ขั้นตอนการขออนุญาตเข้าตกแต่งสำนักงานอาคารภิรัชทาวเวอร์แอทเอ็มควอเทียร์ การแปล - ขั้นตอนการขออนุญาตเข้าตกแต่งสำนักงานอาคารภิรัชทาวเวอร์แอทเอ็มควอเทียร์ อังกฤษ วิธีการพูด

ขั้นตอนการขออนุญาตเข้าตกแต่งสำนักงา

ขั้นตอนการขออนุญาตเข้าตกแต่งสำนักงานอาคารภิรัชทาวเวอร์แอทเอ็มควอเทียร์

1. ผู้เช่าส่งจดหมายแจ้งการเข้าดำเนินการตกแต่ง (ชื่อบจ. ผู้รับเหมา, วันและเวลาในการตกแต่ง)
2. ผู้รับเหมาส่งแบบการตกแต่ง (Drawing) ขนาด A3 จำนวน 2 ชุด มายังฝ่ายบริหารอาคารเพื่อตรวจสอบก่อนเข้าตกแต่ง
3. ผู้เช่าหรือผู้รับเหมาติดต่อบริษัทประกัน เพื่อทำประกันคุ้มครองบุคคลที่สามและประกันภัยการก่อสร้าง
โดยกรมธรรม์ประกันภัยต้องสามารถขอรับเงินประกันตลอดระยะเวลาของกรมธรรม์หรือตลอดช่วงงานตกแต่งสำนักงาน ขึ้นอยู่กับระยะเวลาใดสิ้นสุดช้ากว่า ทั้งนี้กรมธรรม์การตกแต่งต้องให้ความคุ้มครองอย่างน้อยที่สุดตามจำนวนเงินขั้นต่ำดังที่ผู้ให้เช่าระบุ ซึ่งจำนวนเงินจะขึ้นอยู่กับขนาดพื้นที่เช่าของผู้เช่าดังนี้

พื้นที่ (ตร.ม.) ขีดจำกัดความคุ้มครอง (บาท)
< 1,000 10,000,000
1,000-2,000 15,000,000
> 2,000 20,000,000

ในกรณีนี้ พื้นที่ของ ................... จะอยู่ ...... ตร.ม. ดังนั้น ขีดจำกัดความคุ้มครองประกันภัยตกแต่ง จะต้องเป็น 10,000,000 บาท

4. ผู้เช่าชำระเงินค่าประกันการตกแต่งสำนักงานและค่าธรรมเนียมการบริหารจัดการกับฝ่ายบริหารอาคารฯก่อนเข้าตกแต่ง (ฝ่ายบริหารฯอาคารจะรับชำระเงินจากผู้เช่าเท่านั้น)
**เงินประกันตกแต่ง ค่าธรรมเนียมและบริการต่างๆ ยังไม่ได้รวมภาษี 7 % **

- ค่าประกันตกแต่งสำนักงานคิดตามขนาดพื้นที่ (ยังไม่รวม Vat 7%)
ขนาดพื้นที่ (ตร.ม.) เงินประกัน(บาท)
100-300 50,000
>300-900 100,000
>900 200,000
*เงินประกันตกแต่งจะคิดตามขนาดพื้นที่ของผู้เช่า (ต่อชั้น)*

สำหรับเงินประกันตกแต่ง ในกรณีนี้ พื้นที่ของ ………….. จะอยู่ …. ตร.ม. ดังนั้น เงินประกันตกแต่งจะเป็น 50,000 บาท + VAT 7%= 53,500 บาท






การชำระเงินประกันตกแต่ง ให้ทำเป็นแคชเชียร์เช็คหรือโอนเงินผ่านบัญชีธนาคารสั่งจ่าย: บริษัท เพนต้า 591 จำกัด

ชื่อบัญชี: บริษัท เพนต้า 591 จำกัด
เลขที่บัญชี: 003-2-57228-6
ประเภทบัญชี: ออมทรัพย์
ธนาคาร: กสิกรไทย
สาขา: สุขุมวิท 33
รหัสธนาคาร : KASITHBK

