ในการเสนอโครงการนี้ กระทรวงเศรษฐการ

ในการเสนอโครงการนี้ กระทรวงเศรษฐการได้เสนอให้จัดเป็นรูปของสมาคมการท่องเที่ยว คณะรัฐมนตรีประชุมปรึกษา เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2479 มีมติรับหลักการของการบำรุงอุตสาหกรรมท่องเที่ยว แต่ไม่รับหลักการในการจัดตั้งให้เป็นรูปสมาคม ได้มีมติแต่งตั้งคณะกรรมการขึ้นคณะหนึ่ง ดำเนินงานโดยให้กระทรวงเศรษฐการ เป็นเจ้าของเรื่อง กระทรวงเศรษฐการได้มอบงานนี้ให้กรมพาณิชย์ เป็นผู้จัดทำเพราะกรมพาณิชย์มีแผนกส่งเสริมพาณิชย์ และท่องเที่ยวอยู่กระทรวงเศรษฐการได้ดำเนินการเรื่องนี้ต่อมาจนเมื่อสงครามโลกครั้งที่ 2 เกิดขึ้น และสำนักงานถูกระเบิด จึงเลิกกิจการไปชั่วคราว

เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2492 คณะรัฐมนตรีได้พิจารณาเห็นควรปรับปรุงหน่วยงานท่องเที่ยวขึ้นใหม่ จึงได้มีมติให้กรมโฆษณา การยกร่างโครงการปรับปรุงหน่วยงานส่งเสริมการท่องเที่ยวเสนอให้คณะรัฐมนตรีพิจารณา ในการประชุม เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2492 คณะรัฐมนตรีได้มีมติให้กรมโฆษณาการพิจารณาส่งเสริมการท่องเที่ยว กรมโฆษณาการได้ทำความตกลงกับกระทรวงเศรษฐการ ซึ่งในสมัยนั้นมีชื่อว่า กระทรวงพาณิชย์และคมนาคม ขอโอนกิจการส่งเสริมการท่องเที่ยว จากกระทรวงพาณิชย์และคมนาคมมาอยู่กับกรมโฆษณาการ สำนักนายกรัฐมนตรี และให้เรียกส่วนงานนี้ว่า "สำนักงานส่งเสริมการท่องเที่ยว" ใช้งบประมาณของกรมโฆษณาการเป็นงบประมาณค่าใช้จ่ายของสำนักงานนี้ ต่อมากรมโฆษณาการได้พิจารณาเห็นว่ากิจการส่งเสริมการท่องเที่ยวกำลังตื่นตัวในประเทศไทยมาก จึงได้จัดตั้งสำนักงานส่งเสริมการท่องเที่ยวให้มีฐานะเทียบเท่ากอง เรียกว่า "สำนักงานท่องเที่ยว" โดยพระราชกฤษฎีกาจัดวางระเบียบราชการกรมโฆษณาการในสำนักนายกรัฐมนตรี พ.ศ. 2493

ใน พ.ศ. 2501 เมื่อจอมพลสฤษดิ์ธนะรัชต์ ไปพักรักษาตัวอยู่ ณ โรงพยาบาลวอลเตอร์รีด สหรัฐอเมริกา ได้ศึกษากิจการท่องเที่ยวด้วยความสนใจ และได้ดำริที่จะส่งเสริมอุตสาหกรรมท่องเที่ยวในประเทศอย่างจริงจัง ในปีต่อมาเมื่อจอมพลสฤษดิ์ธนะรัชต์ เป็นนายกรัฐมนตรี ได้มีประกาศพระราชกฤษฎีกาจัดแบ่งส่วนราชการ กรมประชาสัมพันธ์ พ.ศ. 2502 โดยตัด "สำนักงานท่องเที่ยว" ออก แล้วจัดตั้งขึ้นเป็นองค์การอิสระ เรียกว่า "องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย"มีชื่อย่อว่า "อ.ส.ท."โดยพระราชกฤษฎีกาจัดตั้งองค์การส่งเสริมการท่องเที่ยว พ.ศ. 2502

ในระยะแรกสถานที่ทำการขององค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยได้อาศัย อาคารของกรมประชาสัมพันธ์เป็นสำนักงาน ต่อมาได้ย้ายมาเปิดดำเนินงาน ณ สำนักงานถนนศรีอยุธยา เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2503 ได้ประกอบพิธีเปิด "องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย" เมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2503

องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยว ซึ่งจัดตั้งขึ้นโดยพระราชกฤษฎีกาจัดตั้งองค์การส่งเสริมการท่องเที่ยว พ.ศ. 2502 นั้น มีหน้าที่ส่งเสริมการท่องเที่ยวเป็นส่วนใหญ่ ต่อมาอุตสาหกรรมท่องเที่ยวได้ขยายตัวอย่างกว้างขวางรวดเร็ว จำเป็นต้องปรับปรุงอำนาจหน้าที่ของ อ.ส.ท. ให้มีขอบเขตการปฏิบัติงานกว้างขวางยิ่งขึ้นทั้งในด้านการพัฒนา อนุรักษ์ทรัพยากรทางการท่องเที่ยว และ การส่งเสริมเผยแพร่ จึงได้มีการนำเสนอร่างพระราชบัญญัติ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย และ ร่างพระราชบัญญัติจัดระเบียบธุรกิจเกี่ยวกับอุตสาหกรรมท่องเที่ยว เพื่อให้ หน่วยงานการท่องเที่ยวของรัฐ มีอำนาจหน้าที่และรับผิดชอบในการพัฒนาส่งเสริมเผยแพร่ และ ดำเนินกิจการ เพื่อเป็นการริเริ่มให้มีการพัฒนาแหล่งท่องเที่ยว ตลอดจนคุ้มครองให้ความปลอดภัยแก่นักท่องเที่ยวด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the proposed project. The Ministry of Economic Affairs has offered to organize a Tourism Association. Consultation meeting November 4, when the Council of Ministers passed 2479 principles of maintenance of the tourism industry, but does not accept the principle in the establishment of the Association passed a resolution to appoint one or more committees of the Board of the Ministry of Economic Affairs, is operated by the ownership of the story. The Ministry of Economic Affairs, the Department of Commerce has delegated this task, because it was made by the Department of Commerce is the Commerce and tourism promotion, the Ministry of Economic Affairs have taken to address this matter later, until World War II when it occurs, and the Office was a blast, so liquidation is suspended. When August 10 2492 Cabinet considering travel agencies should be adjusted so the new advertising department had drafted a project update tourism promotion agencies offer cabinet consideration. In the meeting. When the cabinet announced October 19 2492 Department consider commercials promoting tourism. Advertising Department with the Ministry of Economic Affairs has been agreed to, which at that time was named the Ministry of Commerce and transport affairs, promote transfers from the Ministry of Commerce, tourism and transportation with the Department of the Prime Minister's Office, and often calls this Division that the tourism promotion Office "pour.Clay. " Use the budget of the Department of advertising budget as the cost of this Office. Of commercials, considering that jointly promote tourism in the country, many are alarmed by Thailand. He established the tourism promotion Office, took a pile of. Called "the tourist office" by the Decree of government regulation in the placement of commercials, Department of the Prime Minister's Office b.e. 2493. In b.e. 2501 when Bhumibol to stay hospitalized at Walter Reid, United States hospital study Affairs with tourism interest and intention to promote has the tourism industry in the country very seriously. A year later, when Bhumibol as Prime Minister has declared the Decree divided government public relations department b.e. 2502 by "cutting off", and then the tourist office was established as an independent organization called the "National Tourism Organization named" Thailand country "Suite" by SAT Tue decree established a Tourism Organization, b.e. 2502. In the first stage places make the promotion of the tourism authority of Thailand. The building of the public relations department as the Office came to be transferred to the operations Office at Sri ayudhya road, when opening ceremony February 26 2503. "Tourism Organization of Thailand". When March 18 2503 Tourism Organization, which was established by the Decree of the establishment of a Tourism Organization, b.e. 2502, then has a duty to promote tourism as the most. Subsequently, the tourism industry has expanded fast, extensive examples. Need to update the powers and duties of the ส.ท., there is scope for Marat operating in more spacious development. Tour resource conservation and promoting publishing has presented draft Act. The tourism authority of Thailand Act and organize the business related to the tourism industry, so that the State's tourism agency, has the authority and responsibility to develop, promote, distribute and operate as an initiative to be developed, as well as the protection of tourist attractions, tourists with security.