แอนนา รีส ขับเบนซ์ชนตำรวจ รองสารวัต

แอนนา รีส ขับเบนซ์ชนตำรวจ รองสารวัตรจราจรดับคาที่ ล่าสุดเข้ามอบตัวแล้ว ผลตรวจชี้ชัด ไม่พบแอลกอฮอล์-สารเสพติด อ้างมีรถตัดหน้าจึงหักหลบ ส่วนศาลให้ประกันตัว
 
           วันที่ 26 มิถุนายน 2558 รายการเรื่องเล่าเช้านี้ ทางช่อง 3 รายงานว่า เมื่อเวลาประมาณ 02.30 ที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ตำรวจ สน.ประเวศ ได้รับแจ้งว่า เกิดอุบัติเหตุรถชนกันบริเวณถนนคู่ขนานมอเตอร์เวย์ ขาเข้า ช่วง กม.ที่ 1 จึงรุดไปตรววจสอบ

           ที่เกิดเหตุพบรถเก๋ง ยี่ห้อเบนซ์ สีดำ ทะเบียน 1กต 3344 กทม. และรถเก๋งตำรวจจราจรยี่ห้อโตโยต้า คัมรี่ ทะเบียน กก 9270 สุพรรณบุรี ถูกชนสภาพพังยับ ภายในพบศพ ร.ต.ท. นภาดล วงษ์บัณฑิต อายุ 45 ปี รองสารวัตรจราจร สภ.เมืองสุพรรณบุรี

           ส่วนคนขับรถเบนซ์เป็นผู้หญิง ทราบชื่อต่อมาคือ "แอนนา รีส" นักแสดงสาว เบื้องต้นทราบว่ารถของนักแสดงสาวขับมาด้วยความเร็วสูงชนกับรถตำรวจที่จอดนอนอยู่ข้างทางอย่างแรงจนสภาพพังยับเยิน ทั้งนี้จากคลิปภาพเหตุการณ์ของ คุณ Kittiphong Maneerit นักข่าวเนชั่น ที่ลงพื้นที่เกิดเหตุเผยให้เห็น แอนนา รีส อยู่ในอาการฟูมฟาย เดินมาขอโทษผู้เสียชีวิตในรถ และบอกว่าเธอไม่ได้ตั้งใจ พร้อมทั้งโวยวายไม่ยอมไปโรงพักตำรวจเล็งแจ้งข้อหาประมาท-ชนแล้วหนี

         จากการสอบสวนผู้อยู่ในเหตุการณ์คือ นายทัศพงษ์ ผลโพธิ์ อายุ 19 ปี ให้การว่า ตนเห็นรถเบนซ์ของนางเอกสาวขับมาพร้อมกับรถมอเตอร์ไซค์บิ๊กไบค์ด้วยความเร็วสูง จนเวลาต่อมาตนได้ยินเสียงดังสนั่นจึงวิ่งออกมาดู ก่อนจะพบว่ารถเบนซ์คันดังกล่าวได้พุ่งชนกับรถตำรวจที่มาจอดอยู่ริมถนน ส่วนรถมอเตอร์ไซค์บิ๊กไบค์ขับหายไปจากที่เกิดเหตุ

          พล.ต.ท. ศรีวราห์ รังสิพราหมณกุล ผู้บัญชาการตำรวจนครบาล ระบุว่า เบื้องต้นสามารถแจ้งข้อหาขับรถโดยประมาททำให้ผู้อื่นถึงแก่ความตายและหลบหนี ส่วนกรณีที่ดาราสาวยังไม่เข้าพบตำรวจนั้นต้องว่าไปตามกฎหมายต่อไป แต่ถ้าหากเป็นการชนแล้วหนี ต้องดำเนินคดี

          ทางด้าน พ.ต.อ. เมธา เจียมไกรศรี ผู้กำกับการ สน.ประเวศ กล่าวว่า ระหว่างเกิดเหตุ ญาติ ของดาราสาวได้นำตัวดาราสาวขึ้นรถออกไปจากที่เกิดเหตุ และมีการประสานมาภายหลังว่า จะมามอบตัวกับเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ สน.ประเวศ ส่วนกรณีที่ ร.ต.ท. นภาดล วงษ์บัณฑิต มาจอดรถเพื่อปฏิบัติหน้าที่ หรือมาจอดนอนนั้นต้องสืบสวนรายละเอียดต่อไปแอนนา รีส มอบตัวแล้ว ตรวจไม่พบแอลกอฮอล์-สารเสพติดในเวลาต่อมา  แอนนา รีส ได้เข้ามอบตัวที่ สน.ประเวศ แล้ว และจากผลตรวจไม่มีสารเสพติด ไม่พบปริมาณแอลกอฮอล์ แต่ยอมรับว่าขับรถมาด้วยความเร็ว ประกอบกับถนนมืด และมีรถจักรยานยนต์ตัดหน้า จึงหักหลบและรถหมุนไปชนคู่กรณี สุดท้าย ตนก็ขอโทษครอบครัวผู้เสียชีวิต และจะช่วยเหลือเยียวยาตามกฎหมาย

