เมื่อวันเสาร์ ผมได้นัดเพื่อนไปซ้อมด

เมื่อวันเสาร์ ผมได้นัดเพื่อนไปซ้อมดนตรี ระหว่างทางที่ไปซ้อมดนตรีซึ่งมีฝนตกหนักมาก แต่ผมก็ยังตากฝนไปเพื่อไปซ้อมดนตรี พอถึงร้านก็รอวงที่กำลังเล่นอยู่เลิกซ้อม ผมก็นั่งพูดกับตัวเองว่าที่มาซ้อมเพื่ออะไร ผมก็ตอบตัวเองว่า มันคือความฝันตั้งแต่เด็ก ตอนนี้มีโอกาสได้เล่นก็ทำมันให้ดีที่สุด ถึงแม้ ปลายทางของฝันนี้มันจะดูไม่มีทางเดินต่อ แต่ผมก็ยินดีที่จะรับมัน แล้วก็ถึงเวลาเข้าห้องซ้อม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When Saturday. I have a friend music. strikes. Between the music, which is very heavy rain. But I was also exposed to the rain to go music. Enough to store just waiting for that band is playing off the effort I was sitting talking with myself whether what I came to practice answering myself that it was a dream since I was kid. Now there is a chance to play, they do it to the best. Although this dream destination it will show there is no way to walk but I would be happy to receive it, then it's time to the effort.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On Saturday I was meeting a friend, music. On the way to rehearsal with heavy rain. But I still go out in the rain to get to rehearsal. And the restaurant is waiting for a band that was playing up session. I was sitting talking to myself at the rehearsal for nothing. I answered myself It is a dream since childhood Now have the opportunity to play, even if they do it to the best of my destination, it will not continue. But I was glad to get it. Then it's time for rehearsal.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When I have a friend to practice. On the way to practice the heavy rain. But I still in the rain to practice. When the shop was a band playing stop practice. I'm just talking to myself that practice for.It is a dream since childhood. Now have the opportunity to play can make the best of it. Even if the destination of this dream, it never walk, but I'm willing to accept it, then it's time to practice.