ภาพเรือกลไฟและรูปทหารชาวฝรั่งที่ผนั

ภาพเรือกลไฟและรูปทหารชาวฝรั่งที่ผนังด้านทิศเหนือเป็นสิ่งที่สามารถ นำมาประเมินอายุของจิตรกรรมได้ ตามประวัติของเรือกลไฟว่าเรือกลไฟมีแหล่งกำเนิดในยุโรปและอเมริกา ในประเทศไทยมีหลักฐานในจดหมายเหตุหลายแห่งแสดงให้เห็นว่าประเทศไทยมีเรือกลไฟใช้ตั้งแต่ รัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว จึงสันนิษฐานว่าช่างเขียนคงเห็นและนำแบบมาเขียนไว้ และยังมีรูปปืนยาวแบบฝรั่งคือมีดาบติดปลายปืนด้วย เดิมคนไทยรู้จักใช้ปืนมาตั้งแต่สมัยอยุธยา รูปแบบปืนมีปลายกระบอกยาวแต่ไม่ปรากฏว่ามีดาบปลายปืน ปืนที่ตัดดาบปลายปืนเป็นแบบฝรั่งที่นำมาใช้แพร่หลายในประเทศไทยสมัยรัชกาลที่ 4 ถึง รัชการที่ 5 เป็นต้นมา จึงประเมินอายุจิตรกรรมว่าคงอยู่ในราวสมัย รัชการที่ 4 ถึง รัชการที่ 5

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Pictures of people European soldiers and a steamer at North wall is something that can be evaluated according to the painting's age, history of the steamer steamer that had originated in Europe and America. In the country there are Thai evidence for many of the archives shows that the country is Thai steamer used from. The reign of King Mongkut Rama It assumes that painter would agree and come to write a Western style rifle with a sword stuck bayonets. Formerly known as Thai people use guns since the Ayutthaya period. The muzzle of a gun, as long as it did not appear that are there, but the sword bayonets. Gun sword bayonets cut as a chewing gum that is used widely in Thai reign of 4 to 5 that was packed with age-estimates that the painting remain in the 80s. Rush to the rush to 4 5

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The steamboat and the wall of the north western military as anything can be. Used to estimate the age of the painting. The history of the steamboat steamer that had its origins in Europe and America. In Thailand, there is no evidence in the archives of several shows that Thailand has since steamer. The reign of King Mongkut. It is assumed that the painter can see and be a pattern to write them. It also has a western style rifle with a sword is equipped with a bayonet. Thailand is the same gun used since the Ayutthaya period. Style gun with a long barrel end, but do not appear to have a bayonet. Cut the potatoes with a gun bayonet is used extensively in the reign of King Rama 4 and 5, the estimated age of the painting that remain around King Rama Rama 4 and 5.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The French military figure image and steamship wall on the north side is what can. Evaluated and age of the painting. According to the history of steamboats that steamboat originated in Europe and America.The reign of King Mongkut the king. It can be assumed that the artist must see and take a written. And also the western is the sword rifle with the end of the gun. The original people know how to use a gun, since the Ayutthaya period.The gun cut bayonet is a gum used widely in the reign of 4 to rush to 5 onwards. Estimate age painting that remain in the story of rush to 4 to rush to 5.