          ส่วนที่ไม่มอบตัวตอนแรก แอนนา รีส อ้างว่า เป็นเพราะทำอะไรไม่ถูก ป้ามารับกลับไปทำแผลและตั้งสติ จากนั้นจึงพามามอบตัวดังกล่าว และที่เห็นคลิปปรากฏออกไปคล้ายคนเมานั้น คนดูแลแอนนา รีส แจงว่า เป็นเพราะเธอตกใจมากจนขาดสติ เสียใจมากที่เห็นว่ามีคนเสียชีวิตอยู่ในรถศาลปล่อยตัวแอนนา รีส ตีราคาประกัน 1.2 แสนบาท

          ขณะเดียวกัน พนักงานสอบสวนก็ได้แจ้งข้อหาแอนนา รีส ว่า ขับรถโดยประมาทและทำให้ผู้อื่นถึงแก่ความตาย ทรัพย์สินเสียหาย ก่อนที่จะขอฝากขังต่อศาลเป็นเวลา 12 วัน ตั้งแต่วันที่ 26 มิถุนายน-7 กรกฎาคมนี้ เนื่องจากจะต้องสอบพยานอีกหลายปาก ซึ่งทางผู้ต้องหาไม่คัดค้าน ต่อมาญาติได้ยื่นคำร้องเพื่อขอปล่อยตัวชั่วคราว ศาลได้ตีราคาประกัน 1.2 แสนบาท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Driving a Mercedes-Benz collide, Paris police Anna. The price level of traffic to the secondary sanwat last access point detection result obviously. Alcohol-drug is not found. Citing a broken Dodge car beforehand, it's best to bail Court.  June 26, 2015 list story channel 3 reported this morning that about 02.30 in the past police officers. Prawet police station received a vehicle collision accident that caused a parallel road motorway 1 km range, input, so hurry to tonwuat examination. The incident found a black Mercedes sedan brand 1 registration yongsavasdikul 3344 Bangkok and traffic police car brand Toyota Camry Kok, Suphanburi, is collision condition register 9270 crumpled ruins. The bodies were found within. Sub Lt. prophecy's age T. NAPA graduate secondary sanwat traffic 45 years. Meung suphan buri Best Mercedes driver as a woman. Know the name is "Anna Paris." Young actors initially know that driving a car of young actors with a high speed collision with a police car park is strong side until the weather ruins squash. This is a picture of your event from click Kittiphong Maneerit nation's journalists into revealing the incident area, Anna Paris in symptoms to froth just apologize died in the car and said that she did not intend to complain does not go together with the hotel, the police aim to inform the accused butt, then fled- From the investigation in the event is Mr. Thatphong, 19-year-old Poe results they see Mercedes-Benz young heroine's drive came with big bike motorcycle speed until a later time, its thundering heard everything ran out before it was found that the Mercedes car crashed with a police car parked along the road that comes. Driving a big bike motorcycle parts missing from that incident. Pol. Lt. Gen. Siwara Mon Reuben Prado gulls nest. Commander of the Metropolitan Police Specifies that the initial request for drive by to make others to death and escape. Best case, police found a girl that doesn't want that to continue, according to the law. But if a collision and then flee. Need to pursue Pol. Col. Metha Chiamkraisi. Director. Prawet police station, said a relative of the girl, between the disaster brought the girl out of the car in the accident and have to come later with which to give police officers. Prawet police station case T Sub Lt.. Napa's prophecy came to their graduates or come to detailed investigation must only park here Anna Paris. Could not detect alcohol-drug. Anna Paris has awarded the prawet police station, and as a result there are no drug detection. Could not find the quantity of alcohol but agree that driving with a dark road with speed and have a motorcycle cut in front of a broken car and Dodge everything revolves to bump the last couple if their family lives, I apologize and will assist the legal remedies? The section does not give the first Anna Paris claims that is because what it does is. My aunt came back to pick up the wound, and consciousness. Then bring it and hand that saw order go out like drunken. Who is Anna Paris administration that excessive lack consciousness because she thought. Very sorry to see that someone has died in a car, the Court released the insurance price Anna Paris hit 1.2 baht. At the same time Employee investigations it has notified the accused that drove by Paris to Anna and causes others to death, property damage. Before you request a deposit held court for a period of 12 days, from June 26-7. This will require the examination of July witnessed by many of the mouth, which are opposed. Later, the relatives have filed a request for temporary release. The Court has hit the price of 1.2 baht insurance.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Anna Reese Benz driving the police. Traffic Inspector put on the spot The latest to surrender tests revealed no alcohol - substance abuse. I have cut and thus avoidance. The court bail            on June 26, 2558 shows a story this morning on Channel 3 reported that at approximately 02:30 last police officer. Prawet notified that. Accident car crash road parallel to the motorway inbound km range. The first is inconsistencies Sq checked            at the scene found a car brand Bentley Black 1-click 3344 Bangkok and car traffic police make. Toyota Camry 9270 kg registered in Suphanburi was found dead inside the house collapsed disastrously Napa dl Lt. Wong graduates aged 45 Traffic Inspector. Police. Suphanburi            The Mercedes driver was a woman. Later the name "Anna Rees" actress ABC announced that the actress's car driving at high speed collided with a police car parked on the street, lying down with such force that completely destroyed. The footage clips from your Kittiphong Maneerit journalists Nations. The space scene showing Anna Reese in pain tearfully. He apologized to those who died in the car. And that she did not intend. The outcry is not to station police aiming charged with negligence - hit and run          from the investigation of the event was Mr. Television pong effect Poe, 19, said that he saw the Mercedes young girl driving with a motorcycle. big bike at high speed. He later heard his booming voice ran out. Before that Mercedes cars had collided with a police car that was parked at the roadside. The big bike motorcycle driver vanished from the scene,           Lt. Gen. Sri Varah Rangsiyo Aitareya at the University. Metropolitan Police Commissioner stated that the primary can be charged with reckless driving causing death and others to escape. Regarding the actress has not found that the police must follow the law. If a hit and run. To prosecute           the police colonel modestly Akrsri Mehta, who directed the police station Prawet said that during the incident, relatives of young actresses have taken up the car away from the scene. And a link to that later. To surrender to the police, the police station Prawet the case of Lt. Wong Graduate Napa impulse comes to parking duty. Or parked with the need to investigate further detailed Anna Reese surrender undetected alcohol - substance abuse in later Anna Reese had surrendered to the police station Prawet, and the results were no substance. stick No alcohol But admitted that driving speeds. The dark streets The Motorcycle Cannonball The collision avoidance and spin their last party apologized to the family of the deceased. And to help the legal remedies           that do not surrender now, Anna Reese claimed was helpless. Come back to the wound and recovered. Then he brought them to surrender. And that turned out to be a drunkard, he clips the keeper Anna Rees explained that was because she was so insane. Very sad to see that someone has died in a car court acquitted Anna Reese revaluation of 1.2 billion baht bail           meantime. Officers also charged that Anna Reese reckless driving and cause the other to death. Property damage Before you leave the jail to the court for 12 days from June 26 to July 7, due to several witnesses the mouth. The accused did not object Later, the relatives filed a motion for provisional release. Court revaluation of 1.2 billion baht bail.
 