- ค่าธรรมเนียมการบริหารจัดการ (ยังไม่รวม Vat 7%)
ขนาดพื้นที่ ค่าธรรมเนียม (บาท/เดือน)
ต่อยูนิต 50 / ตร.ม.
ต่อชั้น 50,000

สำหรับค่าธรรมเนียมการบริหารจัดการ ในกรณีนี้ พื้นที่ของ ………….. จะอยู่ …. ตร.ม. ดังนั้น ค่าธรรมเนียมการบริหารจัดการจะเป็น 50,000 บาท + VAT 7%= 53,500 บาท

การชำระเงินค่าธรรมเนียมบริหารจัดการ ให้ทำเป็นแคชเชียร์เช็คหรือโอนเงินผ่านบัญชีธนาคารสั่งจ่าย: บริษัท ภิรัชแมนเนจเม้นท์ จำกัด

ชื่อบัญชี: บริษัท ภิรัชแมนเนจเม้นท์ จำกัด
เลขที่บัญชี: 003-2-71196-2
ประเภทบัญชี: ออมทรัพย์
ธนาคาร: กสิกรไทย
สาขา: สุขุมวิท 33
รหัสธนาคาร : KASITHBK

***หากเป็นการโอนเงินเข้าบัญชี กรุณา scan หรือ Fax สลิปโอนเงินมายังฝ่ายบริหารอาคารฯเพื่อตรวจสอบยอดดังกล่าว และทำการออกใบเสร็จต่อไป

5. ผู้รับเหมากรอกเอกสารดังนี้ (ตามไฟล์แนบ)
a. เอกสารยินยอมการปฎิบัติตามกฎระเบียบการตกแต่งสำนักงาน (กรอกข้อมูลพร้อมประทับตราบริษัท ส่งให้ฝ่ายอาคาร)
b. หนังสือมอบอำนาจและยินยอมชดใช้ค่าเสียหาย (กรอกข้อมูลพร้อมประทับตราบริษัท ส่งให้ฝ่ายอาคาร)
c. แบบสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับการตกแต่งพื้นที่ (กรอกข้อมูลพร้อมประทับตราบริษัท ส่งให้ฝ่ายอาคาร)
5.1 ทางฝ่ายอาคารใคร่ขอให้ทาง The Hachijuni Bank กรอกรายละเอียดในแบบฟอร์ม – Tenant Information Form แล้วส่งemail กลับมาด้วยค่ะ

6. ผู้รับเหมาสามารถเข้าทำงานตกแต่งพื้นที่ ในวันจันทร์-ศุกร์ เวลา 8.00 น.-17.00 น. หากเกินเวลาต้องชำระค่าธรรมเนียมการทำงานตกแต่งนอกเวลา ดังนี้
-หลังเวลา 17.00 น.-22.00 น. (ยังไม่รวม Vat 7%)
จำนวนคนงาน
(คน) วันจันทร์ - วันศุกร์ วันเสาร์,วันอาทิตย์และวันหยุดอาคาร
17:00 – 22:00 น. 08:00 – 17:00 น. 17:00 – 22:00 น.
 15 คน 1,000 1,000 2,000
 16 คน 2,000 2,000 4,000

-ในกรณีที่ต้องการทำการตกแต่งหลังเวลา 22.00 น. ฝ่ายบริหารอาคารฯขอสงวนสิทธิ์สำหรับงานที่ไม่ก่อให้เกิดเสียงดังรบกวนเท่านั้น โดยมีค่าบริการดังนี้ (ยังไม่รวม Vat 7%)
จำนวนคนงาน
(คน) วันจันทร์ - วันศุกร์ วันเสาร์,วันอาทิตย์และวันหยุดอาคาร
22:00 – 08:00 น. 22:00 – 08:00น.
 15 คน 1,000 3,000
 16 คน 2,000 6,000

