1. Planning Phase เป็นขั้นตอนที่จะใ

1. Planning Phase เป็นขั้นตอนที่จะใช้กำหนดปัญหาที่ต้องเข้าไปแก้ เริ่มศึกษาความเป็นไปได้ ความคุ้มทุนของโครงการ เริ่มร่างแผนงานกำหนดระยะเวลาการทำงานตลอด Project รวมไปถึงการฟอร์มทีมที่เหมาะสมขึ้นมา และประกาศ Official Announcement.

2. Analysis Phase ขั้นตอนนี้เริ่มให้ SA และทีมงานคนอื่นที่เกี่ยวข้อง ไปเรียนรู้และทำความเข้าใจกับปัญหา (ปัญหานำมาซึ่งการมี IS ถ้าองค์กรยังพอใจกับระบบเดิมอยู่จะไม่เกิด IS) กำหนดกรอบความต้องการ อาจจะสร้าง UI ไปให้ลูกค้าที่จะให้งานดูหน่อยว่าตรงความต้องการหรือไม่ แล้วนำความต้องการที่ได้มาทั้งหมดมาจัดอันดับความสำคัญ ถ้าวิเคราะห์ออกมาแล้วไม่สามารถทำได้อาจจะใช้ทางเลือกอื่น (ซื้อมาใช้ เป็นต้น) และก็นำเสนอในที่ประชุม
3.Design Phase ออกแบบ ระบบเน็ตเวิร์ค ตัวโปรแกรมหลัก โปรแกรมย่อย GUI และ database ซึ่งการออกแบบเหล่านี้จะมีการใช้โปรแกรมที่ช่วยในการออกแบบโมเดลต่างๆ อยู่ เช่น Magic Draw จากนั้นสร้าง Prototype จากการออกแบบที่กำหนดมา และออกแบบส่วนควบคุม

4.Implementation Phase ทำการสร้างระบบขึ้นมา ( coding) ทดสอบความถูกต้องของข้อมูลที่เป็นผลลัพธ์ของระบบ และถ้ามีข้อมูลเก่าอาจจะต้อง Export และ Convert มาให้เข้ากับ ระบบใหม่ และเริ่มอบรมการใช้งานตัวระบบให้กับผู้ที่เกี่ยวข้อง(ลูกค้า) และนำไปติดตั้งใช้งานจริง

5.Support Phase บริการหลังการขาย อาจจะมีการ Update Patch เล็กน้อยเพื่อแก้ Bug ที่ของโปรแกรม หรือ อาจจะเป็นการอัพเกรดที่สำคัญ เช่น การเพิ่มความสามารถของระบบ อยากเพิ่มส่วนงานไปยังแผนกอื่น สุดท้ายคือ บริการให้คำปรึกษา หรือ ซ่อมระบบเมื่อมีปัญหา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. the Planning Phase is the phase that will be used to assign a problem to solve. Start feasibility studies The cost of the project. Start the draft plan determines the duration of the work throughout the Project, including appropriate team forms and publish Official Announcement.2. Analysis Phase ขั้นตอนนี้เริ่มให้ SA และทีมงานคนอื่นที่เกี่ยวข้อง ไปเรียนรู้และทำความเข้าใจกับปัญหา (ปัญหานำมาซึ่งการมี IS ถ้าองค์กรยังพอใจกับระบบเดิมอยู่จะไม่เกิด IS) กำหนดกรอบความต้องการ อาจจะสร้าง UI ไปให้ลูกค้าที่จะให้งานดูหน่อยว่าตรงความต้องการหรือไม่ แล้วนำความต้องการที่ได้มาทั้งหมดมาจัดอันดับความสำคัญ ถ้าวิเคราะห์ออกมาแล้วไม่สามารถทำได้อาจจะใช้ทางเลือกอื่น (ซื้อมาใช้ เป็นต้น) และก็นำเสนอในที่ประชุม3.Design Phase ออกแบบ ระบบเน็ตเวิร์ค ตัวโปรแกรมหลัก โปรแกรมย่อย GUI และ database ซึ่งการออกแบบเหล่านี้จะมีการใช้โปรแกรมที่ช่วยในการออกแบบโมเดลต่างๆ อยู่ เช่น Magic Draw จากนั้นสร้าง Prototype จากการออกแบบที่กำหนดมา และออกแบบส่วนควบคุม4.Implementation Phase ทำการสร้างระบบขึ้นมา ( coding) ทดสอบความถูกต้องของข้อมูลที่เป็นผลลัพธ์ของระบบ และถ้ามีข้อมูลเก่าอาจจะต้อง Export และ Convert มาให้เข้ากับ ระบบใหม่ และเริ่มอบรมการใช้งานตัวระบบให้กับผู้ที่เกี่ยวข้อง(ลูกค้า) และนำไปติดตั้งใช้งานจริง5.Support Phase after sales service might be a small Update Patch to fix the Bug of the program, or may be a major upgrade, such as increasing the ability of the system to add a section to a different Department. Finally, consulting services or repair the system when there is a problem.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Planning Phase is a procedure that is used to define the problems that need solving. Began to study the feasibility Cost of the project Began drafting the plan work throughout the period of the Project as well as the form team right up and declared Official Announcement. 2. Analysis Phase This step starts the SA team and other people involved. To learn and understand the issues. (Problems entail an IS organization if they are not satisfied with the existing system is IS) framework needs to create a UI to the customer to give a look that matches your needs or not. Then came the need to prioritize all. If it can not be analyzed may use other options (bought used) and was presented at a meeting designed 3.Design Phase network. The main application GUI programming and database design which will be used to help design models such as Magic Draw, then create a Prototype of a given design. And design the control system 4.Implementation Phase make up (coding) test the accuracy of the resulting data of the system. And if the old data may be required Export and Convert to fit the new system and start training on using the system to the stakeholders (customers) and to install the actual use 5.Support Phase after-sales service could. Update Patch will have little to solve the program's Bug or may be important upgrades, such as increasing the capacity of the system. Want to add the final segment to another department consulting services or repair after failure.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1.Planning Phase is a step that determines the problem to solve this possibility, cost effectiveness of the project. Start the draft planning set working throughout the Project also form a team right up and the Official Announcement.
.
2.Analysis Phase this process began to SA team and others involved. To learn and understand problems (problems bring having IS if the enterprise also satisfied with the original system accounts will not IS) framework requirements. May create UI.The requirements to all rank the importance. If the left can not may use alternative (buy used, etc.) and นำเสนอใน the
.3.Design Phase design network system, the main program and subprogram. GUI database which these designs are used program to help in the design model. In such Magic Draw then create Prototype from design limit.
4.The Implementation Phase created a system (coding) to test the accuracy of the information as a result of the system. And if the old data may be Export, and Convert to fit the new system, and began training to operate the system to those involved (customers).
5.Support Phase after-sales service. May be Update Patch slightly, to solve the Bug of program or may be the major upgrades. Such as increasing the ability of the system. Want to add a segment to another department. The last one is the consulting services.