Please note that Ploymaysa and Leen

Please note that Ploymaysa and Leenata from Thailand can’t attend the meeting at this time because the office building will disconnecting its electrical supply on today (details as mail attached), so I have to leave the office before 8: 30. PM. ,Can you share later?
โปรดทราบว่า Ploymaysa และ Leenata จากประเทศไทยไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมในเวลานี้เพราะอาคารสำนักงานจะตัดการเชื่อมต่อแหล่งจ่ายไฟฟ้าของตนในวันนี้ (รายละเอียดตามจดหมายที่แนบมา) ดังนั้นผมจึงต้องออกจากสำนักงานก่อน 8: 30 PM คุณสามารถแบ่งปันในภายหลังหรือไม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Please note that Ploymaysa and Leenata from Thailand can't attend the meeting at this time because the office building will disconnecting its electrical supply on today (details as mail attached), so I have to leave the office before 8: 30. PM. ,Can you share later? Please note that Ploymaysa and Leenata from the country of Thailand could not attend the meeting at this time, because the Office buildings will disconnect their power today (according to the attached letter for details). So I have to leave the Office before 8:30 PM, you can share it later?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Please note that Ploymaysa and Leenata from Thailand can not attend the meeting at this time because the office building will disconnecting its electrical supply on today (details as mail attached), so I have to leave the office before 8: 30. PM.,. can you share later?
note that Ploymaysa Leenata from Thailand and are unable to attend the meeting at this time, because the office building to disconnect the power supply of their own today. (Refer to the attached letter), so I have to leave the office before 8: 30 PM, you can share it later or not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Please note that Ploymaysa and Leenata from Thailand can "t attend the meeting at this time because the office building. Will disconnecting its electrical supply on today (details as mail attached), so I have to leave the office before 8: 30. PM.? Can you, share later?Please note that Ploymaysa Leenata from Thailand and cannot attend the meeting in time for an office building will disconnect the electricity supply their today. (details in the letter attached). So I have to leave the office before 8: 30 PM you can share later?