การจัดฝึกอบรมให้กับลูกจ้างซึ่งปฏิบั

การจัดฝึกอบรมให้กับลูกจ้างซึ่งปฏิบัติงานเกี่ยวกับไฟฟ้าเข้ารับการฝึกอบรมความปลอดภัย
ในการทํางานเกี่ยวกับไฟฟ้า นายจ้างต้องดําเนินการตามประกาศนี้
ในกรณีที่นายจ้างไม่สามารถดําเนินการตามวรรคหนึ่ง ให้ผู้ที่ขึ้นทะเบียนหรือได้รับใบอนุญาต
จากกรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน แล้วแต่กรณี เป็นผู้ดําเนินการ
ให้นายจ้างจัดทําทะเบียนรายชื่อผู้ที่ผ่านการฝึกอบรม วัน เวลาที่ฝึกอบรมพร้อมรายชื่อ
วิทยากรเก็บไว้ ณ สถานประกอบกิจการหรือสํานักงานของนายจ้างพร้อมที่จะให้พนักงานตรวจความปลอดภัย
ตรวจสอบได้ตลอดเวลา และให้แจ้งทะเบียนรายชื่อผู้ที่ผ่านการฝึกอบรม วัน เวลาที่ฝึกอบรมพร้อม
รายชื่อวิทยากรต่อพนักงานตรวจความปลอดภัยในเขตพื้นที่รับผิดชอบภายในสิบห้าวันนับแต่วันที่เสร็จสิ้น
การฝึกอบรม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Training provided to employees, which is operating about electrical safety training.To work on electricity. Employers must follow this notice.In cases where the employer is unable to take action in accordance with paragraph one. Those who have registered or licensed.From the Department of labour protection and welfare, as the case may be.Provide the employer a list of registration through training. Date and time of the training with a listThe stored curiosities at establishment or employer's Office are ready to provide security for employees.Check at any time and to notify the register list of the people who trained with training days.List of speakers at the security screening area of responsibility within fifteen days from the date of completion.-Training.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Training for employees working on electrical safety training
for work on electricity. Employers must comply with this notice
if the employer failed to comply with paragraph. For those who are registered or licensed
by the Department of Labour Protection and Welfare shall be the operator
employers prepared roster who trained at the training with a list of
speakers kept at the workplace. Affairs or the Office of the employer to provide the employee with a security
check at any time. And to inform the roster who trained at the training with
a list of speakers on staff and security in the area of responsibility within fifteen days from the date of completion of
the training.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Training to employees who work on electricity training safety.In the work on electricity. The employer must proceed according to this.If the employer can"t fulfilling one paragraph. To those who registered or licensed.From labour, as the case is the operator.The employers to make registration list those trained day, when training with the list.Lecturer kept at the place of business or office of employers are ready to officer safety.Check all the time. And to notify the registration list those trained day, when training is available.List of speakers for the staff safety inspection in the district responsible within fifteen days from the date of the finish.Training.