำนวน 25,000 เหรียญสหรัฐต่อวัน เพียงเพื่อการส่งเครื่องมือไปให้ถึงบริเวณความลึกระดับกลางของมหาสมุทรและศึกษาระดับความเข้มข้นของเกลือและอุณหภูมิของน้ำทะเลการเก็บตัวอย่างบนเรือเป็นการศึกษาแบบชิ้นเล็กชิ้นน้อย แต่ในขณะนี้นักวิทยาศาสตร์กำลังผลักดันให้มีการศึกษาค้นคว้าที่มีความครอบคลุมมากยิ่งขึ้น หรือให้มีความต่อเนื่องมากยิ่งขึ้น Proskurowski, Mayer และนักวิทยาศาสตร์ท่านอื่นๆ อีกกว่าร้อยคนซึ่งได้งบประมาณจำนวน 760 ล้านเหรียญสหรัฐจาก National Science Foundation Ocean Observatories Initiative (OOI) กำลังสร้างไยแก้วเครือข่ายเชื่อมโยงข้อมูลระหว่างมหาสมุทร Pacific และมหาสมุทร Atlantic โดยเครือข่ายจะส่งไฟฟ้าระดับ 200 กิโลวัตตไปยังยานพาหนะ และเครื่องตรวจจับสัญญาณ 49 ชนิดในมหาสมุทร จากนั้นก็ส่งสัญญาณข้อมูลกลับทางไยแก้ว หลายๆ ประเทศเช่น สาธารณะรัฐประชาชนจีน ประเทศเกาหลี และประเทศในทวีปยุโรปหลายๆ ประเทศกำลังเข้าร่วมโครงการสำรวจผ่านไยแก้วดังกล่าวThe budget is a key factor, one that will allow us to learn and understand the oceans. The budget funds for surveys, the higher is the consummate angok NASA budgets, the National Oceanic and Atmospheric Administration are available up to 900 times. The budget funds a number of 387 million dollars for the construction of a 1 in 17 OOI's James Webb Space Telescope budget with O'Dor. People are gathering and scientists from around the world to create an underwater telephone system of the OTN said he is operating in Washington D.C., he is a world class project as he does not have the budget for a trip to the charging.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

7. To further educate the public
on what we know right now is just a little. We can not know exactly how to change the water temperature variations in the depth of the satellite signal can not be recorded due to deeper than 7 feet from the surface, we can not know about all the underwater terrain. The tools we are now able to cover only 10 percent of all marine areas. We can not know all that kind of marine animals lived. The scientists who made ​​the save marine species could save up to 190,000 marine species. But we do not have information about other aquatic species that left several million , we can say that. We hardly know anything about the oceans, for example, scientists from the University of California at Berkeley, said microorganisms that can digest oil as a gush of oil (Oil Plume) with an area of up to 22 miles underwater birth. Based on the resulting oil spill in the Gulf of Mexico last year, missing the surprises. While other scientists. Opposition to gush oil remained Larry Mayer Chief Executive of the National Academy of Science, which is studying the ecosystems of the Gulf of Mexico after the oil spill, said that if someone questioned the effect on ocean water. Deep Or questions about the impact of the sea to the atmosphere. Or questions about the impact that would occur with different types of shells. No one can give a clear answer Giora Proskurowski, an oceanography from the University of Washington, has said that the proportion of ocean and land areas is also problematic. Although today we would say that the sea has reached 71 per cent of the total area in the world, with a total area of 139 million square miles. But the sea is not only the surface area. But the deep sea And the sea is always change. Study the ocean takes time and costs are very high. The research, one may take 5-10 days and a budget of US $ 25,000 per day. Only to send the engine to reach the middle of the ocean depths and levels of salt concentration and temperature of the seawater samples on board to study the pieces. But now scientists are pushing for a comprehensive study even more. The continuation or even more. Proskurowski, Mayer and other scientists. More than a hundred people, which has a budget of 760 million US dollars from the National Science Foundation Ocean Observatories Initiative (OOI) is building a fiber glass network data link between the Pacific Ocean and Atlantic Ocean by a network will power the 200 kW to. Vehicles And signal detectors 49 species in the ocean. It then sends a signal back to the fiber glass Several countries, including mainland China, Korea and several European countries. The participating countries were surveyed through a glass fiber such budget is an important factor, one that will allow us to learn and understand the ocean. Budget survey organization NASA has a higher budget, National Oceanic and Atmospheric Administration, there are up to 900 times the budget of 387 million USD for the construction of OOI is only one in 17 of the budget, the James Webb Space. Telescope have O'Dor who are collecting funds and scientists from around the world to build the underwater telephone system of OTN he said he was working in Washington DC initiated a global project, as he has no budget for travel. anywhere

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

7. More knowledge to the People
.What we know now is the only minority. We don't know yet if water temperature is formed, however, change in the depth ระดับกลาง because the satellite could save data deeper than 7.We don't know about the terrain under the sea. Because the tools we have now can cover only 10% of all sea area We cannot know all that there is any type of sea animals live.190.000 Fisheries But we have no information about the other aquatic animals many millions of species remaining


.We can say that we almost know nothing about the ocean, for example, scientists from the University of California. Berkeley said microbial species can digest oil is the person who made it (Oil Jefferson fractures Plume).22 miles underwater when the event occurred in the oil leak in the Gulf of Mexico last year lost go like surprises. While other scientists. To argue that it is still Larry Jefferson fractures Mayer chief executives of National Academy of.The study about the ecology of the Gulf oil spill after the incident, said that if someone about the effect to the ocean deep water. Effect of seawater or questions about the atmosphere.No one can answer clearly
.

.Giora Proskurowski 293. Oceanography from University of Washington said the proportion of area of ocean and ดินก็ sheet is in question. Although today we say the sea area of 71.