ทางโรงแรมของเรา มีความเสียใจเป็นอย่

ทางโรงแรมของเรา มีความเสียใจเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับทราบถึงการบริการที่ไม่เป็นไปตามความคาดหวังของท่าน โรงแรมมิได้นิ่งนอนใจต่อข้อร้องเรียนที่ได้รับจากท่าน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เรื่องการปฏิบัติหน้าที่ของพนักงาน ทางโรงแรมได้ดำเนินการอบรมและตักเตือนพนักงาน ให้เพิ่มความใส่ใจในการปฏิบัติหน้าที่อย่างถูกต้องเหมาะสม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการดูแลอำนวยความสะดวก รวมทั้งให้ความช่วยเหลืออย่างเต็มที่ตลอดจน มุ่งเน้นให้พนักงานระมัดระวังเรื่องการแสดงกิริยามารยาท และการใช้วาจาที่สุภาพอ่อนน้อมมีสัมมาคารวะ ด้วยจิตวิญญาณของการให้บริการที่น่าอบอุ่นประทับใจ เพื่อให้ลูกค้าได้รับความพึงพอใจมากที่สุด

โรงแรมของขออภัยเป็นอย่างสูง มา ณ โอกาสนี้ ที่ท่านรู้สึกไม่พึงพอใจในการบริการที่ได้รับ และขอเรียนว่าโรงแรมจะนำข้อร้องเรียน และคำแนะนำอันมีคุณค่าที่ได้รับจากท่าน และเป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อโรงแรม มาพิจารณาเพื่อใช้เป็นข้อมูลในการปรับปรุง และแก้ไขข้อบกพร่องในการให้บริการ
โรงแรมขอแสดงความขอบพระคุณที่ท่านได้กรุณาสละเวลาแจ้งมาให้ทราบ รวมทั้ง กรุณามอบความไว้วางใจเลือกใช้บริการของสายการบินไทย และหวังเป็นอย่างยิ่งว่า จะได้มีโอกาสรับใช้ท่านอีกในครั้งต่อ ๆ ไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Our hotel Are sorry to have been aware of the services that do not meet your expectations. The hotel was relaxed to complaints received from you. Especially The duties of staff The hotel has implemented staff training and admonition. To add a conscious effort to perform their duties properly. In particular care facilities. As well as providing full support as well. Enables the service careful about showing manners. Courteous and polite speech. In the spirit of service that is warm. So that customers get the most satisfaction Hotel apologize for this opportunity that you do not feel satisfied with the service they receive. And that the hotel would like to bring complaints. And valuable advice that we received from you. And a great benefit to the hotel. Consider for information in the update. And bug fixes in service hotels Sincerely thank you for taking the time to inform them as well, please trust service selection of Thai Airways. And hopes that the Will have the opportunity to serve you again in the future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.In our hotel. Sorry very much that has been known about services that do not meet your expectations. The hotel did not ease to complaints received from you, especially.The hotel has conducted training and warn employees. To pay more attention to function properly. Especially care facilities. As well as fully as well as assistanceThe use of verbal and courteous with respect. With the spirit of serving the warm impression. To provide customers the most satisfied
.
.Hotel unfortunately is highly. At this opportunity that you don't feel satisfied with the service received. And I learned that the hotel will bring a complaint. And the valuable advice received from you. And it is extremely useful for the hotel.And correct the defects in service
.The hotel would like to express thanks that you please let know time as well. Please give trust services selection of TG. And hopefully, we will have the opportunity to serve you again next time,
.