การแปลในส่วนนี้ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้

การแปลในส่วนนี้ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนั้น เกิดขึ้นในซุ้มวิน ซึ่งในส่วนนี้ค่อนข้างยากที่จะแปลให้มีความหมายที่ตรงกับภาษาไทย เพราะในวัฒนธรรมของต่างประเทศ ไม่ได้มีซุ้มวินเหมือนประเทศไทย ดังนั้นเราจึงต้องหาคำเพื่อที่จะมาอธิบายลักษณะของสถานที่แห่งนี้ให้เข้าใจในภาษาอังกฤษให้ได้โดยการ localize the translation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Translation in this section The event that happened Happened in Soomwin This part is quite difficult to translate to a meaning that matches the Thai language. Because in foreign cultures There is not a win-win arch like in Thailand. Therefore, we need to find words to describe this place in English by localizing the translation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The translation event in this section occurred in Zumwin. It is difficult to translate it into Thai. In foreign culture, there is no exhibition hall like Thailand. Therefore, we must explain the characteristics of this place in English. Localize the translation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In this part of translation, the incident happened in an envelope, which is difficult to translate into Thai. Because there is no envelope like Thailand in foreign cultures, we must find a word to explain the characteristics of this place and get an understanding in English through localized translation.