ความวุ่นวายทางการเมืองที่เกิดขึ้นใน

ความวุ่นวายทางการเมืองที่เกิดขึ้นในประเทศไทยปัจจุบันนี้ ส่งผลให้ภาพลักษณ์ของประเทศไทยในสายตาต่างชาติย่ำแย่ไปด้วย จนล่าสุด “ลมเปลี่ยนทิศ” คอลัมนิสต์ชื่อดังของหนังสือพิมพ์ไทยรัฐ ได้มีการเผยแพร่เรื่องราวของประโยคที่ชาวเอเชียใช้พูดกันมากในขณะนี้ว่า “Don’t Thai to me” ว่าด้วยความหมายที่อาจจะหมายถึง “อย่ามาทำเป็นไทยกับฉัน” หรือนัยยะของศัพท์แสลงว่า “อย่ามาโกงฉัน-อย่าโกหกฉัน” ทำให้คำว่า Thai “ไทย” ที่คนไทยภาคภูมิใจมาหลายพันปี วันนี้กลายเป็น “คำด่า คำเหยียดหยาม” ไปอย่างน่าเจ็บปวด กลายเป็นศัพท์ที่หมายถึงการโกง การโกหก การต้มตุ๋น หรือการเอาเปรียบ นั่นเอง โดยมีการตั้งข้อสังเกตว่าเป็นผลจากการกระทำของนักการเมือง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Political turmoil happening in Thailand today. A result, the image of Thailand in the eyes of foreign poor with the recent "wind changes" famous columnist of the newspaper Thai Rath."Don't thai to me" that is meant to be mean. "Do not pretend Thailand with me" or slang connotations of that. "Do not cheat me - Do not Lie to Me" making the word thai "Thailand" Thailand proud people for thousands of years. Today became "the cynical tirade".Become a terminology that means lying, cheating, fraud or unfair it is noted that as a result of the actions of politicians.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The political turmoil going on in the country, Thai today. As a result, the image of the country, Thai foreign eyes to last until beyond toleration "the wind changed direction," the Thai newspaper's kholamnit State. "Don't speak about me to Thai" meaning that probably means "don't pretend with me a Thai" or "words of the vocabulary maker salaeng don't cheat me-don't lie to me", "Thai" Thai "Thai people are proud of several thousand years. Today, becoming the "swearing" abusing ". Become a term that refers to the lies scams to cheat or take advantage of it is noted that as a result of the actions of politicians.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the hustle and bustle of the city that have occurred in Thailand Today, this image of the country in foreign eyes affected by "The wind change direction until recently." Thai newspaper columnist's greatest state"Don Thai' T to me." with that the meaning may be referred to as "Don't come to me." It is a Thai or implications of the term, the "I don't cheat - do not lie to me." make the word "Thai" Thai that Thai people are proud, and thousands of years this day has become a "word cursed words contempt."It is a term that refers to the kettle boil or cheat a lie. It was to take advantage of the remarked that it is the result of the actions of politicians