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The proposed project The Ministry of Economy has offered a picture of the Tourism Association. Advisory Council meeting held on November 4, 2479 resolved to accept the principle of nurturing the tourism industry. But not in principle to the establishment of a consortium. The Board of Directors has approved the appointment of the Board. Operated by the Ministry of Economy. Own story The Ministry of Economy has given this task to the Department of Commerce. The Department of Commerce has prepared a promotional commercial department. Tourism and the Ministry of Economy has taken on this matter until later, when World War 2 takes place and the office was bombed. It went out of business temporarily on August 10, 2492, the Cabinet should consider a new travel agency. The Department has approved the ad. Drafting improvement agency promoting tourism to the Cabinet for consideration in the meeting held on October 19, 2492, the Cabinet approved the advertising department of the promotional tour. Advertising Department has an agreement with the Ministry of Economy. In those days there was Ministry of Transport and Transfer the business to promote tourism The Ministry of Commerce and the Department of Transportation is advertising. The Prime Minister And to be part of that. "Tourism Bureau" budget of the Department of advertising budget is the cost of this office. Later, the advertising department has determined that the Company was alerted to promote tourism in Thailand. Tourism Bureau has established a divisional status called "tourist office" by decree placing government regulation of advertising in the 2493 Prime Minister's Office in 2501 when Chom Phon Sarit Thanarat. posts To treatment at Walter Reed Hospital, US, studied tourism with great interest. The intention is to promote tourism in the country seriously. In later years, when Chom Phon Sarit Thanarat. Chancellor A decree declaring a divided government. PRD 2502 by cutting the "tourist office" and then set up an independent organization called "The Tourist Organization of Thailand" with the initials. "A.s.t." by Royal Decree establishing the Tourist Organization of 2502 in the first place, the office of the Tourism Authority of Thailand's lives. The office building of the Public Relations Department Later moved to open the office at Ayutthaya Road on February 26, 2503 at the opening ceremony. "Tourist Organization of Thailand" on March 18, 2503 Tourism Organization. Which was established by Royal Decree establishing the Tourist Organization of 2502, it is responsible for promoting tourism is a big part. The tourism industry has grown immensely fast. The need to improve the scope of authority of A.s.t. operations more widely in terms of development. Promote resource conservation, tourism and publishing. The proposed bill. Tourism Authority of Thailand and the proposal to organize a business on the tourism industry to the state's tourism agency. Has the authority and responsibility for the development, promotion and publishing operations in order to initiate the development of tourism. As well as to protect the safety of tourists.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In offering this project. กระทรวงเศรษฐการ has offered a form of Tourism Association, the consultation. When 4 on November 2479 resolved to accept the principles of care for the tourism industry. But don"t get the principle in the establishment into the association. It has appointed by the board of directors of one. The operation by the กระทรวงเศรษฐการ owned. กระทรวงเศรษฐการ gave the job to Department of Commerce. Be adopted because the Department of Commerce has promote commerce. And travel in กระทรวงเศรษฐการ carry this later until World War 2 occurs, and the office of the blown up, so out of business temporarily.On 10 August 2492 cabinet has the travel agency should improve the new resolved to the Department of advertising. Lifting body program to improve the tourism agencies offer cabinet debate in a meeting on October 19 2492 the cabinet to กรมโฆษณาการ consider to promote tourism. กรมโฆษณาการ has made a deal with กระทรวงเศรษฐการ, which in those days was named the Ministry of Commerce and transport for transferring business tourism promotion. From the Ministry of Commerce and transport with กรมโฆษณาการ office and call ส่วนงานนี้. The office of tourism. "" The budget of กรมโฆษณาการ budget cost of this office. Later กรมโฆษณาการ has considered the business tourism is awake in Thailand. The office of tourism promotion is equivalent to a division called "Office of tourism." By decree placed in government regulations กรมโฆษณาการ prime 2493 BC.In the 2501 Sarit thanarat. When recovering at Walter Reed hospital, the United States to study tourism business with great interest. And the thoughts to promote tourism in the country. A year later when Sarit thanarat. As prime minister. The government has announced a decree classified, the 2502 by cutting the "Tourist Office