วรรณคดีฝรั่งเศสสมัยศตวรรษที่ 17ภาพร

วรรณคดีฝรั่งเศสสมัยศตวรรษที่ 17
ภาพรวมวรรณคดีศตวรรษที่ 17
ในวงการวรรณคดีของฝรั่งเศส เหล่าชนชั้นสูงทั้ง กษัตริย์ และขุนนางต่างมีบทบาทสำคัญในการเป็นทั้งผู้อุปถัมภ์และผู้ผลิตวรรณคดี ส่วนสามัญชนที่นับเป็นชนชั้นล่างสุดของสังคมยุคนั้นเข้าถึงวรรณคดีได้เพียงเล็กน้อย กล่าวคือ พวกเขามีโอกาสชมละครและซื้อนิยายเล่มเล็กราคาถูกอยู่บ้าง
หากย้อนกลับไปช่วงปลายศตวรรษที่ 16 ถึงปลายรัชสมัยพระเจ้าหลุยส์ที่ 13 วรรณคดีฝรั่งเศสอยู่ในอิทธิพลบาโรก ลักษณะการประพันธ์ไม่มีข้อบังคับตายตัว ต่อมาความนิยมวรรคดีรูปแนวนี้แทนที่ด้วย วรรณคดีแนวคลาสสิก และแพร่กระจายความนิยมอย่างกว้างขวางในยุคนั้น จนได้ชื่อว่า ศตวรรษที่ 17 คือ “สมัยคลาสสิกของฝรั่งเศส”
วรรณคดีแนวคลาสสิกนี้ ได้รับเอาแนวคิดมาจากวรรณคดีกรีกโรมันโบราณที่ยึดหลักเหตุผล กล่าวคือ วรรณคดีควรมีความสมเหตุสมผล แม้จะเป็นเรื่องเหนือจริงนักเขียนก็ต้องทำให้ผู้อ่านรู้สึกคล้อยตาม นอกจากการยึดแนวคิดเหตุผลนิยมแล้ว ยังมีการสอดแทรกศีสธรรมเข้ามาด้วย
ศตวรรษที่ 17 วรรณคดีมีความเฟื่องฟูมาก เห็นได้จากการก่อตั้ง ราชบัณฑิตยสถาน ( L’Académie française ) โดย ริเชอริเยอ เพราะเขาตระหนักถึงคุณค่าทางวรรณคดี ในฐานะที่วรรณคดีเป็นสิ่งหนึ่งในการเชิดชูเกียรติของประเทศฝรั่งเศส ราชบัณทิตยสถานมีหน้าที่เกี่ยวกับงานด้านภาษาและวรรณคดี เช่น ชำระภาษาฝรั่งเศสให้บริสุทธิ์ จัดทำพจนานุกรม ผลิตตำราไวยากรณ์ และพิจารณารางวัลทางวรรณกรรม เป็นต้น เหล่านี้ล้วนมีส่วนในการวางรากฐานภาษาฝรั่งเศสให้มั่นคง เพราะสมัยก่อนนักเขียนใช้ภาษาละตินในการสร้างผลงาน การเกิดนโยบายชาตินิยมในศตวรรษที่ 17 ทำให้นักเขียนหันมาใช้ภาษาฝรั่งเศสสร้างงานเขียนแทน
นอกจากราชบัณทิตยสถานของรัฐแล้ว ยังมีการตั้ง “salon” ขึ้นมากมาย salon นี้ก็คือ สถานที่พบปะสังสรรค์เพื่อพูดคุยและเปลี่ยนความรู้ความคิดเกี่ยวกับวรรณคดีของชนชั้นสูง salon ที่มีชื่อเสียงส่วนใหญ่ก่อตั้งโดยสุภาพสตรีชั้นสูงในกรุงปารีส โดยใช้คฤหาสน์ของตนเป็นสถานที่ดำเนินกิจกรรมดังกล่าว (ชื่อ salon ตั้งตามชื่อเจ้าของคฤหาสน์ ) วัตถุประสงค์ของ salon คือ จัดกิจกรรมเกี่ยวกับวรรณคดี อาทิ แต่งกลอนสด อ่านงานประพันธ์ของตนให้สมาชิกฟังและช่วยกันวิจารณ์ เล่นละครขนาดสั้น เป็นต้น หลังสิ้นสุดเหตุการณ์กบฏลาฟรงด์ปลายปี ค.ศ. 1652 ชนชั้นกลางมีความสนใจเข้าร่วม salon เป็นจำนวนมาก ทั้งในกรุงปารีสและในหัวเมืองต่างๆ
สองปีหลังเหตุการณ์กบฏลาฟรงด์สิ้นสุด ได้เกิดกลุ่ม La Préciosité ใช้เรียกพฤติกรรมของเหล่าสุภาพสตรีชั้นสูงใน salon ผู้ต้องการยกตนให้ดูมีสูงค่า จึงต้องมีการแสดงออกและใช้ภาษาให้แตกต่างจากสามัญชน จึงเกิดการบัญญัติศัพท์ใหม่ในกลุ่ม La Préciosité เช่น พวกเธอเรียก le miroir (กระจกเงา) ว่า le conseil des graces (ที่ปรึกษาความงาม) แม้จะมีนักเขียนร่วมสมัยหลายคนวิพากษ์วิจารณ์สุภาพสตรีชั้นสูงกลุ่มนี้เกี่ยวกับการใช้ภาษาและพฤติกรรมที่ปรุงแต่งเกินพอดีของพวกเธอ แต่กลุ่ม La Préciosité ได้แสดงให้เห็นถึง ความคิดแบบสตรีนิยม จากการที่พวกเธอเรียกร้องสิทธิความเท่าเทียมระหว่างสตรีกับบุรุษ
