หม้อสองใบครั้งหนึ่ง มีหม้อสองใบถูกท

หม้อสองใบ

ครั้งหนึ่ง มีหม้อสองใบถูกทิ้งไว้ที่ริมแม่น้ำแห่งหนึ่ง ใบหนึ่งทำจากทองเหลือง ส่วนอีกใบทำจากดินเผา พอระน้ำขึ้นสูง หม้อทั้งสองใชก็ถูกพัดลอยลงไปในกระแสน้ำ ตอนนี้เองหม้อดินได้พยายามที่จะรักษาระยะห่างจากหม้อทองเหลืองอย่างเต็มที่ แม้ว่าหม้อทองเหลืองจะร้องตะโกนว่า “ไม่ต้องกลัวหรอกเพื่อนเอ๋ย ข้าจะไม่กระแทกเจ้าหรอก”

“แต่ข้าอาจเข้าไปใกล้เจ้าได้” หม้ออีกใบตอบ “ถ้าข้าเข้าใกล้เจ้ามากเกินไป ไม่ว่าเจ้ากระแทกข้า หรือข้ากระแทกเจ้า ข้าก็มีแต่จะพังเท่านั้น”

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า "ความแข็งแกร่งและความอ่อนแอไม่อาจร่วมทางกันได้

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Dua periuk , satu Terdapat dua periuk yang tinggal di tepi sungai. Satu diperbuat daripada tembaga Bilah lain diperbuat daripada tanah liat. Apabila air pasang Dua periuk yang digunakan untuk meniup ke dalam air. Sekarang periuk tanah liat telah cuba untuk mengekalkan jarak dari periuk tembaga penuh. Walaupun periuk loyang menjerit. "Kawan saya, jangan takut. Saya tidak akan memukul anda sekarang ". "Tetapi saya tidak dapat pergi berhampiran" periuk yang lain menjawab, "Jika saya datang kepada kamu juga. Sama ada anda memukul saya Jika saya memukul anda Saya masih belum pecah sahaja. " cerita ini mengajar anda itu. "Kekuatan dan kelemahan tidak boleh menyertai bersama-sama.