7. เมื่อตกแต่งแล้วเสร็จ ผู้เช่าต้องส่งแบบ As-built ขนาด A3 จำนวน 2 ชุดให้ฝ่ายบริหารอาคารฯ หลังจากแผนกวิศวกรรมของอาคารฯเข้าตรวจสอบพื้นที่และพบว่าการตกแต่งตรงตามแบบและไม่ก่อให้เกิดความเสียหายกับอาคารที่ต้องแก้ไข ผู้ให้เช่าจะคืนเงินประกันตกแต่งทั้งหมด โดยผู้เช่าต้องทำจดหมายขอคืนเงินประกันส่งมายังฝ่ายบริหารอาคารฯ ภายใน 1 เดือนหลังเสร็จสิ้นงานตกแต่ง


0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Steps to obtain permission to decorate offices, aka raphi rush Tower the thaem quality thia.1. send a letter to notify tenants continue to decorate (bot name. Contractor, the date and time) 2. the Contractor submits a design (Drawing) of A3 size 2 outfit into administration building to check before going to decorate.3. a tenant or contractor contact insurance companies to insure the protection of third parties and insurance construction.By insurance must be able to obtain insurance through the duration of the policy, or during the appointed Office, depending on which period ends later than. This policy must be well protected at least in accordance with the minimum amount as a rental. That amount depends on the size of the rental space tenants are as follows:Area (sq. m) Coverage limits (baht)< 1,000 10,000,0001000-2000 15000000> 2,000 20,000,000In this case, the space is ................... ...... Sq.m. Therefore, Insurance coverage limits decoration must be a 10000000 baht.4. the tenant shall pay for decorating Office and management fees to the US administration before going to decorate (the Buildings Department borihan payments from tenants only) ** Decorations Retainage fee and services 7% tax not included ** -Insurance Office decorating ideas, based on the amount of space (not include Vat 7%)Space (m2) Insurance amount (baht)100-300 50000>300-900 100,000>900 200,000* Insurance is furnished according to the tenant's space (per floor) *For this case, the insurance funds of ........... It is .... Sq.m. Therefore, the decoration is Retainage 50000 baht + VAT 7% = 53500 baht.The insurance payment to be a cashier check or money order, bank transfer: the company, which include page 591 limited. Account name: page 591 da company limited Account number: 3-2-6-57228. Account type: saving account Kasikorn Thai Bank: Branch: Sukhumvit SOI 33 Bank code: KASITHBK -Management fee (Vat 7% not included)Area fee (baht per month)Per unit is 50/sq.m.50000 per layerFor an administrative fee. In this case, the space of ........... It is .... Sq.m. Therefore, the management fee is 50000 baht + VAT 7% = 53500 baht.Management fees paid to a cashier check or money order, bank transfer: management company rush man management co., Ltd. Account name: management company rush man management co., Ltd. Account number: 3-2-2-71196. Account type: saving account Kasikorn Thai Bank: Branch: Sukhumvit SOI 33 Bank code: KASITHBKIf you transfer money to your account, please scan or Fax a funds management paon slip us to verify such statements and make the next receipt design.5. document maokrok, as follows: recipient (s) (attached)A. a document agreeing to hear the acceptance regulations Office decor (complete with seal company, building)B. power of Attorney and consented to pay damages (complete with seal company, building)C. the questionnaire with information about interior space (complete with seal company, building)5.1. Building The way encourage Hachijuni Bank filled in form – Form and then send email Tenant Information back.6. can contractors work decorated the area Monday-Friday 8.00 am-17.00. PM if the time is exceeded, the fee must be paid to work well outside of time. As follows:-After 17.00 hrs-22.00 PM (not include Vat 7%)The number of workers.(Who) Monday-Friday Saturday, Sunday and holidays, building 17: 00 – 22: 00 pm, 8: 00 – 17: 00, 17: 00 – 22: 00 hrs. 1000 people 1000 15 20002000 2000 4000 man  16-In the case of wanting to do well after 22.00 hrs management us reserves for jobs that are not causing noise only. With the following service charges (Vat 7% not included)The number of workers.(Who) Monday-Friday Saturday, Sunday and holidays, building 22: 00 – 22: 00, 8: 00 – 8: 00 pm. 15 1000 3000 people.2000 man  6000 167. When decorating a tenant must submit the completed As-built number 2 A3 series provide the management us. After checking into the US Engineering Department and found that the design meets the and do not cause damage to the buildings. The insurance refund will offer all renters insurance refund letter must be sent to us within 1 month of the Bank's management after the finish trim.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