วรรณคดีแนวคลาสสิกมีความเจริญสูงสุดในสมัยพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 เพราะพระองค์อุปถัมภ์นักเขียนจำนวนมาก ทั้งยังมีพระทัยเปิดกว้าง หากนักเขียนจะวิจารณ์สภาพสังคมหรือแม้กระทั่งตัวพระองค์ แต่วรรณคดีแนวคลาสสิกเริ่มลดอิทธิพลลงไป มาจากการที่นักเขียนเริ่มหาแนวการเขียนซึ่งต่างไปจากแนวเดิมในช่วงปลายศตวรรษที่ 17
งานเขียนด้านปรัชญาและศาสนา
1. เรอเน เดส์การ์ต (René Descartes)
ประวัติ
เรอเน เดส์การ์ต เกิดเมื่อค.ศ.1596 จบการศึกษาด้านนิติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยปัวติเยส์เขาได้รับการยกย่องว่าเป็น “บิดาแห่งปรัชญาสมัยใหม่” และ “บิดาแห่งปรัชญาลัทธิเหตุผลนิยม”เนื่องมาจากความคิดของเขาที่ความคิดต้องตั้งอยู่บนหลักเหตุผล และสามารถพิสูจน์ได้ ดังประโยค “Je pense, donc je suis” (ฉันคิด ฉันจึงเป็น(คน)) การคิดนับเป็นพื้นฐานของการกระทำทั้งยังส่งผลต่อความเป็นมนุษย์อีกด้วย คำพูดของเขาได้กลายมาเป็นเอกลักษณ์และส่งอิทธิพลต่อวรรณกรรมสมัยศตวรรษที่ 17 (วรรณกรรมแนวคลาสสิก)อย่างกว้างขวาง กระทั่งมีการก่อตั้งลัทธิการ์เตเซียง (le catésianism)ขึ้น
ผลงาน
- Discours de la Méthode ตีพิมพ์ในปีค.ศ.1637 ถือเป็นงานเขียนทางปรัชญาชิ้นแรกที่เป็นภาษาฝรั่งเศส เนื้อหากล่าวถึง คุณค่าของการใช้เหตุผลของมนุษย์ และสัจธรรมจะพบได้จากการคิดแบบวิทยาศาสตร์เท่านั้น
2. แบลส ปาสกาล (Blaise Pascal)
ประวัติ
ปาสกาลเกิดเมื่อปีค.ศ. 1623 เขาได้รับการยกย่องจากชาวฝรั่งเศสยกย่องให้เป็นนักปราชญ์ที่ยิ่งใหญ่ของชาติ ปาสกาลมีสติปัญญาดีตั้งแต่เด็กและสนใจด้านคณิตศาสตร์กับวิทยาศาสตร์ เมื่ออายุ 19 ปี เขาสามารถประดิษฐ์เครื่องคิดเลขขึ้นใช้เอง เขาประทับใจคำสอนของสาวกลัทธิฌองเซนิสม์จึงย้ายมาอยู่ที่ปอร์-รัวยาลร่วมกับผู้นับถือลัทธิคนอื่นๆ
ผลงาน
- Les Provincials เป็นวรรณกรรมรูปแบบจดหมายรวม 18 ฉบับ ต้องตีพิมพ์อย่างลับๆเพราะผิดกฎหมายในสมัยนั้น เพราะเนื้อหาเกี่ยวข้องกับลัทธิฌองเซนิสม์และเยซูอิต เนื้อความแสดงความไม่เห็นด้วยที่จะปฏิรูปศาสนาคาทอลิกแบบใหม่ แต่ควรยึดตามแบบเก่า เพราะศาสนาไม่ใช้สิ่งที่เปลี่ยนแปลงตามกลุ่มคนในสังคม หรือ กาลเวลา
- Les pensées เป็นหนังสือที่ปาสกาลเขียนไม่จบเพราะมีปัญหาด้านสุขภาพและเสียชีวิตไปก่อน ต่อมาจึงมีคนพยายามเรียบเรียงสิ่งที่เขาต้องการนำเสนอจนออกมาเป็นรูปเล่มและตีพิมพ์สู่สาธารณะ
3. ฌากส์-เบนิญ บอสซุเอต์ (Jacques – Bénigne Bossuet)
ประวัติ
บอสซุเอต์ เกิดเมื่อปีค.ศ. 1627 จบการศึกษาด้านเทววิทยาจากมหาวิทยาลัยนาวาร์ ต่อมาได้บวชเป็นพระ มีความสามารถโดดเด่นเรื่องการเทศนาจนเป็นที่รู้จักและยอมรับทั่วกัน เขาต้องการสร้างความเป็นปึกแผ่นแก่คริสต์ศาสนานิกายคาทอลิก และต่อต้านทุกลัทธินอกเหนือจากนี้ เขาเป็นพวกอนุรักษ์นิยมที่กล่าวหาว่าละครเป็นสิ่งชั่วร้ายอีกด้วย แต่เพราะเขามีความสามารถด้านการเทศน์จึงได้รับเลือกเป็นสมาชิกราชบัณฑิตยสถาน เป็นพระอาจารย์ของรัชทายาทในพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 และได้รับตำแหน่งสูงสุดในชีวิตคือ พระราชาคณะแห่งเมืองโมซ์ (Meaux)
ผลงาน
- Declaration des Quatres Articles บอสซุเอต์เขียนหนังสือเล่มนี้เพื่อตอบสนองพระราโชบายของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ซึ่งมีพระประสงค์จะให้ฝรั่งเศสไม่ต้องขึ้นต่อกรุงโรม
กวีพิพนธ์
1. ฌอง เดอ ลา ฟงแตน (Jean de la Fontaine)
ประวัติ
ลา ฟงแตน เก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

