co : สวัสดีค่ะ เชิญนั่งค่ะcl : สวัส

co : สวัสดีค่ะ เชิญนั่งค่ะ
cl : สวัสดีค่ะ
co : ก่อนอื่นต้องขอแนะนำตัวเองก่อนนะค่ะ ฉันชื่อเทเลอร์ เป็นนักสังคมสงเคราะห์อยู่ที่นี่ แล้วคุณล่ะ
cl : ฉันชื่อจูน เอ่อ... ฉันจะมาปรึกษา เรื่องพี่สาวของฉัน
co : พี่สาวของคุณเป็นอะไรค่ะ
cl : เธอถูกรถชน เมื่อ 5 เดือนที่แล้ว และมารักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาลแห่งนี้ ฉันคิดว่าเธอจะดีขึ้น แต่ไม่เลย เธอสูญเสียดวงตาทั้ง 2 ข้าง และไม่เคยออกจากบ้านเลย ตั้งแต่ประสบอุบัติเหตุครั้งนั้น มันทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจ
co : คุณรู้สึกไม่สบายใจที่เห็นพี่สาวของคุณเก็บตัวอยู่แต่ในบ้านใช่ไหม
cl : ใช่ค่ะ เพราะก่อนที่เธอจะสูญเสียดวงตาของเธอ เธอเป็นช่างภาพอิสระที่ต้องเดินทางบ่อยๆ และพบปะผู้คนมากมาย แต่ตอนนี้เธอไม่กล้าจะออกไปไหนเลย ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรให้พี่สาวของฉันกลับมาใช้ชีวิตได้เหมือนเดิมอีกครั้ง
co : ใจเย็นๆนะค่ะ ฉันอยากให้คุณทราบก่อนว่า พี่สาวของคุณสูญเสียดวงตาทั้ง 2 ข้าง ซึ่งจากประวัติการรักษาของพี่สาวของคุณนี้ แพทย์ได้ระบุชัดเจนว่า เธอไม่สามารถกลับมาใช้ดวงตาได้เหมือนเดิม แต่เธอสามารถกลับมาใใช้ชีวิตได้ปกติแต่ไม่ 100% ขึ้นอยู่กับพี่สาวของคุณว่าจะต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ได้หรือไม่
cl : ฉันเป็นห่วงพี่สาวของฉันมากๆ
co : คุณไม่ต้องกังวลนะค่ะ และอีกอย่างฉันอยากให้คุณเข้มแข็ง เพราะคุณคือกำลังใจที่สำคัญของพี่สาวของคุณ แล้วตอนนี้พี่สาวของคุณมีบัตรคนพิการหรือยัง
cl : มีแล้ว
co : ถ้ามมีบัตรประจำตัวคนพิการแล้ว สามารถยื่นคำขอใช้สิทธิประโยชน์ สิ่งอำนวยความสะดวกอันเป็นสาธารณะ ตลอดจนสวัสดิการ และความช่วยเหลือจากรัฐ ตามมาตรา 20 หลังจากนี้ฉันจะประชุมกับทีมสหวิชาชีพ เพื่อให้การช่วยเหลือ และหาแนวทางแก้ไขปัญหาต่างๆ ให้กับพี่สาวของคุณ
cl : ฉันอยากให้พี่สาวของฉันกล้าที่จะเผชิญโลกภายนอก ไม่อยากให้เธอเก็บตัวอยู่แต่ในห้อง
co : ฉันจะไปเยี่ยมพี่สาวของคุณที่บ้าน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Co: Hello, Yes, ideallyCl: HelloCo: first of all to introduce myself before I had. My name is tailor social work is here, are you?Cl: I name of the tune to ebb ... I will come to discuss my sister.Co: your sister is anything.Cl: car crash when she was 5 months ago and came to this property is located at the hospital. I think she is better but not at all. Her loss to Pierce both sides and eyes never leaving the House at all, since the accident. it makes me feel not comfortable.Co: you feel not comfortable to see your sister in the House?Cl: Yes, Yes, because before she would lose her eyes Pierce. She is a freelance photographer who needs to travel frequently and meet a lot of people, but now she doesn't dare to go out nowhere. I don't know what to do, my sister back to life again.Co: cool food I wanted to let you know that your sister is missing, two sides, eyes that Pierce from the history of your sister. Doctors determined that she was not able to return to using your eyes. But she can return to a normal life. but it is not 100% dependent on your sister that will fight to change this time?Cl: I'm very worried about my sisterCo: you don't have to worry about food and also I would like to give you the strength you are discouraged because of your sister and your daughter now has a card for persons with disabilities.Cl: Yes.Co: mami identity cards for persons with disabilities, and then be able to submit a request to use the benefits as well as public facilities, as well as the benefits and assistance from the State in accordance with article 20 of this Convention, after I on the team, United to help the profession and find solutions to your sister.Cl: I would like to give my sister dares to face the outside world. He doesn't want to let her keep the rooms in.Co: I'm going to visit your sister at home.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

co: Hello, my seat
cl: I
co: First, I must introduce myself first. My name is Taylor A social worker is here, are you
cl: I, uh ... I will name Tuning Advisor. The sister of my
co: Your sister is not
cl: car crash when she was five months ago and was admitted to the hospital. I think she is better, but not all, she lost an eye, the two sides and never leave the house. Since the accident, It makes me feel uneasy
co: Do you feel uneasy to see your sister holed up at home, right?
cl: Yes, because before she could lose her eye. She is a freelance photographer who travel frequently. And meet a lot of people But now she does not dare to go out. I do not know what to do to my sister comes back to life as it was again
co: Calm down, so I just wanted to let you know first. Your sister lost an eye as two sides of the medical history of your sister. Doctors have identified clear She can not return to the same eye. But she can return ใใ Life was normal, but not 100%, depending on your sister how to fight this change or not
cl: I was worried my sister very
co: You do not have to worry. I And also I want to make you stronger. It is heartening that of your sister. Now your sister has full disabled or
cl: There are already
co: If the card has been disabled. You can apply for benefits As a public facility As well as welfare And assistance from the state under Article 20 After this I will be meeting with the multidisciplinary team. To the rescue And find solutions to various problems To your sister
cl: I wish my sister dare to face the outside world. I do not want to hold her in my room
co: I'll go visit your sister at home.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Co: Hello, sit here

co CL: Hello: first, let me introduce myself. My name is a social worker here. You
CL: my name is Jun, uh... I'll talk about my sister
Co:What is your sister.
CL:She was hit by a car when 5 last month and was treated at the hospital property. I think she'll be fine. But no, she lost both their eyes 2 side. And never leave home. Since the accident at that time.Co: you feel uneasy to see your sister be confined in the house, right CL:
Yes, because before you lose your eyes. She is a freelance photographer who travel often and meet many people. But now she did not dare to go out anywhere.Co:Calm down. I want you to know that. Your sister lost both their eyes 2 side. The medical records of your sister. The doctor clearly states that you cannot use the eyes again.100% depending on your sister to fight with this change?
.CL: I'm worried about my sister very much
Co: you don't have to worry about it. Besides, I want you to be strong. Because you are the important support of your sister. And now your sister have disabilities or
CL: A
Co:If there id disabled. Can apply for the benefits. Public facilities, as well as welfare and assistance from the state under section 20 after this I'm meeting with a multidisciplinary team at For help.To your sister!CL: I want my sister dare to face the outside world. Don't want her to be confined in a
Co: your going to visit my sister at home.