ตาปู่ หรือ ปู่ตา เป็นผีประจำหมู่บ้า

ตาปู่ หรือ ปู่ตา
เป็นผีประจำหมู่บ้านอันเป็นที่เคารพนับถือของชาวบ้าน การสร้างหมู่บ้านจะต้องทำศาล ปู่ตา แล้วทำพิธีอัญเชิญปู่ตาซึ่งถือเป็นผีบรรพบุรุษ ให้มาอยู่ทำหน้าที่คอยพิทักษ์รักษามนุษย์ สัตว์ และพืชพันธุ์ธัญญาหารในหมู่บ้านให้ปลอดภัย การติดต่อระหว่างปู่ตากับชาวบ้านจะผ่านตัวแทน คือ คนทรง หรือที่เรียกว่า "จ้ำ" เมื่อถึงเดือนหก (ประมาณเดือนพฤษภาคม) ทุกปีจะมีพิธีบวงสรวง ปู่ตา และเสี่ยงทายเรื่องความสุขสบาย ความอุดมสมบูรณ์ของหมู่บ้าน และทำนายปริมาณน้ำฝน ในปีนั้น ๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ancestors or grandparents eyes. Ghost is a village of locals with respect. The creation of the village ancestors, then the Court will have to make the summoning ceremony, which is considered to be ancestors of the ancestors, ghosts, role in maintaining human escort. Animals, plants and cereals in the village safe contact between ancestors with the locals is to go through an agent or that is referred to as "revenue". When the six month (month of May). Every year, there will be a ceremony of spirits and ancestors predict the risk of whatever village and an abundance of rainfall prediction in that particular year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Eye grandfather or ancestors
are revered as a ghost village residents. The village will be the ancestors and the ancestors, a ritual to summon ancestral spirits. I'm looking forward to serving protect humans, animals and crops in the village safe. The contact between the family and the villagers through a medium known as the "recognized" by the sixth month. (Around May) every year, the ceremony to worship ancestors and lots of joy. Plenty of villages And predicted rainfall in the year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Grandpa, or ancestors.A ghost village and respect of the villagers. To build the village to do court, ancestors and the ancestors, which is summoned the spirits of their ancestors. To be in charge of to protect human, animal, and food crops in the village safe. Contact between the eyes and the grandfather through agent is medium, also known as "power" when up to a month นหก (around May each year will be the ceremony.) Ancestors, and toss about joy. The abundance of the village. And prediction of rainfall in that year.