ประเพณีรับ – ส่งตายาย เป็นประเพณีทำ

ประเพณีรับ – ส่งตายาย
เป็นประเพณีทำบุญวันสาร์ทในเดือนสิบ ซึ่งจะจัดขึ้นทุกท้องที่ในจังหวัดสุราษฎร์ธานี เป็นประเพณีที่แสดงออกถึงความกตัญญูอย่างสูงยิ่งต่อบรรพบุรุษ เป็นประเพณีที่ชาวบ้านทุกครอบครัวไปทำบุญที่วัดเพื่ออุทิศส่วนกุศลให้ผู้ที่ล่วงลับไปแล้วช่วงเวลา วันรับตายาย จะตรงกับวันแรม ๑ ค่ำ เดือน ๑๐ ในวันนี้ชาวสุราษฎร์ธานีไม่ว่าจะอยู่แห่งหนตำบลใด มักเดินทางกลับภูมิลำเนาเพื่อประกอบกิจกรรมดังกล่าวนอกจากจะเป็นการกระทำเพื่อแสดงออกถึงความกตัญญูแล้ว ยังเป็นการพบปะสังสรรค์ระหว่างญาติพี่น้องอีกด้วย ชาวบ้านทุกครอบครัวจะจัดอาหารคาวหวาน ดอกไม้ธูปเทียน ไปทำบุญที่วัด วันส่งตายาย จะตรงกับวันแรม ๑๕ ค่ำ เดือน ๑๐ ซึ่งการทำบุญวันส่งตายายจึงมีความสำคัญพอกัน แต่ในวันส่งตายายจะจัดเตรียมอาหารคาวหวาน ต่าง ๆ เป็นพิเศษ พร้อมของใช้ในครัวเรือน เชื่อว่า จัดเตรียมให้ตายายนำกลับไปใช้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Spot Festival – send grandparents As a tradition, I sat in the ten days which will be held in every region in the province of Surat Thani is a tradition that expressing gratitude for ancestor is a great tradition at every family to make merit at the temple dedicated to the best charity to those who die, time intervals. Grandparents will receive the b 1 month 10 day chaosurasot Thani regardless of which often means t. property back to hometown to such activity unless it is done to demonstrate gratitude. The meeting between relatives. The villagers all the sweet family will last. Flowers, incense, candles to make merit at the temple for grandparents day corresponds to 15 month 10 which merit for grandparents, it's important enough. But for sending the sweet smell of fresh Granny eyes. Specially with various household believed that provide grandparents brought back into use.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tradition - Transfer grandparents
are traditional philanthropy on the pulsar in ten months. Which is held every locality in the province. Traditionally the high expression of gratitude towards ancestors. Traditionally the villagers every family to the temple to dedicate merit to those who passed away during the day for grandparents to meet the waning days of the first lunar month of 10 days in the Surat whether anyplace. Often return home to engage in such activities unless it is done to express gratitude ago. Also a meeting between the relatives, too. All the family will be held savory dishes. Flowers and candles Grandparents day to the temple to meet the waning days of the 15th lunar month of 10 days, which philanthropy grandparents are equally important. But on the day their grandparents will prepare savory dishes with a variety of household appliances that provide grandparents brought back.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Traditional transmit and receive their grandparents
.A tradition of philanthropy day infrastructure Mart in the tenth month. Which is held every precinct in Surat Thani province. A tradition to express gratitude to highly affected ancestors.The grandparents will match the waning days 1 night month 10 today in the Surat District แห่งหน whether in any Often travel back hometown to assemble such activities in addition to an action to express gratitude.The villagers all the family will arrange the sweet smell of flowers, incense and candles to the temple day sent his grandparents will match the waning days of 15 night, month 10 which merit the send it is important too. But on the day of delivery grandparents will prepare sweet smell.With household is believed to provide their grandparents brought back into use
.