5. การเปิดเผยข้อมูลความลับเนื่องจาก

5. การเปิดเผยข้อมูลความลับเนื่องจากคำสั่งศาลหรือการบังคับโดยราชการ
ในกรณีที่ฝ่ายได้รับหรือผู้แทนฝ่ายได้รับถูกบังคับให้เปิดเผยข้อมูลความลับใดๆ เนื่องจากคำสั่งของศาลหรือ
การบังคับโดยราชการหรือตามข้อบังคับของกฎหมาย ฝ่ายได้รับต้องแจ้งฝ่ายเปิดเผยให้ทราบโดยทันทีเพื่อที่ฝ่ายเปิดเผย จะมีโอกาสที่จะคัดค้านการเปิดเผยนั้น ในกรณีที่การคัดค้านล้มเหลว ฝ่ายได้รับหรือผู้แทนของฝ่ายได้รับต้องเปิดเผย
ข้อมูลความลับเฉพาะในขอบเขตที่ระบุโดยคำสั่งศาล หรือการบังคับโดยราชการเท่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

5. disclosure of the secret information because of a court order or by Government force.In the case of a party or representative has been forced to disclose any confidential information because of a court order or?The enforcement by the Government or by the regulations of the law. The party must notify the Department immediately so that the disclosing party. Will have the opportunity to object to the disclosure. In the case of an objection fails. Parties or representatives of the parties must disclose.Confidential information in the scope specified by a court order, or regulation by the Government only.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

5. Disclosure of confidential information because of a court order or enforcement by the government
in case the parties have been or representative be compelled to disclose any confidential information. The order of the court or
enforcement by government or mandated by law. Parties must be disclosed promptly to notify the disclosing party. Will have the opportunity to object to disclosure. If the objection fails. Representatives of the parties are or have been required to disclose
confidential information only to the extent specified by court order. Or enforcement by the governor only

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

5. Disclosure of secret information because the court or mandated by the government in the case of the given or
representative has been forced to disclose confidential information of any kind. Because the order of the court or
.Mandated by the government or in accordance with the provisions of the law. The need to notify the Department has been revealed that the promptly to reveal. To have the opportunity to object to reveal it. In case the object failed.Confidential information only to the extent that identified by a court order. Or mandated by the government only

.