เทศกาลTanamata จัดขึ้นทุกวันที่7 เด

เทศกาลTanamata จัดขึ้นทุกวันที่7 เดือน7 ซึ่งมีที่มาจากตำนานรักของเจ้าหญิงโอริฮิเมะ เป็นธิดาของเทพเจ้าแห่งสวรรค์
ผู้มีฝีมือในการทอผ้าอยู่ฟากตะวันตกของแม่น้ำแห่งสวรรค์กับฮิโกะโบชิ ชายหนุ่มผู้เลี้ยงวัวอยู่ฟากตะวันออกของแม่น้ำแห่งสวรรค์
เรื่องมีอยู่ว่าพ่อของเจ้าหญิงโอริฮิเมะเห็นเธอทำงานหนักตลอดเวลาควรที่จะได้พักผ่อนบ้าง จึงแนะนำให้เจ้าหญิงได้รู้จักกับฮิโกะโบชิ ชายหนุ่มผู้เลี้ยงวัว และต่อมาเทพเจ้าแห่งสวรรค์ก็ให้ทั้งสองได้แต่งงานกัน

ความรักของเจ้าหญิงกับฮิโกะโบชิก็มีแต่จะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ทำให้ทั้งคู่ละเลยงานของตนและใช้เวลาอยู่ด้วยกันตลอดเวลา จนทำให้บรรดาเทพต่างๆพากันเดือดร้อนจากการละเลยงานของเจ้าหญิง ถึงแม้จะได้รับคำตักเตือนจากเทพเจ้าแห่งสวรรค์แล้วก็ตาม ทั้งคู่ก็ยังไม่สามารถทุ่มเทเวลาให้กับงานของตนได้ ซึ่งทำให้เทพเจ้าแห่งสวรรค์โกรธมาก และส่งฮิโกะโบชิกลับไปยังอีกด้านไกลโพ้นของแม่น้ำแห่งสวรรค์ การจากกันนั้นทำให้เจ้าหญิงเสียใจ และเอาแต่ร้องไห้ทุกวัน ดังนั้นเทพเจ้าแห่งสวรรค์จึงให้สัญญาว่า ถ้าเจ้าหญิงโอริฮิเมะตั้งใจทอผ้าดังเดิมแล้ว จะอนุญาตให้ทั้งคู่ได้พบกันปีละครั้งในคืนของวันที่ 7 เดือน 7

ในทุกปีท้องฟ้ายามค่ำคืนของวันที่ 7 เดือน 7 จะมีดาวฤกษ์ 2 ดวง คือ ดาว Vega ของเจ้าหญิงโอริฮิเมะ (เป็นดาวที่สดใสที่สุดในกลุ่มดาวพิณ) และดาว Altair ของฮิโกะโบชิ (เป็นดาวที่สดใสที่สุดในกลุ่มดาวนกอินทรี) โคจรข้ามทางช้างเผือกมาพบกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tanamata Festival Held daily at 7 months, 7, who came from the legend of the love of a Princess of the o-ring is Kogen heavenly gods. Those skilled in weaving is on the Western side of the Heavenly River with hip Ko Bo Shi. The young man who raised cattle on East side of the river of heaven. There are stories that the father of the Princess's River Kogen saw her working hard at any time, should they have? It suggests that the Princess was known as hip Ko Bo Shi. Young men who raise cows and later heavenly gods, you can both get married. The love of a Princess with hip Ko Bo Shi, but will increasingly make both their neglect and spending time together at all times until he makes those other beings very troubling from the neglect of the Princess. Although it will receive precious advice from the heavenly gods, as they both were also unable to devote time to their jobs. Heavenly gods, which makes very angry and sends hip Ko Bo-go back to the other klaiphon of the Heavenly River. From the other, crying and lamenting, but Princess every day, so the heavenly gods and thus, the contract that if Princess o-ring Kogen intended original weaving, and then allows the couple met each other once a year on the night of 7 months 7 days.Every year the night sky of 7 months 7 days, there will be a stellar 2 Moon is Star Vega of the Princess Hotel Rio Kogen (bright stars in Lyra) and stars of Altair hip Ko Bo Shi (a bright star in the Eagle constellation) orbit across the milky way together.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Festival Tanamata Held every seven months, seven days, which is sourced by the tale of the princess Orihime. The daughter of Anu
, who are skilled in weaving the western side of the River of Heaven Hill Gogh Bowl with chips. Young cattle are beyond the River of Heaven,
the story is that the father of Princess Orihime worked hard all her time to get some rest. It is recommended that the princess was introduced to Niko Hip Bone chips. Young cattle God of heaven, and later the two were married the love of the princess with hip Niko Shi Bo, there is increasing steadily. The pair neglected their work, and spending time with each other. So many angels suffered from neglect led to the princess. Despite being warned of God of heaven already. The pair was not able to devote more time to their jobs. This makes Anu very angry. Hip Bone and she's returned to the other side of the river horizons of heaven. Absence makes the Princess repentance. And kept crying all day So the God of heaven, so keep that promise. If Princess Orihime to weaving to the original. To allow the pair to meet once a year on the seventh night of the seventh month every year in the night sky of the 7th month of the 7th there will be a 2 star, the star Vega Princess Orihime. (The brightest star in Lyra) and Altair stars of hip Niko Bo Shi (the brightest star in Aquila) orbiting the Milky Way together.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Tanamata festival held every month 7 7 which comes from the legend of love Princess Orihime Is the daughter of the God of Heaven
.Skilled in weaving on the West River of heaven and hikoboshi who? The cattle were on the other side of East of the river of Heaven
.The story is that the princess's father widd innat ityopp saw her hard should always to rest. Recommend the princess know hikoboshi who young man who raised cattle. And it shall come to pass, the God of heaven is both married

.The love of a princess and hikoboshi who only will continue to increase. Make both neglect their jobs and spending time together all the time. The deity who suffered from neglect of the princess.They also can't devote time to their jobs. The God of heaven very angry. And send hikoboshi who to beyond the beyond of the river of heaven. The part that makes the princess sad and cried every day.If the princess widd innat ityopp intend weaving). To allow both meet once a year on the night of the day 7 months 7
.
.Every year the night sky of the 7 months 7 have stellar 2 loved is the star of โอริฮิ hime (Princess Vega stars are bright in Monagas). And the stars of Altair hikoboshi who (a vivid star in Aquila).

.