แฟ้มสะสมผลงานเล่มนี้ ข้าพเจ้าจัดทำข

แฟ้มสะสมผลงานเล่มนี้ ข้าพเจ้าจัดทำขึ้นเพื่อใช้ประกอบการพิจารณาของท่านคณะกรรมการในการคัดเลือกบุคคลเข้าศึกษาในระดับอุดมศึกษาและเป็นการนำเสนอประวัติทางการศึกษา การเข้าร่วมกิจกรรมทางด้านวิชาการ รวมถึงผลงานและรางวัลที่ข้าพเจ้าเคยได้รับทางด้านวิชาการและด้านอื่นๆทั้งภายในและภายนอกสถานศึกษา
ข้าพเจ้าหวังเป็นอย่างยิ่งว่าแฟ้มสะสมผลงานเล่มนี้จะทำให้คณะกรรมการได้เห็นถึงความรู้ ความสามารถ ความสนใจรวมถึงศักยภาพในตัวของข้าพเจ้าได้เป็นอย่างดี
ในโอกาสนี้ข้าพเจ้าขอขอบคุณ คุณพ่อ คุณแม่ และคณะครูอาจารย์ ที่ได้อบรมสั่งสอนให้การศึกษา ให้คำแนะนำ และคอยสนับสนุนข้าพเจ้า รวมถึงให้ความช่วยเหลือในการรวบรวมเอกสารหลักฐาน ที่จำเป็นกับข้าพเจ้าในการจัดทำแฟ้มสะสมผลงานเล่มนี้มาโดยตลอด จนลุล่วงเสร็จสมบูรณ์ด้วยดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Portfolio book I intended to use his Committee consideration in the selection of an individual to study in higher education levels and a presentation of the history education. To participate in an activity, including technical achievements and awards I've received technical and other aspects of both internal and external education. I hope this portfolio will allow the Board to knowledge. Ability to pay attention, including in my potential. ในโอกาสนี้ข้าพเจ้าขอขอบคุณ คุณพ่อ คุณแม่ และคณะครูอาจารย์ ที่ได้อบรมสั่งสอนให้การศึกษา ให้คำแนะนำ และคอยสนับสนุนข้าพเจ้า รวมถึงให้ความช่วยเหลือในการรวบรวมเอกสารหลักฐาน ที่จำเป็นกับข้าพเจ้าในการจัดทำแฟ้มสะสมผลงานเล่มนี้มาโดยตลอด จนลุล่วงเสร็จสมบูรณ์ด้วยดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The portfolio to this book. I am prepared to use your consideration Committee in the entrance to higher education presents the researching and educational history Academic activities
.I sincerely hope that the portfolio, this book will make the board to see the knowledge, ability, interest, including the potential inside me as well!On this occasion, I would like to thank my father, mother, teachers and to educate the students to guide and support me. Assist in collecting evidence, includingThrough complete well
.