สวัสดีค่ะ พนักงานที่น่ารักทุกคน ดิฉ

สวัสดีค่ะ พนักงานที่น่ารักทุกคน
ดิฉัน ในนามของบริษัท…. รู้สึกยินดีที่ทุกคนร่วมมือและตั้งใจทำงานมาตลอดในปี 2014 ที่ผ่านมา เพื่อบริษัทได้ประสบความสำเร็จได้ในระดับที่น่าพึง พอใจ และขอบคุณสำหรับสิ่งดี ๆ ที่พวกคุณทุ่มเทมอบให้ และหวังว่าทุกคนจะยังร่วมเป็นส่วนหนึ่งของบริษัทเพื่อพิชิตความสำเร็จต่อๆไปในวันข้างหน้า
ทั้งนี้ดิฉันตัวแทนของบริษัท…… ขอขอบคุณ ที่ทำเดินการจัดการในเรื่องของโบนัสให้กับพนักงานสาขาประเทศเทศไทยทุกคนเป็นอย่างดี

เนื่องด้วยปีใหม่จีนที่จะมาถึงนี้ พวกเราทุกคนขออวยพรให้คุณและพนักงานสาขามาเลเซียทุกคน จงประสบแต่ความสุข ความสำเร็จ สมบูรณ์ พูลลาภ ในสิ่งอันพึงปรารถนา ตลอดไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello everyone, lovely staff. I, on behalf of the company .... Delighted that everyone is cooperating and intends to work throughout the past year to 2014, the company has succeeded in satisfying level. And thanks for the good things that you guys are dedicated to. And hope everyone will also be part of the company to conquer the subsequent success in the days ahead. This is the company I represent ...... thank you who made the trip in terms of management bonuses to employees in all branches of Thai spices as well.Due to the coming Chinese new year. We ask you to bless everyone, and everyone is Malaysia branch. Shall successfully complete happiness lalap pool in a desirable thing forever.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hello, lovely staff, everyone
would. On behalf of the company .... Everyone was delighted to cooperate and work hard throughout the year 2014, the company has achieved to a satisfactory level, and thanks for all the good that you are dedicated to offer. And hope that everyone will also be part of the company to the next conquest success in the days ahead
, the representative of the company ...... I do appreciate the way the management of bonuses to employees every branch in Thailand. people as well, because the Chinese New Year to all of you. We all wish you and everyone in Malaysia. I shall be happy and fulfilled in what Poollab desirable forever.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello, lovely staff all
I, on behalf of the company.Feel happy at all, cooperate and work hard all along in 2014 past. For the company has succeed in a level satisfactory, and thank you for the good things that you are dedicated toHowever, I represent the company...... thank you do walk management of bonus for employees in country Thailand everyone as well

.Because of the Chinese New Year is coming. We all wish you and all ye branch staff Malaysia experience only happiness, success, complete with Pool in a desirable thing lucky forever!