France 17
century literature overview 17-century literature
.These literary circles in France's elite in both the King and the nobility abroad play an important role as both a literary and manufacturer. Part of that is the end of the era of social classes, access to literature, very little. They had a chance to watch the drama and buy some cheap small novel
.If you go back to the late 16th century to the late reign of God driven out of France Louis 13 Baroque influences in the style of composition, there are no fixed regulations. Later, the popularity of this genre as well as replace space. Literary genres: classical Until the 17th century, is known as "the classic era of France"
.This literary classic concept is a concept taken from the ancient karoman Wan green case for adoption, that is, literature should be reasonable. Even though it's surreal, writers must make the reader feel oriented. There are also sit interpolation introduced by
.17-century literature are booming. Seen from the establishment Raj banthityotthan (L'Académie française) by Cheryl service praise because he is aware of source literature. As the literature is one thing in a noisy Chukiat in France. As France prepared to settle the Holy language dictionaries and grammar texts produced by award of literature as these contribute to the France language Foundation stability. The occurrence of nationalism in the 17th century, policy making, writers adopt new France language writings instead of
.In addition to the State's ban of ทิตย points, also have set up many "salon" salon, this is the place to meet, to talk and think about knowledge and literature of a high class salon. Using their mansion is handled those events (the name salon set by name, the owner of the mansion), the purpose of the event is salon about literature such as the taengklon live. Read the work of composers, members listen to constructive criticism and help. Etc. After the end of the year at the end of the event, La rebellion frong. (C).Prof. 1652 middle classes are interested participate in salon is a lot both in Paris and in various towns
.Two years after an event has ended the revolt group La La frong Préciosité used their behaviour leading lady calls up in the salon who want to raise their look high to show off and use a language different from the common people. They called her La le miroir, Préciosité (mirror), le conseil des graces (beauty Advisor) Despite the many contemporary writers who criticize this group of high class ladies about the use of language and behavior that is cooked up to fit their. La Préciosité. reflects the idea that feminism claims them equity between women and men.
.Literary genres: classical civilization in the modern Lord Louis that many writers, because welfare had 14 with openness to God's will. If a writer is criticizing social conditions or even for him. From that beginning writers find ideas for writing, which is different from the original concept in the late 17 century
.Writings on philosophy and religion,
1. Renault, Naples (René Descartes) kad des