How to decorate an office building permit Bhiraj Tower @ M quart Tier 1. Send a letter to the tenant finishing operation (listed companies. Contractors, date and time to decorate) 2. Contractors submit the Interior (Drawing) A3 size 2 copies to the administration building to check before finishing third. Lessee or contractor insurance companies. Insurance coverage for third party insurance, construction and the policy must be able to obtain insurance for the duration of the policy or during office decoration. Depending on the duration of the slower. The decor policy must provide coverage for at least the minimum amount specified as the lessor. The amount will depend on the size of the tenant rent the space (m) limit protection (THB) <1000 10,000,000 15,000,000 1000-2000 > 2,000 20,000,000 in the area of ....... ............ Is ...... m so limit insurance coverage must be furnished 10,000,000 Baht 4. Tenants pay insurance fees, office and managing the Management Office prior to finishing. (Administration of the building will be paid by the tenant only) ** Deposit decoration. Fees and Services Are not inclusive of 7% ** - based insurance, office space (excluding Vat 7%) Size (Sq) Deposit (THB) 100-300. 50,000 > 100,000 300-900 > 900 200 000 * The security deposit will be furnished by the size of the tenant. (Per class) * For security deposit furnished in this case is the area of ............ .. .... m so appointed shall deposit is 50,000 baht + VAT 7% = 53,500 baht insurance payments decoration. Let a cashier's check or bank wire transfer payable to: The Penta 591 Limited Account Name: Penta 591 Limited Account Number: 003-2-57228-6 Account Type: Savings Banks: Thailand Farmers Branch. Sukhumvit 33 Bank Code: KASITHBK - Management fees (excluding Vat 7%) Size Fee (Baht / month) per unit 50 / sqm per floor 50,000 for management fees in this case the area of ... ......... .. will be .... m, so the management fee is 50,000 baht + VAT 7% = 53,500 baht to pay management fees. Let a cashier's check or bank transfer payment: Bhiraj Management Company. Limited Account Name: Bhiraj Management. Limited Account Number: 003-2-71196-2 Account Type: Savings Banks: Thailand Farmers Branch: Sukhumvit 33 Bank Code: KASITHBK *** If a remittance transfer slip, please scan or Fax to the Management Office. To check the balance And issuing receipts to 5. Contractor submitting the following documents: (As attachments) a. Agree to abide by the rules vase. (Fill and seal Send to the building) B. Attorney and agrees to indemnify (Fill and seal Send to the building) C. Query about finishing area. (Fill and seal Send to the building) 5.1 Building Department would notify The Hachijuni Bank fill in the form - Tenant Information Form and send email to me 6. Contractors can work decoration. Monday - Friday at 8:00 pm. 17.00. If more time to pay the decorative work part time. As follows: - after 17.00. 22.00. (Excluding Vat 7%) Number of employees (people) Monday - Friday, Saturday, Sunday and holidays Building 17:00 to 22:00 hrs. 08. 00 - 17:00. 17:00 - 22:00. Proc 15 people 1,000 1,000 2,000 2,000 2,000 4,000  16 people - in case you want to redecorate after 22:00. Management Office reserves the right for the job. not cause noise only. The fees are as follows (excluding Vat 7%) Number of employees (people) Monday - Friday, Saturday, Sunday and holidays Building 22:00 to 08:00 hrs. 22:00 - 08:00. . Proc 15 to 1,000 3,000 to 2,000 6,000  16 7. When finished decorating. Tenants must submit As-built A3 size 2 sets of Management Office. After the building's engineering department to inspect the area and found the finishing straight and do not cause damage to the building to be fixed. Lessor shall refund all decorations. The lessee must send a letter requesting the refund Management Office within one month after finishing work.

















