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Anna Reese drive Benz hit a police sub-inspector traffic level price, the latest surrendered. The test results ชี้ชั. There was no alcohol abuse, as a first - and swerve. The court bail
.
.. ").".).). 26 date June 2558 list tiger channel 3 reported at approximately 02.30 past a police officer. The penetration informed that there's been a car accident the road alongside the motorway inbound km range?The 1 is damaged ววจ 0.625 test

. ")."). "The scene,, found brand car Benz black plate 1 extra 3344 BKK. And car traffic, Toyota Camry registered kg 9270 Suphanburi was hit state destroyed within the body was found, police LieutenantThe impulse of Wong, age 45 years sub-inspector traffic, thoracic radiography suphan Buri

.. ").). Oh. The Mercedes driver, a woman, to know the name was" Anna Reese "actress, preliminary note that car of the actress speeding collided with a police car parked on the side of the road as แรงจน sleep state was completely destroyed.You Kittiphong Maneerit reporter nation on the ground at the scene, revealing the Anna Reese in symptoms tearfully. Walk sorry died in the car. And say you didn't mean it. The mad not to go to the police station, police report alleging negligence - aim hit-and-run
.
.Oh oh oh. From the investigation, that are in the event is that you view pong effect Pho, age 19 years, provided that their opinion of the car Benz actress drive comes with a motorcycle big bike with a high speed. Until the next time they hear thunder ran out.The motorcycle big bike driving away from the scene!
oh oh oh, Lt.Srivara, Metropolitan Police Commissioner, RA '''ransibrahmanakul' '', indicating that basic can inform for reckless driving, causing others to death and escape. The girls also do not see the police case star must go according to the law.To prosecute
.
Shh Shh shh. The pol metha modest kraisri superintendent of police station penetration, said during the incident, relatives of the actress, the star girl get away from the scene. And healing comes later. To surrender to the police station.Penetration. The case police Lieutenant the DL Wong, scholar, parking for duty. Or to sleep to investigate further detailed Anna Reese himself up. Not detected alcohol addictive substance at a later time. Anna Reese to turn himself in. The stationPenetration, and from the results had no drugs, no alcohol were found, but acknowledged that drive with speed, together with the dark streets and motorcycle clash. The swerve and spin the car to crash the party. Finally he was sorry the families.
.Shh Shh shh. The no surrender at first, Anna Reese claims that because do not, I came to do, and focus. Then brought himself in them. And see the clip appears like a drunken man, in charge of Anna Reese clarify that.So sad that people have died in the car the Court released Anna Reese value insurance 1.2 hundred thousand

.Oh oh oh "at the same time, investigators can charge Anna Reese, reckless driving, and the ทำให้ผู้อื่น death, property damage. Before you put in jail to the court for 12 days since the day 26 June - 7 July.The accused have no objection. Later, relatives have petitioned for temporary court appraised 1 insurance.2 00000 baht.