history burp nature des kad. Born to r.1596 graduated in law from the University of PUA Te ye he recognized as "the father of modern philosophy" and "cult" top reasons for his philosophy because of his thoughts that the idea must be located on the main reason. The sentence "Je pense, Donc je suis "(I think therefore I am (single)) The idea is the basis of all actions to affect a human being as well. His speech has become a unique and sent 17 century literary influence. Even with the founded the cult Garden Hotel hsiang (le catésianism).
.Discours de la Méthode
-works published in 1637 is believed to be the first piece of philosophy and writings as nueahaklao, France. The value of the reasoning of the human person and the Dharma can be found only on scientific thinking from
2. Lot of Pascal (Blaise Pascal)

Pascal biography born in. 1623 he was praised by nationals of France praised as the greatest philosopher of the nation. Pascal has good intelligence, since a child and are interested in mathematics at the age of 19 years of science with his invention of the calculator yourself.

Works.-Les Provincials as a literary letter format includes 18 original secret must be published because it is illegal in the district, but the content is related to the cult, it takes on a Jean and Jesus. The body shows don't agree to a new Catholic reformation. Because religion does not use changes as people in society or the passage of time
.-Les pensées is a book that I could not write end of Pascal have health problems and died before. Later, someone tried to compose what they want until the book is released and published to the public. 3
. Chak-e Sou boss ญ Benito (Jacques Bénigne Bossuet-)

e Sou boss history. B. in 1627 graduated in theology from the University of Navarre It is ordained. A remarkable story of failure until it is well known and accepted throughout. He wants to create a stable as well as Christianity Catholic schools. He's as Conservatives accused drama as an evil as well. But because he has the capability to receive the sermon as a member of the banthityotthan. As his teacher, Louis, hereditary Grand Duke of God 14. The King of the city of mo (Meaux)
.
Des Quatres Declaration Articles-work boss e Sou wrote this book in order to meet the Lord, your God, by Stacey Louis 14, Rama, France does not want up here

1 phiphon poet of Rome. Jean de la fongtaen (Jean de la Fontaine)
-
La fongtaen history.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

