เมื่อปิดเทอมที่ผ่านมานี่ผมได้ไปเยี่

เมื่อปิดเทอมที่ผ่านมานี่ผมได้ไปเยี่ยมยายที่นครศรีธรรมราช ซึ่งเป็นบ้านตากับยายของผมและวันนั้นผมได้มีโอกาสไปทำบุญกับยาย แม่ และน้อง ที่วัดแห่งหนึ่ง เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันเกิดของผมและในวันนั้นที่วัดได้มีการจัดทอดกฐินสามัคคีเพราะว่ะช่วงนี้เป็นช่วงของการทอดกฐินตามหลักพุทธบัญญัติ หลังจากที่ทำบุญเสร็จแล้วก็นั่งรถกลับบ้าน ระหว่างทางแม่ก็คุยกับยายว่าเราน่าจะทำการทอดกฐินกับบ้างน่ะ เพราะว่าตอนที่ได้ไปทำบุญได้ทราบข่าวจากคนรู้จักว่าวัดอีกแห่งหนึ่งก็มีการจัดทอดกฐินในอีกหนึ่งอาทิตย์ข้างหน้าจากนั้นจึงเตรียมของกันเพื่อจะทำพุ่มกฐินกันเป็นยกใหญ่ ทุกคนช่วยกันทำงานอยู่หนึ่งอาทิตย์พุ่มกฐินก็เสร็จสมบรูณ์และพร้อมที่จะนำไปถวายที่วัดในวันรุ่งขึ้น ในวันรุ่งขึ้นทุกคนตื่นกันแต่เช้าเพื่อตระเตรียมของที่จะนำไปถวานเพล เมื่อไปถึงวัดก็นำอาหารไปถวายพระหลังจากพระฉันเพลเมื่อพระฉันแล้วจึงต่อด้วยการสมโภชกฐินและมีการแห่กฐินและปัจจัยที่จำเป็นของสงฆ์รอบโบถส์3รอบนำหน้าโดยวงกลองยาวเพื่อเพิ่มความครึกครื้น จากนั้นนำเข้าไปถวายยังโบสถ์ พระสงฆ์สวดรับกฐินและให้ศีลให้พร เป็นอันจบพิธี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This past summer when I was visiting my grandmother in Nakhon Si Thammarat. Which is home to the grandmother of my eye and then I had the opportunity to go with my grandmother, mother and sister in a temple.After I finished the ride back home. On the way I was talking to my grandmother that I would make it with some ceremony.Everyone worked together for a week, it was Bush Kathina Somboon and ready to be dedicated to the temple the next day. The next day everyone woke up early to prepare for it to be taking place today.Then he went into the church. Buddhist monks pray for Kathina and blessing. The ceremony ended.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When closing the past term here, I went to visit grandma at Nakhon SI thammarat. Where is my grandmother and grandfather to the House that day, I had the opportunity to make merit with Granny? Mother and sister at a temple. After I finished, they ride back home. The way she talk with her that we should make a certain annual Royal ceremony with me? Everyone helps each other to work on a Sunday, it was supplemented and kathina shrubs are present that are measured in lives. For dawn, everyone woke up early to prepare her to place thawan. And then imported to the present Church. Priests pray to receive blessings and kathina ceremony end the ceremony.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When the summer vacation, I went to visit my grandmother in Nakhon Si Thammarat, a home away from home, with my grandmother and that day I have the opportunity to make merit with my grandmother and my mother's brother at the temple of oneAfter the ceremony was finished, and then driving back home, I was talking to my grandmother that we should make the Kathin Ceremony to do?Everyone working together in one week Kathin bushes, it is complete and ready to be used to give a measure for the next day in the morning they woke up in the morning to prepare for the house will be used to plow templateand then import them to the church and monks chanting Kathin ceremony is to give them blessings to end the ceremony.