ห้องสมุดเนียลสัน เฮย์ส ห้องสมุดเล็ก

ห้องสมุดเนียลสัน เฮย์ส ห้องสมุดเล็กๆ แต่ร่มรื่นริมถนนสุรวงศ์ ห้องสมุดแห่งนี้ ตั้งชื่อตาม นางเจนนี่ เนียลสัน เฮย์ส (Mrs.Jennie Neilson Hays) ในขณะที่เธอมีชีวิตอยู่ มีประวัติความเป็นมาที่เก่าแก่มาตั้งแต่พ.ศ. 2411 ภรรยาของหมอบรัดเลย์และหมอสมิธ ได้ก่อตั้ง "The Bangkok Ladies Library Association" สำหรับแลกเปลี่ยนหนังสือกันอ่านในหมู่ชาวต่างชาติ นางเจนนี่ เนียลสัน เฮย์ส ภรรยาของหมอ ที เฮวาร์ด เฮย์ แพทย์ใหญ่ประจำการในกรมการแพทย์ทหารเรือไทย ก็ได้เป็นผู้ร่วมก่อตั้งและเป็นกรรมการดำเนินงานเกี่ยวกับห้องสมุดอยู่ถึง 25 ปี นางเจนนี่เป็นคนรักการอ่านและดูแลหนังสือต่างๆ เป็นอย่างดี ภายหลังการเสียชีวิตของเธอใน พ.ศ.2464 เพื่อเป็นการรำลึกถึงความรักและความทุ่มเทให้กับงานห้องสมุด หมอที เฮวาร์ด จึงได้บริจาคที่ดินบนถนนสุรวงศ์เพื่อตั้งเป็นห้องสมุด Neilson Hays Library จนกระทั่งทุกวันนี้

ปัจจุบันความสวยงามของห้องสมุดแห่งนี้ยังได้รับการขนานนามว่าเป็น ห้องสมุดที่สวยที่สุดในกรุงเทพ


สิ่งที่น่าสนใจอีกอย่างของห้องสมุดนี้ก็คือ ได้รับการออกแบบจากสถาปนิกชาวอิตาเลียนชื่อ มาริโอ ตามานโย ผู้ออกแบบพระที่นั่งอนันตสมาคม เป็นอาคารชั้นเดียวแบบนีโอ คลาสิค หลังคาเป็นทรงโดม ที่หัวเสาทุกต้นสลักลวดลายสวยงาม ใต้ตัวตึกเป็นบ่อน้ำเพื่อให้ความเย็นภายในอาคาร แต่ปัจจุบันใช้วิธีติดแอร์สร้างความเย็นแทนแล้ว
หนังสือต่างๆ ภายในห้องสมุดนี้มีหลายพันเล่ม ให้บริการสำหรับสมาชิกไม่จำกัดชาติ ภาษา อายุ และในช่วงเช้าวันเสาร์ก็ยังมีกิจกรรมเล่านิทานสำหรับเด็กอีกด้วย อีกทั้งภายในยังมี "โรทันดา แกลเลอรี่" แกลอรี่เล็กๆ ที่เอาไว้จัดแสดงผลงานศิลปะจากศิลปินหมุนเวียนกันไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ห้องสมุดเนียลสันเฮย์สห้องสมุดเล็ก ๆ แต่ร่มรื่นริมถนนสุรวงศ์ห้องสมุดแห่งนี้ตั้งชื่อตามนางเจนนี่เนียลสันเฮย์ส (Mrs.Jennie Neilson Hays) ในขณะที่เธอมีชีวิตอยู่มีประวัติความเป็นมาที่เก่าแก่มาตั้งแต่พ.ศ ได้ก่อตั้งภรรยาของหมอบรัดเลย์และหมอสมิธ 2411 "กรุงเทพฝ่ายห้องสมุดสมาคม" สำหรับแลกเปลี่ยนหนังสือกันอ่านในหมู่ชาวต่างชาตินางเจนนี่เนียลสันเฮย์สภรรยาของหมอทีเฮวาร์ดเฮย์แพทย์ใหญ่ประจำการในกรมการแพทย์ทหารเรือไทยก็ได้เป็นผู้ร่วมก่อตั้งและเป็นกรรมการดำเนินงานเกี่ยวกับห้องสมุดอยู่ถึง 25 ปีนางเจนนี่เป็นคนรักการอ่านและดูแลหนังสือต่าง ๆ เป็นอย่างดีภายหลังการเสียชีวิตของเธอใน พ.ศ.2464 เพื่อเป็นการรำลึกถึงความรักและความทุ่มเทให้กับงานห้องสมุดหมอทีเฮวาร์ดจึงได้บริจาคที่ดินบนถนนสุรวงศ์เพื่อตั้งเป็นห้องสมุด Neilson Hays ไลบรารีจนกระทั่งทุกวันนี้ปัจจุบันความสวยงามของห้องสมุดแห่งนี้ยังได้รับการขนานนามว่าเป็นห้องสมุดที่สวยที่สุดในกรุงเทพ สิ่งที่น่าสนใจอีกอย่างของห้องสมุดนี้ก็คือได้รับการออกแบบจากสถาปนิกชาวอิตาเลียนชื่อมาริโอตามานโยผู้ออกแบบพระที่นั่งอนันตสมาคมเป็นอาคารชั้นเดียวแบบนีโอคลาสิคหลังคาเป็นทรงโดมที่หัวเสาทุกต้นสลักลวดลายสวยงามใต้ตัวตึกเป็นบ่อน้ำเพื่อให้ความเย็นภายในอาคารแต่ปัจจุบันใช้วิธีติดแอร์สร้างความเย็นแทนแล้วหนังสือต่าง ๆ ภายในห้องสมุดนี้มีหลายพันเล่มให้บริการสำหรับสมาชิกไม่จำกัดชาติภาษาอายุและในช่วงเช้าวันเสาร์ก็ยังมีกิจกรรมเล่านิทานสำหรับเด็กอีกด้วยอีกทั้งภายในยังมี "โรทันดาแกลเลอรี่" แกลอรี่เล็ก ๆ ที่เอาไว้จัดแสดงผลงานศิลปะจากศิลปินหมุนเวียนกันไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

