ฉันกลัวคุณโกรธที่ฉันพาเพื่อนไปด้วยแ

ฉันกลัวคุณโกรธที่ฉันพาเพื่อนไปด้วย
และเกรงใจคุณที่เรามีปัญหาในการสื่อสาร
และเกรงใจที่คุณจ่ายค่าอาหารคนเดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm afraid you're angry that I take a friend with you, and we're fearful that the
has a problem communicating
and fearful that you pay for the food alone.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I am afraid you are angry that I took with a friend.
, and feel that we have problems in communication.
, and considerate, you pay for food alone.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm afraid you angry I bring a friend
and sorry that we have trouble communicating
you and you pay respect food alone.