เมื่อ 7 ม.ค. คนร้ายไม่ทราบฝ่ายขับรถ

เมื่อ 7 ม.ค. คนร้ายไม่ทราบฝ่ายขับรถบรรทุกพุ่งเข้าใส่กลุ่มคนที่ยืนรอรถประจำทางใกล้โรงเรียนตำรวจกลางกรุงซานาของเยเมน ก่อนจุดชนวนระเบิดรถบรรทุก คร่าชีวิตผู้คนบริเวณนั้นทันทีอย่างน้อย 30 ราย บาดเจ็บอีกราว 40 คน ผู้เคราะห์ร้ายเกือบทั้งหมดเป็นนักเรียนนายร้อยตำรวจ รัฐบาลเยเมนคาดว่าผู้ก่อเหตุเป็นสมาชิกเครือข่ายก่อการร้ายอัล-เคดา

วันเดียวกัน กลุ่มติดอาวุธดีเอชเคพี-ซี ผู้สนับสนุนแนวคิดซ้ายจัดในตุรกี ประกาศอ้างก่อเหตุระเบิดพลีชีพที่สถานีตำรวจมุสตาฟาเม็ตกลางนครอิสตันบูลเมื่อ 6 ม.ค. สื่อตุรกีระบุ ผู้ก่อเหตุเป็นผู้หญิง ซึ่งทำทีเดินเข้าไปในสถานีตำรวจและพูดภาษาอังกฤษต้องการแจ้งความคดีกระเป๋าถือหาย จากนั้นจึงจุดชนวนระเบิด ทำให้ ตำรวจเสียชีวิต 1 นาย บาดเจ็บอีกจำนวนหนึ่ง กลุ่มดีเอชเคพีซี ระบุต้องการแก้แค้นให้เด็กชายอายุ 15 ปี ซึ่งถูกยิงบาดเจ็บและไปเสียชีวิตที่โรงพยาบาลเมื่อเดือน ธ.ค.หลังเข้าร่วมการชุมนุมต่อต้านรัฐบาล.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On January 7, an unknown assailant drove the truck slamming into a group of people waiting for a bus near the center of Sanaa Yemen's Police Academy. First detonated a truck bomb Room immediately killed at least 30 people injured about 40 people who condemned almost all the cadets. Yemen's government is expected to cause a terrorist network Al - Qaeda same day. Armed groups DH KP - C. Sponsored concept leftists in Turkey. Submit a claim before a suicide bomb at a police station Mustafa Mets midst of the city of Istanbul on January 6, Turkish media identified. As a troublemaker Which went into the police station to report the case and speak English missing handbag. Then detonated the police killed one of a number of injuries. Great grand PC Specify exact revenge on the boy, aged 15 years, was shot dead and died at the hospital last month. Thor. C. After attending a rally against the government.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When 7 JanUnknown villain and drive the truck to shoot people who stand to wait for the bus near the police academy in Sana'a of Yemen. Before the bomb detonated a truck. Killing people in that area immediately at least 30 cases and injured about 40 people.The government expects the offender a Yemeni Palestinian terrorist networks
.
the same day. Armed groups fine tuner p - C The concept of the left in Turkey. Declare claim cause suicide bomber at the police station, Mustafa Yankees program Istanbul on 6 JanTurkish media identified the offender is a woman. Which do the walk into the police station and speak English to report cases handbag lost. Then the bomb made police died 1 you. Injured a number of good group HK PC15 years, which was shot and injured and waste of life at the hospital once a month.C. After participating in anti-government protests.