การแช่น้ำร้อนเป็นหนึ่งในวัฒนธรรมควา

การแช่น้ำร้อนเป็นหนึ่งในวัฒนธรรมความเป็นญี่ปุ่น การแช่น้ำในบ่อน้ำพุร้อน หรือ “ออนเซ็น” ในภาษาญี่ปุ่นเป็นกิจกรรมหนึ่งในหลายๆอย่างที่นักท่องเที่ยวซึ่งมาเยือนประเทศญี่ปุ่นจะประทับใจ และยังช่วยดึงดูดให้นักท่องเที่ยวมายังประเทศญี่ปุ่นจำนวนมาก เรามักจะพบบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติในเขตชนบท ซึ่งให้บริการในแบบโรงแรม, รีสอร์ต, และสปา บริเวณซึ่งสามจังหวัดคือ จังหวัดอิวาเตะ มิยะกิ และยามากาตะบรรจบกันคือศูนย์รวมออนเซ็นต่างๆมากมาย บางแห่งมีอายุหลายร้อยปี ภูมิภาคโทโฮกุเปรียบได้กับบ้านที่มีบ่อน้ำพุร้อนในตัวหลายบ่อ และชุมชนซึ่งมีออนเซ็นหลายแห่งทุ่มเทความสำคัญกับการให้บริการด้านบ่อน้ำพุร้อนนี้มากกว่าธุรกิจท่องเที่ยวด้านอื่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A hot bath is one of culture Japan. Soaking in a hot spring or "Onsen" in Japan is one of the activities in the language, many tourists visiting the country, which Japan is impressive, and also help to attract tourists to the country many Japan. We often find a natural hot spring in the rural area, which is served in the hotel, resort, and Spa. Area where the three provinces is Iwate Miyagi and Yamagata convergence is uniting many Onsen. Some have several hundred years of age, The Tohoku region, in comparison to the House that there are hot springs in many ponds and community that has many dedicated, priority hot springs than other tourist businesses.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The hot water is one of the Japanese culture. The dip in the hot springs, or "onsen" in Japanese, is one of many travelers who visited Japan to impress. It also helps attract tourists to Japan a lot. We often find natural hot springs in the countryside. Which is available in hotels, resorts, and spas in the three provinces. Miya's Iwate Prefecture and Yamagata convergence is centered Onsen many. Some of the last hundred years Tohoku region compared to homes with hot springs in many wells. And a community with many onsen dedicated focus on providing hot spring tourism more than any other side.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Soaking in hot water is one of the culture of Japan, soaking in hot springs, or "on the signature" in Japanese is the activity of many as tourists, which visited Japan are impressive. And also help attraction to tourists to Japan). We often find the natural hot springs in the rural areas. The service in the hotel, resort and spa area, which three provinces, Iwate, มิยะกิ. And Yamagata convergence is the center of many Onsen Some are several hundred years old. Tohoku region compared to the house with many hot springs in the pond. And community which is a multiple of the Onsen dedicated service มากกว่าธุรกิจท่องเที่ยว hot spring on the other side.