ห้องสมุดเนียลสันเฮย์สห้องสมุดเล็ก ๆ แต่ร่มรื่นริมถนนสุรวงศ์ห้องสมุดแห่งนี้ตั้งชื่อตามนางเจนนี่เนียลสันเฮย์ส (เนลสันเฮส์ Mrs.Jennie) ในขณะที่เธอมีชีวิตอยู่ 2411 ภรรยาของหมอบรัดเลย์และหมอสมิ ธ ได้ก่อตั้ง "กรุงเทพฯสุภาพสตรีสมาคมห้องสมุด" นางเจนนี่เนียลสันเฮย์สภรรยาของหมอทีเฮวาร์ดเฮย์ 25 ปี เป็นอย่างดีภายหลังการเสียชีวิตของเธอใน พ.ศ. 2464 หมอทีเฮวาร์ด ห้องสมุดเนลสันเฮส์ มาริโอตามานโยผู้ออกแบบพระที่นั่งอนันตสมาคมเป็นอาคารชั้นเดียวแบบนีโอคลาสิคหลังคาเป็นทรงโดมที่หัวเสาทุกต้นสลักลวดลายสวยงาม ภายในห้องสมุดนี้มีหลายพันเล่มให้บริการสำหรับสมาชิกไม่ จำกัด ชาติภาษาอายุ อีกทั้งภายในยังมี "โรทันดาแกลเลอรี่" แกลอรี่เล็ก ๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ห้องสมุดเนียลสันเฮย์สห้องสมุดเล็กๆแต่ร่มรื่นริมถนนสุรวงศ์ห้องสมุดแห่งนี้ตั้งชื่อตามนางเจนนี่เนียลสันเฮย์ส ( mrs.jennie นิลสันเฮย์ส ) ในขณะที่เธอมีชีวิตอยู่มีประวัติความเป็นมาที่เก่าแก่มาตั้งแต่พ . ศ .ในภรรยาของหมอบรัดเลย์และหมอสมิธได้ก่อตั้ง " กรุงเทพฯ สมาคมห้องสมุดสตรี " สำหรับแลกเปลี่ยนหนังสือกันอ่านในหมู่ชาวต่างชาตินางเจนนี่เนียลสันเฮย์สภรรยาของหมอทีเฮวาร์ดเฮย์ก็ได้เป็นผู้ร่วมก่อตั้งและเป็นกรรมการดำเนินงานเกี่ยวกับห้องสมุดอยู่ถึง 25 . นางเจนนี่เป็นคนรักการอ่านและดูแลหนังสือต่างๆเป็นอย่างดีภายหลังการเสียชีวิตของเธอในพ .ศ . 2464 เพื่อเป็นการรำลึกถึงความรักและความทุ่มเทให้กับงานห้องสมุดหมอทีเฮวาร์ดจึงได้บริจาคที่ดินบนถนนสุรวงศ์เพื่อตั้งเป็นห้องสมุดนิลสันเฮส์ห้องสมุดจนกระทั่งทุกวันนี้

ปัจจุบันความสวยงามของห้องสมุดแห่งนี้ยังได้รับการขนานนามว่าเป็นห้องสมุดที่สวยที่สุดในกรุงเทพ


สิ่งที่น่าสนใจอีกอย่างของห้องสมุดนี้ก็คือได้รับการออกแบบจากสถาปนิกชาวอิตาเลียนชื่อมาริโอตามานโยผู้ออกแบบพระที่นั่งอนันตสมาคมเป็นอาคารชั้นเดียวแบบนีโอคลาสิคหลังคาเป็นทรงโดมใต้ตัวตึกเป็นบ่อน้ำเพื่อให้ความเย็นภายในอาคารแต่ปัจจุบันใช้วิธีติดแอร์สร้างความเย็นแทนแล้ว
หนังสือต่างๆภายในห้องสมุดนี้มีหลายพันเล่มให้บริการสำหรับสมาชิกไม่จำกัดชาติภาษา Place of Birth และในช่วงเช้าวันเสาร์ก็ยังมีกิจกรรมเล่านิทานสำหรับเด็กอีกด้วยอีกทั้งภายในยังมี " โรทันดาแกลเลอรี่ " แกลอรี่เล็กๆ