กรุงศรีอยุธยามีชื่อเดิมที่ปรากฏในเอ

กรุงศรีอยุธยามีชื่อเดิมที่ปรากฏในเอกสารชั้นต้นที่เป็นศิลาจารึกและตำนานบางเรื่องว่า "กรุงอโยธยา" ซึ่งเป็นการนำชื่อเมืองของพระรามในเรื่องรามเกียรติ์มาใช้ ชื่อกรุงอโยธยาคงจะถูกเปลี่ยนเป็นกรุงศรีอยุธยา ซึ่งเป็นชื่อที่รู้จักกันทั่วไปในปัจจุบันนี้ในสมัยของสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ซึ่งอยู่ในระยะเวลาตอนปลายของสมัยกรุงศรีอยุธยา อันเป็นสมัยที่หนังสือพระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยาฉบับที่เก่าที่สุดเท่าที่มีอยู่ในขณะนี้ ได้รับการเขียนและคัดลอกกันต่อๆ มา เป็นต้นฉบับตัวเขียนที่เก็บอยู่ในหอสมุดแห่งชาติ หนังสือพงศาวดารฉบับนี้ก็ได้กล่าวถึงเมืองที่มีชื่อว่า กรุงศรีอยุธยา เอาไว้ด้วย คนรุ่นหลังจึงได้เรียกชื่อนี้กันต่อมาจนถึงปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ayutthaya is the name that appears in the document class from a stone inscription and some myths about the "Dungeon for their drug yothaka.", which is the leading city of Rama in the Ramayana story used. First name Pasco, customers would be drug yothaka period. Which is the name commonly known today in the reign of King Narai? In the late period of the Ayutthaya period is the book of the Chronicles of Ayutthaya, the old version as there is now. Get writing and copying the same original writer later stored in the national library. Chronicle Books, the mentioned cities, called the period. Generations after this call has continued until present.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ayutthaya has the same name that appears in documents as early inscriptions and some myths about the "city of Ayodhya," which is the name of Rama in the Ramayana used. Ayodhya's name would be changed to Ayudhya. This is commonly known today, in the reign of King Narai. Situated in the late Ayutthaya period. The latter book Royal Chronicles of Ayutthaya, the oldest extant now. Has been written and copied each other's manuscripts kept in the National Library. This book chronicles the city was named. Ayudhya it with future generations have called this a later date.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Ayutthaya formerly appeared in the initial document as inscriptions and some legends "dungeon bend ayothaya" which is used by the name of the city of Rama in the Ramayana is used. The name of Ayodhya must be converted to Ayutthaya.Which within the time end of the Ayutthaya period. The modern book Royal chronicles of Ayutthaya the oldest extant now. Have been writing and copying traveled.The book of the chronicles this issue also mentioned a town named the Ayutthaya. Generations after the name up to the present.