ด้วยความมุ่งมั่นที่จะต่อสู้เพื่อเรี

ด้วยความมุ่งมั่นที่จะต่อสู้เพื่อเรียกร้องประชาธิปไตยภายในประเทศเมียนมา ทำให้ในวันที่ 14 ตุลาคม 2534 คณะกรรมการรางวัลโนเบล ประกาศมอบรางวัลโนเบล สาขาสันติภาพ ให้แก่ ออง ซาน ซูจี (สตรีคนแรกของเอเชียที่ได้รับรางวัลโนเบล)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

With the determination to fight for democracy within the country, claims his wife Marietta. Cause in the Nobel Prize Committee announced October 14 2534 awarded Nobel Peace given to Aung San Suu Kyi (first lady of the Asian Nobel Prize.)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

With a commitment to fight for democracy in Myanmar. Made on October 14, 2534 the Board of Directors of the Nobel Prize. Announced the awarding of the Nobel Peace Prize to Aung San Suu Kyi (the first Asian woman to receive the Nobel Prize).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

With a commitment to fight for democracy in Myanmar, on October 14 2534 the Nobel Committee. Declare the Nobel Prize in peace to Aung San Suu Kyi.