French literature the first century. 17

. 17 century literature overviewIn the literature of France, the nobles and the king, and the officials play an important role in both patron and manufacturer of literature. The common people at the lowest levels of the society is the access to the literature just a little.They had the chance to watch the drama and buy a cheap novel small bit
.If you go back at the end of the century 16 to the end of the reign of the young king Louis XIII 13 French literature was in itthipol Baroque The compositions have no fixed rules Later popular paragraph good pictures like this replaced with literature classic style.Now called the 17 is "classic period of France"
.Classic literature. Get the idea from ancient Greek literature based upon reason, that is, literature should have a reasonable It's true north writers have to make readers feel inspire.Also using ศีส Dharma in
.The 17 literature are booming. Seen from the establishment, the Royal Academy (L 'Acad é Mie Fran ç aise) by RI Sheridan yoe because he realized the value of literature. As literature is the one thing in honor of France.Such as settle French dictionary. Produce pure preparation textbook grammar and consider รางวัลทาง literature, etc. These are all involved in the foundation of French firm.The policy of nationalism in the century 17 makes writers to use French jobs instead of writing
.In addition to the place of the state บัณทิ died also. "Salon." a lot of salon is meeting place under the creativity to talk and changing knowledge ideas about literature of the upper class. Salon.Using their mansion as a place name salon such activities (named after the mansion.) the purpose of salon is an activity about literature. Such as fresh reading prose poem of their members to listen and to criticize.After the end of the rebels as Lafayette Ronde late C.Professor 1652 middle class is interested to join as many salon both in Paris and in other cities
.Two years after the rebels La Ronde end was born La group Pr é ciosit é call behavior of ladies in higher salon who wish to raise their look is too high. Have the expression and use of language is different from the common people.La Pr é ciosit. Such as they're called Le miroir (mirror) that Le Conseil des graces (BC). Despite many contemporary writers criticized the high Lady this group about the use of language and behavior, flavor, take them.La Pr é ciosit é, to demonstrate the idea of feminism. From the way she claims rights equality between women and men
.Classic literature has the highest growth in the reign of the young king Louis XIII 14 because he patronized writers of the mind wide open. If the writer to criticize society or even the kings.The writer started writing style which is different from the original in the end of the century 17
.Writings on philosophy and religion
1. Rene Descartes (Ren é Descartes)

history Rene Descartes was born on C.ศ.1596 graduated in law from the University of Poitiers he was hailed as the "father of modern แห่งปรัชญา." and "father of the philosophy of rationalism." due to his idea ideas must be located on the main reason.As a sentence. "Je, penseDonc JE suis "(I think, therefore I am (people)). Thinking is the basis of action also affect humanity. His words have become a unique and influence the literature century 17.Even has established doctrine Kar te Xiang (Le cat é sianism)
.The
- Discours de la M é thode published in 2001. 1637. Philosophical writings is the first French content discussed the value of the reason of man. And the truth is found from cognitive science only
2.Blaise Pascal (Blaise Pascal)

Pascal records was born in the year.1623 he was praised by the French philosopher hailed as a great nation. Pascal and intelligent child interested in mathematics and science at the age of 19 years. He can invent their own use calculator
.The
.- Les Provincials literature form letters include 18 version. To be published in secret because of illegal in those days. Because the content associated with the cult and the Jesuit Jean se, zionist The body expostulation to reform the Catholic religion in NewBecause religion not what change as the society or time
.- Les pens é es books Pascal wrote over because of health problems and death. Then someone tried to compose what he want presented until released a book and published to the public 3
.ฌากส์ - เบนิญ boss soo AE client (Jacques - B é nigne Bossuet)

boss Su a history, was born in 1979.1627 graduated from the University of Navarre theology. Later ordained as a monk. An outstanding about preaching until is known and accepted by the general public. He wanted to create solidarity to the Christian Catholic.He is a conservative accused drama is evil. But because of his ability to preaching was elected member of the Royal Academy. A teacher of crown prince in the young king Louis XIII 14.Cardinal of the city โมซ์ (Meaux)
.The
- Declaration des Quatres Articles boss soo AE client wrote this book to meet the hae of Louis that 14 which wishes to make France no to Rome

1, special and poet. Jean de La Fontaine (Jean de la Fontaine)

history La Fontaine gae