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Authorization procedure to decorate office building; rush tower at m

1, and tear. The mail notification to the decoration (named ageless contractors, date and time in the decoration)
2.Contractors to send decoration (Drawing) size A3 number 2 series to the building management to check before เข้าตกแต่ง
3.? The tenants, or contractors, contact the insurance company. To insure third-party insurance protection and construction
.The insurance policy to can get the insurance money throughout the period of policy or throughout the decoration office. Depending on the period end any slower.Which the amount will depend on the size of the tenant rental space as follows:
.
the area (M2) limit protection (US)
< 1 000 10 000,,,,, 000
1 000-2 000 15 000 000
> 2,,,,, 000 20 000 000

, in this case, the area of... Of... To... To... Square meters. So their insurance coverage decoration must be 10 000 000 baht,,

4.The tenants pay the insurance office decoration and charge management and administration building decoration company in The company will pay (administration building from tenants only)
.* * deposit decoration fees and services are not included 7% * *

- insurance office decoration based on area (not included. Vat 7%)
area (M2) insurance (US)
100-300, 50 000
> 300-900, 100 000
> 900, 200 000
.* deposit decoration will be charged according to area of tenants. (I) *

for insurance money decoration, in this case, the area of.......... will be... Square meters, so the amount will be 50 000 insurance decoration, respectively. VAT 7% = 53 500)


,



.Payment insurance decoration. To be a cashier's check or bank transfer payment: the company penta 591 Ltd

account name: penta 591 Company Limited. Account number: 003-2-57228-6


bank saving account: farmers branch:
Bank Code: KASITHBK Sukhumvit 33


- management fee (not including Vat 7%)
area fees (per month)
per unit 50. Square metres
per floor, 50 000

for the management fee, in this case, the area of.......... will be...Square meters, so the management fee will be 50 000 baht, VAT 7% = 53 500 baht,

payment fee management To be a cashier's check or bank transfer payment: the company; rushman Management Co., Ltd

account name:The company remains rushman Management Co., Ltd
account number: 003-2-71196-2
saving account: Thai Farmers Bank

major: Sukhumvit 33
. Bank Code: KASITHBK

.* * * if a bank transfer, please scan or Fax slip transfer to the building management company to check the balance The bill next

, 5. Contractors fill as follows (per file attached)
a.Consent form to follow the rules to decorate the office. (fill with company seal to the building)
B. Power of attorney and consent to pay for damages. (fill with company seal to the building)
C.Data query about decoration space. (fill with company seal to the building)
5.1 the building would ask the The Hachijuni Bank fill out the details in the form. To Tenant Information Form send email back too

6.The contractor can work area decorate. Monday-Friday time 8.00 pm - 17.00. If over time to settle charges work decoration part :
- after 17.00 PM - 22.00 PM (does not include the number of workers Vat 7%)

.(a) Monday to Friday, Saturday, Sunday and holiday building
17: 00 - 22: 00. 08: 00 - 17: 00. 17: 00 - 22: 00.
 15 people, 1 000 1,, 000 2 000
 16 people, 2 2 000, 4 000
, 000
- in case you want to do after 22.00 decoration.Building management reserves the right for the job that does not generate noise. The services as follows: (not including Vat 7%)

(the number of workers). Monday to Friday, Saturday, Sunday and holiday building
22: 00 - 08: 00. 22: 00 - 08: 00.
. 15 people, 1 000 3 000
, 16 people, 6 2 000, 7 000

.When fully completed, the tenant must send a As-built size of 2 A3 series to the building management company. After the Engineering Department of building project to monitor the area and found that the design meets the design and not to cause damage to buildings that need fixing.The renter shall do letter sent to the building management claimed insurance company within the 1 months after completing the task design
.

.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: